Lenco PA-45 Portable Sound System User Manual

導入

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Lenco PA-45 Portable Sound System. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Lenco PA-45 is a versatile portable sound system featuring Bluetooth connectivity, USB and SD card playback, AUX input, microphone input, and guitar input. It operates on both AC power and an integrated rechargeable battery, making it suitable for various mobile applications.

重要な安全情報

• 火災や感電を防ぐため、ユニットを雨や湿気にさらさないでください。
• 通気口を塞がないでください。
• 電源コードが挟まれたり踏まれたりしないよう注意してください。
• メーカー指定のアタッチメント/アクセサリのみを使用してください。
• すべてのメンテナンスは資格のあるサービス担当者に依頼してください。
• ユニットを直射日光、熱源、強い磁場から遠ざけてください。

パッケージ内容

下記のすべてのアイテムがパッケージに含まれていることを確認してください。

• Lenco PA-45 Portable Sound System
• AC電源ケーブル
• キャリーストラップ
• 多言語ユーザーマニュアル

製品終了view

The Lenco PA-45 is designed for portability and versatility, offering multiple audio input options and robust sound output.

フロントパネル

画像: 正面 view of the Lenco PA-45 Portable Sound System. This image displays the main speaker grille, two smaller speaker grilles, and the Lenco brand logo. The unit has a black finish with silver corner protectors and trim.

Top Panel Controls and Inputs

Image: Top panel of the Lenco PA-45. This image highlights the control panel with knobs for Volume, Bass, Treble, Mic Echo, and dedicated volume controls for Microphone and Guitar. It also shows input jacks for microphone and guitar, a USB port, an SD card slot, and AUX input (RCA). Status indicators for Power and Charge are visible.

• ボリュームノブ： 全体的なマスターボリュームを調整します。
• 低音ノブ： 低周波オーディオ出力を調整します。
• トレブルノブ： 高周波オーディオ出力を調整します。
• マイクエコーノブ: Controls the echo effect for the microphone input.
• Mic/Guitar Vol Knobs: Individual volume controls for microphone and guitar inputs.
• Mic Input Jack: マイクを接続します。
• ギター入力ジャック: ギターを接続するためのものです。
• USBポート: USBフラッシュドライブの再生用。
• SDカードスロット: SDカード再生用。
• AUX Input (RCA L/R): RCA ケーブルを介して外部オーディオ デバイスを接続します。
• Input Switching Buttons: Buttons for selecting input sources (Bluetooth, USB, SD, AUX).
• Power/Charge Indicators: LEDs indicating power status and battery charging.

Rear Panel Power Source

Image: Rear panel of the Lenco PA-45. This image shows the power input section, including the DC input, AC input, and switches for power source selection (DC Input / AC Input) and charging control (AC ON / OFF / CHG ON).

• DC入力： For external DC power source (if applicable).
• AC入力: AC電源ケーブルを接続します。
• 電源スイッチ: Selects between DC Input and AC Input.
• AC電源スイッチ: Controls AC power and charging function (ON/OFF/CHG ON).

設定

1. ユニットの電源供給

The Lenco PA-45 can be powered by AC mains or its internal rechargeable battery.

1. AC電源: Connect the supplied AC power cable to the AC Input on the rear panel and plug the other end into a wall outlet. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT" and the "AC POWER" switch to "ON".
2. バッテリー電源: Ensure the internal battery is charged. Set the "POWER SOURCE" switch to "DC INPUT". The unit will operate on battery power.

2. バッテリーの充電

To charge the integrated lead-acid battery:

1. Connect the AC power cable to the unit and a wall outlet.
2. Set the "POWER SOURCE" switch to "AC INPUT".
3. Set the "AC POWER" switch to "CHG ON". The "CHG" indicator light on the top panel will illuminate.
4. Allow sufficient time for the battery to fully charge. The "CHG" indicator will typically change or turn off when charging is complete.
5. 注記： For optimal battery life, it is recommended to charge the battery at least once a month, even if the unit is not in regular use.

3. キャリーストラップの取り付け

Attach the included carry strap to the designated attachment points on the sides of the unit for easy portability.

操作手順

1. 基本操作

1. 背面パネルの電源スイッチを使用してユニットの電源をオンにします。
2. マスターを調整する 音量 knob to a low level before playing audio.
3. 使用 ベース そして トレブル knobs to adjust the sound equalization to your preference.

2.Bluetooth接続

1. Press the "INPUT SWITCHING" button until "Bluetooth" mode is selected. The Bluetooth indicator will flash.
2. モバイル デバイス (スマートフォン、タブレットなど) で Bluetooth を有効にし、利用可能なデバイスを検索します。
3. Select "Lenco PA-45" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth indicator will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the PA-45.
5. 注記： If connection issues occur, ensure no other devices are connected to the PA-45 and try re-pairing.

3. USB / SDカード再生

Image: Top panel of the Lenco PA-45 with a USB stick inserted. This image demonstrates the USB port in use, indicating how to connect a USB flash drive for media playback.

1. USB フラッシュ ドライブを USB ポートに挿入するか、SD カードを上部パネルの SD カード スロットに挿入します。
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "USB" or "SD" mode.
3. ユニットは自動的に互換性のあるオーディオの再生を開始します fileストレージデバイスから取得します。
4. Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the top panel to manage your music.

4.AUX入力

1. Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the "AUX INPUT" RCA jacks on the top panel using an appropriate audio cable.
2. Press the "INPUT SWITCHING" button to select "AUX" mode.
3. Play audio from your connected device. Adjust the volume on both the PA-45 and your external device for optimal sound.

5.マイク入力

1. Connect a microphone to the "MIC INPUT" jack on the top panel.
2. 「MIC VOL」ノブを調整してマイクの音量をコントロールします。
3. Use the "MIC ECHO" knob to add an echo effect to the microphone's sound.

6.ギター入力

1. Connect your guitar to the "GUITAR INPUT" jack on the top panel.
2. Adjust the "GUITAR VOL" knob to control the guitar's volume.

メンテナンス

1. 清掃

• 清掃する前に必ず電源ケーブルを外してください。
• ユニットの外側の表面を拭くときは、柔らかく乾いた布を使用してください。
• 仕上げを傷める恐れがあるため、研磨剤入りの洗剤、ワックス、溶剤は使用しないでください。

2. バッテリーのお手入れ

• To prolong the life of the integrated lead-acid battery, ensure it is fully charged before first use.
• If the unit will not be used for an extended period, charge the battery at least once a month to prevent deep discharge and damage.
• Avoid operating the unit until the battery is completely depleted, as this can reduce battery lifespan.

トラブルシューティング

If you encounter issues with your Lenco PA-45, refer to the following common problems and solutions:

仕様

保証とサポート

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Lenco customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webサイトまたは付属のドキュメントに記載されています。