導入
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your HMF 49200-02 safe. Please read these instructions carefully before using the product to ensure secure and reliable performance. Keep this manual for future reference.
フロント view of the HMF 49200-02 safe, closed and locked, showing the keyhole and the HMF brand logo.
安全情報
- Always keep the keys in a secure location, separate from the safe itself, and away from unauthorized individuals.
- 金庫の中に鍵を保管しないでください。
- 不正な取り外しを防止するために、金庫がしっかりと取り付けられていることを確認してください。
- This safe is designed for securing cash, valuables, and documents. It is not fireproof or waterproof unless explicitly stated.
- ロック機構に摩耗や損傷の兆候がないか定期的に確認してください。
セットアップとインストール
1. 開梱
Carefully remove the safe from its packaging. Inspect the safe for any signs of damage that may have occurred during transit. Ensure all included components are present: the safe unit, two security keys, fixing screws, and dowels.
The HMF 49200-02 safe with its door open, revealing the interior compartment and the robust locking bolts.
2. 金庫の取り付け
The HMF 49200-02 safe is designed for secure wall or floor mounting. Pre-drilled holes are provided for this purpose, and mounting hardware (screws and dowels) is included for a simple and quick installation.
- 場所を選択: Select a discreet and secure location for your safe, such as inside a cabinet, closet, or directly on a wall or floor.
- 掘削ポイントをマークする: Position the safe in the desired location. Use the pre-drilled holes on the back or bottom of the safe as a template to mark the drilling points on the wall or floor.
- ドリル穴: Using an appropriate drill bit for your wall or floor material, drill holes at the marked points.
- ダボを挿入する: 付属のダボをドリルで開けた穴に挿入します。
- 金庫を安全に保管する: Align the safe's holes with the inserted dowels. Use the provided screws to firmly attach the safe to the wall or floor. Ensure the safe is stable and cannot be easily removed.
後方 view of the HMF 49200-02 safe, highlighting the pre-drilled holes for secure wall or floor mounting.
The HMF 49200-02 safe discreetly placed on a shelf, demonstrating its compact size and suitability for various environments.
操作手順
1. 金庫の解錠
- Insert one of the provided security keys into the keyhole on the safe door.
- ロックボルトが引っ込むまで、キーを時計回り（またはロック機構に応じて反時計回り）に回します。
- ドアを引いて開きます。
Close-up image of a key inserted into the double-bit key lock of the HMF 49200-02 safe, ready for operation.
詳細 view of the robust three-bolt locking mechanism and the double-bit keyhole on the inside of the safe door.
2. 金庫の施錠
- 金庫の扉をしっかり閉めてください。
- 鍵を鍵穴に挿入します。
- Turn the key counter-clockwise (or clockwise) until the locking bolts extend and secure the door.
- キーを取り外して、安全な別の場所に保管してください。
The HMF 49200-02 safe with its door open, displaying various valuables such as a camera lens, a smartphone, and jewelry stored inside.
メンテナンス
- クリーニング： 金庫の外側を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。仕上げを傷める可能性のある研磨剤入りの洗剤や溶剤の使用は避けてください。
- ロック機構: Periodically check the lock for smooth operation. If the key feels stiff, a small amount of graphite lubricant can be applied to the key and inserted into the lock. Do not use oil-based lubricants.
- キーケア: Handle keys with care. Avoid bending or damaging them. If a key is lost, contact HMF for assistance.
トラブルシューティング
キーが回りにくい、または固く締まらない:
- 鍵が鍵穴に完全に挿入されていることを確認してください。
- Apply a small amount of graphite lubricant to the key and reinsert it.
- Check for any obstructions around the keyhole or door mechanism.
Safe door does not close properly:
- Ensure no items inside the safe are obstructing the door's closure.
- Check if the locking bolts are fully retracted before attempting to close the door.
- Verify that the safe is mounted squarely and the door hinges are not misaligned.
仕様
| ブランド | HMF |
| モデル番号 | 49200-02 |
| 外形寸法（幅×高さ×奥行き） | 31 x 20 x 20 cm |
| 内寸（幅×高さ×奥行き） | 30.6 x 19.6 x 14.2 cm |
| 重さ | 4.3キロ |
| 容量 | 8.5リットル |
| 材料 | 合金鋼 |
| 色 | 黒 |
| ロックタイプ | Double-bit Key Lock |
| 取り付けタイプ | Freestanding / Mountable (Wall or Floor) |
| 含まれるコンポーネント | 2 Security Keys, Fixing Screws, Dowels |
保証情報
For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided at the time of purchase or visit the official HMF webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
カスタマーサポート
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HMF customer support. You can usually find contact information on the manufacturer's webサイトまたは製品パッケージに記載されています。
HMF Official Webサイト： www.hmf.de
