1. はじめに
Thank you for choosing the Joyoung DJ13M-D81SG Soymilk Maker. This appliance is designed to provide a convenient and efficient way to prepare fresh soymilk and various other beverages and foods. It features an innovative "broken-free filter system" for enhanced crushing and a three-dimensional heating technology for optimal nutrient release. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure you get the best performance from your machine.
The DJ13M-D81SG offers a range of functions including Soymilk, Double Thick Soymilk, Fast Soymilk, Five Grains, Porridge, Juice, Baby Food, Soup, and Mung Bean, catering to diverse nutritional needs.
2. 重要な安全上の注意事項
機器を使用する前にすべての指示をよく読んで、今後の参照用に保管してください。
- 常にボリュームを確認してくださいtag電源装置の定格ラベルが機器の定格ラベルと一致していることを確認します。
- Do not immerse the main unit (head with motor and heating element) in water or any other liquid to prevent electric shock.
- 本製品は子供の手の届かないところに保管してください。子供の近くで使用する場合は、必ず保護者の監督が必要です。
- コードやプラグが損傷しているとき、または機器が故障したり、何らかの損傷を受けた後は、機器を操作しないでください。
- 可動部品との接触を避けてください。
- メーカーが推奨または販売していないアタッチメントは使用しないでください。
- 使用しないとき、部品の着脱前、清掃前にコンセントから抜いてください。
- 屋外では使用しないでください。
- コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのコントロールを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
- 機器を本来の用途以外に使用しないでください。
- 熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払ってください。
- この機器は家庭用にのみご使用いただけます。
3.製品コンポーネント
Familiarize yourself with the main parts of your Joyoung Soymilk Maker.
Figure 3.1: Main Unit and Grinding Head. This image displays the golden-colored jug (main unit) and the detachable stainless steel grinding head. The grinding head contains the motor and blades for processing ingredients.
Figure 3.2: Grinding Blades. クローズアップ view of the stainless steel grinding blades and filter system, designed for efficient crushing without the need for external filtering.
Figure 3.3: Interior Jug with Capacity Markings. The interior of the stainless steel jug showing the 900mL, 1100mL, and 1300mL capacity lines for precise ingredient measurement.
4. セットアップと初回使用
- 開梱: すべての梱包材を慎重に取り除き、機器に損傷がないか検査します。
- 初期クリーニング: Before first use, clean all parts that will come into contact with food. Refer to the "Cleaning and Maintenance" section for detailed instructions. Ensure the main unit (head) is wiped with a damp 布で覆い、水に浸さないでください。
- 配置: Place the soymilk maker on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- 電源接続: 電源コードを標準の 120 ボルト電源コンセントに差し込みます。
5. 操作手順
The Joyoung DJ13M-D81SG offers a variety of functions accessible via its control panel.
図 5.1: コントロール パネル。 This image shows the control panel with various function buttons, including "Multifunction", "Soymilk function", and "Start/Cancel". Functions include Porridge, Juice, Baby Food, Pottage, Mung Bean, Soymilk, Five Grains, Double Thick, and Fast Soymilk.
5.1. 一般的な操作手順
- 材料を準備します: Measure and prepare your ingredients according to the recipe or desired function. For soymilk, use dry or pre-soaked soybeans.
- 材料を追加します: Place the prepared ingredients into the stainless steel jug.
- 水を加える： Fill the jug with water up to the desired capacity line (900mL, 1100mL, or 1300mL) as indicated on the interior of the jug. Do not exceed the maximum fill line.
- 研削ヘッドを取り付ける: Securely place the grinding head onto the jug. Ensure it is properly seated and locked into position.
- 機能の選択： Plug in the appliance. On the control panel, select your desired function (e.g., "Soymilk", "Porridge", "Juice").
- 始める： Press the "Start/Cancel" button to begin the selected program. The appliance will automatically process and heat the ingredients.
- 完了： Once the program is complete, the appliance will typically emit a signal. Unplug the appliance and carefully remove the grinding head.
- 仕える： Pour the prepared beverage or food into a serving container.
