Adler MS 3152

Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 Instruction Manual

モデル: MS 3152

1. はじめに

The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.

2. 安全に関する注意事項

  • Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
  • Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
  • 最大容量の 5 kg を超えて計量器に過負荷をかけないでください。
  • Keep the device away from heat sources, direct sunlight, and extreme temperatures.
  • この機器は、安全に責任を負う人物による機器の使用に関する監督または指示がない限り、身体的、感覚的、または精神的能力が低下している人、あるいは経験と知識が不足している人（子供を含む）による使用を想定していません。
  • 使用済みバッテリーは地域の規制に従って責任を持って廃棄してください。

3. パッケージ内容

すべての品物が揃っていて良好な状態であることを確認してください。

  • Adler Kitchen Scale (MS 3152)
  • Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
  • ユーザーマニュアル
  • 2x AAA (LR03) Batteries

4. セットアップ

  1. バッテリーの取り付け: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
  2. 配置: 体重計は硬く平らで安定した場所に置いてください。カーペットのような柔らかい表面は精度に影響する可能性があるため、避けてください。
  3. ボウルの配置: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.
Adler Kitchen Scale MS 3152 with stainless steel bowl on a white background

Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.

5. 操作手順

5.1 電源オン/オフ

  • Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
  • The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.

5.2ユニットの選択

  • With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).

5.3風袋機能

The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.

  1. Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
  2. Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
  3. Add your first ingredient. The display will show its weight.
  4. To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
トップダウン view of Adler Kitchen Scale MS 3152 with stainless steel bowl, showing the digital display and control buttons

図2: トップダウン view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.

5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)

The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.

  1. Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
  2. Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
  3. Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.

6. メンテナンスと清掃

  • ボウルの洗浄: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
  • Cleaning the Scale Base: スケールベースを柔らかくて乾いた布で拭きますamp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、ベースを水に浸したりしないでください。
  • ストレージ： 体重計は室温で乾燥した場所に保管してください。使用していないときは、体重計の上に重い物を置かないでください。
  • バッテリー交換: ディスプレイに電池残量低下のインジケーターが表示されたら、電池を交換してください。

7。 トラブルシューティング

問題考えられる原因解決
スケールがオンになりません。電池が切れているか、正しく取り付けられていません。電池の極性を確認するか、新しい AAA 電池と交換してください。
不正確な測定値。Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations.Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing.
ディスプレイに「Lo」と表示されます。バッテリー残量が少なくなっています。電池を交換してください。
ディスプレイに「Err」または「O-Ld」と表示されます。スケールが過負荷です。Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg.

8. 仕様

  • モデル： MS3152
  • ブランド： アドラー
  • タイプ： Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
  • 最大耐荷重： 5キロ
  • 測定精度： 1グラム
  • ボウル容量： 1.8リットル
  • 画面： バックライト付き大型LCD
  • 材料： Stainless Steel (bowl and cover)
  • 機能: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
  • 電源： 2x AAA (LR03) batteries
  • 製品寸法: 20 x 20 x 8.7 cm
  • 製品重量: 570グラム
  • 推奨用途: Food weighing

9. 保証とサポート

保証情報やテクニカルサポートについては、ご購入時に付属の説明書をご参照いただくか、販売店にお問い合わせください。保証請求の際に必要となるため、購入証明書は保管してください。