1. はじめに
The Sanitas SEM 44 is a versatile digital electronic muscle stimulation device designed for various applications including muscle toning and regeneration (EMS), pain therapy (TENS), and relaxation massage. This device features 64 preset programs and 6 individually adjustable programs, offering a wide range of treatment options. It operates with 4 adhesive electrodes connected via 2 separate adjustable channels. The integrated display assists with electrode placement for effective application.
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Sanitas SEM 44 device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2.安全上の警告
警告: これらの安全に関する指示に従わなかった場合、怪我をしたりデバイスが損傷する可能性があります。
- Always follow the manufacturer's instructions for use provided in this manual.
- 水の近くや湿気の多い環境でデバイスを使用しないでください。
- Switch off the device when not in use and remove batteries if storing for extended periods.
- Consult a healthcare professional before use if you have any medical conditions, including but not limited to: cardiac problems, epilepsy, pacemakers, metal implants, skin conditions, or pregnancy.
- Do not apply electrodes to the head, face, front of the neck, or across the chest.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
- 開いた傷口や損傷した皮膚には使用しないでください。
3 製品の特徴
- 3-in-1 機能: Muscle Toning and Restoration (EMS), Pain Relief (TENS), and Relaxation Massage.
- Electrode System: 4 adhesive electrodes with 2 separate, adjustable channels.
- プログラム: 64 pre-set programs for various applications.
- カスタマイズ: 6 individually adjustable programs for personalized treatment.
- ユーザーガイダンス: Display shows recommended electrode positions for easy application.
4. セットアップ
4.1 バッテリーの取り付け
- デバイスの背面にあるバッテリー収納部を見つけます。
- 電池ボックスのカバーを開きます。
- 正しい極性 (+/-) を確認して、単 4 電池 3 本を挿入します。
- 電池カバーをしっかりと閉じてください。
4.2 電極の接続
- Connect the electrode cables to the output sockets on the top of the device.
- Attach the adhesive electrodes to the ends of the cables. Ensure a secure connection.
Figure 1: Sanitas SEM 44 device with connected electrodes. The image shows the compact digital unit with its display, control buttons, and the two cables extending to four adhesive electrode pads.
5. 操作手順
5.1 電源のオン/オフ
- To power on, press and hold the 'ON/OFF' button until the display illuminates.
- To power off, press and hold the 'ON/OFF' button until the display turns off.
5.2 電極の配置
- Clean and dry the skin area where electrodes will be applied.
- Refer to the device's display for recommended electrode positions for your chosen program.
- Apply the adhesive electrodes firmly to the skin. Ensure good contact for optimal performance.
5.3 プログラムの選択
- Use the 'Program' button to cycle through the 64 pre-set programs.
- For personalized treatment, select one of the 6 individually adjustable programs. Consult the full manual for detailed customization steps.
- The display will show the selected program number and its intended application (EMS, TENS, Massage).
5.4 強度の調整
- After selecting a program, use the '+' and '-' buttons for each channel to adjust the intensity of the stimulation.
- Increase intensity gradually until you feel a comfortable, yet effective, sensation. Avoid setting the intensity too high, which may cause discomfort.
- Each channel can be adjusted independently.
5.5 セッション期間
The device typically has pre-set session durations for each program. Refer to the specific program details in the comprehensive manual for more information. The device will automatically switch off after the session concludes.
6. メンテナンス
6.1デバイスのクリーニング
- Ensure the device is switched off and batteries are removed before cleaning.
- デバイスを柔らかい、わずかに d で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、デバイスを水に浸したりしないでください。
- Allow the device to dry completely before reinserting batteries or storing.
6.2 電極のケア
- After each use, carefully remove the electrodes from your skin.
- Place the electrodes back on their protective film to preserve their adhesive properties.
- If the adhesive pads lose their stickiness, they may need to be replaced. Replacement pads are available from authorized retailers.
6.3 電池の交換
- When the battery indicator on the display shows low power, replace all 3 AAA batteries simultaneously.
- 使用済みバッテリーは、地域の規制に従って廃棄してください。
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| デバイスの電源が入らない。 | 電池が切れているか、正しく挿入されていません。 | 電池の極性を確認し、新しい AAA 電池と交換してください。 |
| 使用中に感覚がない、または弱い感覚がある。 | Electrodes not properly connected or applied; intensity too low; pads lost adhesiveness. | Ensure electrode cables are fully plugged in. Apply electrodes firmly to clean, dry skin. Increase intensity gradually. Replace old adhesive pads. |
| デバイスが予期せずオフになります。 | Low battery power; session duration completed. | Replace batteries. This is normal if the session duration has ended. |
8. 仕様
- ブランド： サニタス
- モデル： 44 の検索結果
- 機能: EMS (Electrical Muscle Stimulation), TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation), Massage
- チャンネル: 2 (with 4 adhesive electrodes)
- プログラム: 64 pre-set, 6 individually adjustable
- 電源: 単3電池XNUMX本
- 商品の重量: 約300g
- パッケージ寸法: 22.6 x 16.4 x 5.6 cm
- 特集: コードレス操作
9. 保証とサポート
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Sanitas webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。
For technical support or further assistance, please contact Sanitas customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webサイトまたは製品のパッケージ内。