5.2. Specific Functions Overview
The DJ13M-D81SG offers a wide range of functions:
図5.2: 関数オーバーview. This image illustrates the various food and beverage types that can be prepared, including original soymilk, five grains soymilk, thick soymilk, fast soymilk, porridge, juice, baby food, and soup.
- Soymilk (Dry Bean / Soaked Bean): For preparing fresh soymilk from either dry or pre-soaked soybeans. The "broken-free filter system" ensures a smooth consistency.
- Double Thick Soymilk: Creates a richer, creamier soymilk.
- ファスト豆乳： A quicker cycle for soymilk preparation.
- Five Grains: For preparing nutritious beverages from a mix of grains.
- おかゆ： Ideal for cooking various types of porridge.
- ジュース： 果物や野菜をフレッシュジュースにブレンドします。
- ベビーフード： Designed for preparing smooth and nutritious baby food supplements.
- スープ： For making various types of soups.
- Mung Bean: Specifically for preparing mung bean beverages or soups.
The appliance utilizes a patented intelligent heating system with 5 steps to ensure thorough cooking and full nutrient release.
Figure 5.3: Three-Dimensional Heating. An illustration demonstrating the circular and bottom heating elements that ensure even cooking and prevent scorching, leading to a richer taste.
6. 清掃とメンテナンス
Always unplug the appliance before cleaning. Allow the appliance to cool down completely before handling.
Figure 6.1: Cleaning Guide. This image provides a visual and textual guide for cleaning the soymilk maker, detailing how to clean the head and the jug.
6.1. Cleaning the Head
- Clean any ingredient residue stuck to the lower part of the grinding head.
- 注意： Do not let water enter the head and coupler. Do not immerse the head into water or wash the head directly to prevent short circuits.
- Use a wet cloth to wipe the head clean.
- If cleaning cannot be done timely, pour some water into the jug and run the "Easy Wash" function if available, or a short cycle with water only.
6.2. Cleaning the Jug
- Clean the jug carefully after each use.
- 注意： Do not immerse the base of the jug into water.
- For stubborn stains or discoloration (e.g., on the SUS jar), use vinegar to clean.
6.3. ストレージ
- After cleaning, ensure the appliance is completely dry.
- Store the appliance in a dry and airy place, away from direct sunlight and moisture.
7。 トラブルシューティング
Joyoung 豆乳メーカーで問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| アプライアンスが起動しません。 | プラグが差し込まれていない; 電源が切れているtage; grinding head not properly seated. | Check power connection; ensure grinding head is securely attached. |
| Soymilk is too thin/thick. | 材料と水の比率が正しくありません。 | Adjust the amount of beans or water according to desired consistency. Refer to recipes. |
| 動作中に焦げた臭いがする。 | Overfilling; residue on heating element; new appliance smell. | Do not exceed max fill line. Clean heating element. New appliances may emit a slight smell initially. If persistent, contact support. |
| Appliance stops mid-cycle. | 過熱保護が作動し、電源が中断されます。 | Unplug, allow to cool for 15-20 minutes, then restart. Check power supply. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
8. 製品仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | DJ13M-D81SG |
| 容量 | 900mL ~ 1300mL (Suitable for 2-4 persons) |
| 巻tage | 120ボルト |
| アイテム重量 | 7.83ポンド |
| パッケージ寸法 | 14.3 x 10.4 x 9インチ |
| 主な特徴 | Broken-free filtration system, Patented Intelligent 5-step heating, Automatic Cleaning Function |
| 機能 | Soymilk, Double Thick Soymilk, Fast Soymilk, Five Grains, Porridge, Juice, Baby Food, Soup, Mung Bean |
9. 保証とサポート
This Joyoung DJ13M-D81SG Soymilk Maker comes with a 1年間のメーカー保証 (applicable in Canada, please check local warranty terms for other regions).
For warranty claims, technical support, or any questions regarding the operation or maintenance of your appliance, please contact Joyoung customer service. Please have your model number (DJ13M-D81SG) and proof of purchase ready when contacting support.
Contact information for customer support is typically found on the product packaging or the official Joyoung webサイト。