1.製品オーバーview
This document provides instructions for the installation and maintenance of the Smeg 694570047 Upper Spray Arm, a genuine replacement part designed for various Smeg dishwasher models. The upper spray arm is crucial for effective water distribution during the wash cycle, ensuring thorough cleaning of dishes in the upper rack.

Image 1: The Smeg 694570047 Dishwasher Upper Spray Arm. This image displays the complete upper spray arm assembly, typically made of plastic, with multiple nozzles for water dispersion.
2. 安全情報
Always prioritize safety when performing any repairs or maintenance on appliances. Failure to follow safety guidelines can result in injury or damage to the appliance.
- 電源を切る: Before beginning any installation or maintenance, ensure the dishwasher is completely disconnected from the main power supply. Turn off the circuit breaker or unplug the appliance.
- 給水: Turn off the water supply to the dishwasher before working on it to prevent leaks or flooding.
- 専門家によるサポート: Repairs to gas appliances must only be carried out by a registered and qualified gas technician. While this part is for an electric dishwasher, general appliance repair safety dictates caution. If you are unsure about any step, consult a qualified technician.
- 保護具を着用する: Use appropriate personal protective equipment, such as gloves, to prevent cuts or scrapes.
- 純正部品: Use only genuine replacement parts to ensure compatibility and proper function.
3. 互換性
The Smeg 694570047 Upper Spray Arm is compatible with a wide range of Smeg dishwasher models. To confirm compatibility with your specific appliance, please refer to your dishwasher's original instruction manual or the manufacturer's official website. This part is designed as a direct replacement for the original upper spray arm in compatible models.
4. インストール手順
Follow these steps carefully to replace the upper spray arm.
必要なツール:
- None (typically, the spray arm is designed for tool-free removal and installation)
手順:
- 食器洗い機を準備します。 Ensure the dishwasher is empty. Pull out the upper dish rack to gain full access to the upper spray arm.
- 古いスプレーアームを取り外します。 The upper spray arm is usually held in place by a central nut or a simple twist-lock mechanism. Carefully unscrew the retaining nut (if present) or twist the spray arm counter-clockwise to unlock it from its mounting point. Gently pull the old spray arm downwards to remove it.
- Inspect the Mounting Point: Check the water supply tube and the mounting point for any debris or damage. Clean if necessary.
- 新しいスプレーアームを取り付けます。 Align the new Smeg 694570047 Upper Spray Arm with the water supply tube and the mounting point. Push it upwards until it clicks into place or twist it clockwise to secure it with the retaining nut (if applicable). Ensure it is firmly seated and can rotate freely without obstruction.
- テストローテーション: Manually spin the spray arm to confirm it rotates smoothly and does not catch on any part of the upper rack or the dishwasher interior.
- 電力と水の復旧: Once the new spray arm is securely installed, restore the water supply and reconnect the dishwasher to the main power.
- Perform a Test Cycle: Run a short wash cycle without dishes to check for proper operation and ensure there are no leaks and the spray arm rotates correctly.
5. Operating Verification
After installation, it is important to verify that the upper spray arm is functioning correctly to ensure optimal dishwasher performance.
- Free Rotation: Ensure the spray arm can rotate freely. Obstructions from tall items in the upper rack can impede its movement, leading to poor cleaning.
- 給水: During a wash cycle, the spray arm should distribute water evenly. If you notice areas of the upper rack not getting wet, check for blockages in the spray arm nozzles or issues with water pressure.
6. メンテナンス
Regular cleaning of the upper spray arm helps maintain its efficiency and prolong its lifespan.
- 定期点検: Periodically inspect the spray arm for any signs of wear, cracks, or blockages in the nozzles.
- クリーニングノズル: Food particles, mineral deposits, or detergent residue can clog the spray arm nozzles. Remove the spray arm as described in the installation section. Use a small brush, toothpick, or needle to clear any blockages from the spray holes. Rinse thoroughly under running water.
- Hard Water Deposits: If you have hard water, mineral deposits may accumulate. Soaking the spray arm in a solution of white vinegar and water for 30 minutes can help dissolve these deposits. Rinse well before reinstallation.
7。 トラブルシューティング
If you experience issues after replacing the upper spray arm, consider the following:
- 上段ラックの清掃不良:
- 詰まりがないか確認します。 Ensure all spray arm nozzles are clear of debris.
- 回転を確認: Confirm the spray arm can rotate freely. Tall items in the upper rack can obstruct it.
- 適切な座席: Ensure the spray arm is securely attached to its mounting point.
- 異常な音:
- 障害: Check if the spray arm is hitting the dish rack or other internal components.
- Loose Fitting: Ensure the spray arm is tightly secured.
- リーク:
- 接続ポイント: While unlikely for a spray arm, ensure the water supply tube connection to the spray arm mount is intact and not damaged.
8. 仕様
- ブランド: スメグ
- モデル番号: 694570047
- 材料: プラスチック
- 巻tage (Applicable to Dishwasher): 28 Volt (This specification refers to the dishwasher's internal voltage, not the spray arm itself)
- GTIN (世界貿易商品番号): 05054680030678
- ASIN: B00Y7359JS
9. 保証とサポート
This genuine Smeg replacement part is typically covered by the manufacturer's standard warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your original dishwasher or contact Smeg customer support directly. For technical assistance or further inquiries, please visit the official Smeg webサイトをご覧いただくか、認定サービス センターにお問い合わせください。
Note: Always ensure you have your appliance's model and serial number ready when contacting customer support.