WMF Brilliant 5-Piece Induction Cookware Set Instruction Manual

導入

Thank you for choosing the WMF Brilliant 5-Piece Induction Cookware Set. This set is crafted from high-quality Cromargan 18/10 stainless steel, known for its durability, scratch resistance, and hygienic properties. Designed for versatile cooking, these pots feature a TransTherm® all-hob base for optimal heat distribution and energy efficiency on all stove types, including induction. The set includes a variety of pots and a saucepan, each with ergonomic stainless steel handles and glass lids (where applicable) for convenient cooking.

Please read this manual carefully before first use to ensure safe operation and to achieve the best cooking results.

画像: 完全な view of the WMF Brilliant 5-piece cookware set, showcasing the various pots and saucepan with their polished stainless steel finish and glass lids.

安全に関する注意事項

• Always use oven mitts or pot holders when handling hot cookware, especially after use on a stovetop or in an oven.
• 熱いコンロの上に調理器具を放置しないでください。
• Ensure handles are securely attached before lifting or moving pots. The riveted stainless steel handles are designed to stay cool during normal stovetop use, but can become hot when used in the oven or over high heat for extended periods.
• The pots are oven-safe up to 250°C without the lid, and up to 180°C with the glass lid. Exceeding these temperatures may damage the lid.
• Avoid sudden temperature changes, such as placing a hot pot under cold water, as this can cause warping or damage.
• 調理場や熱い調理器具に子供を近づけないでください。
• Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as these can scratch the polished surface.

設定

1. 開梱: Carefully remove all items from the packaging. Inspect each piece for any signs of damage.
2. 初期クリーニング: 初めてご使用になる前に、すべての鍋と蓋を温かい石鹸水でよく洗ってください。水垢を防ぐため、よくすすぎ、すぐに乾かしてください。
3. 習熟: Identify the different components of your set:
   • 1x Roasting Pot with Lid (20 cm, 3 L)
   • 3x Casserole Pots with Lids (16 cm, 2 L; 20 cm, 3.7 L; 24 cm, 6.5 L)
   • 1x Saucepan without Lid (16 cm, 1.5 L)

Image: The WMF Brilliant 5-piece cookware set in its original packaging, showing the various pot sizes.

操作手順

コンロの互換性

The WMF Brilliant cookware set features a TransTherm® all-hob base, making it suitable for all common hob types:

• 誘導コンロ
• ガスコンロ
• 電気コンロ
• セラミックコンロ

Image: Close-up of the pot's base, showing the "TransTherm" marking, indicating compatibility with all hob types.

調理ガイドライン

• 熱分布: The TransTherm® base ensures optimal and even heat distribution, preventing food from burning and allowing for energy-efficient cooking. Start with medium heat and adjust as needed.
• ガラス蓋: The transparent glass lids allow you to monitor the cooking process without lifting the lid, helping to retain heat and moisture. The lids do not have a steam vent, which aids in water-reduced cooking.
• 人間工学に基づいたハンドル: The riveted stainless steel handles are designed for a secure and comfortable grip. They generally remain cool during stovetop cooking, but caution is advised, especially during prolonged cooking or oven use.
• 注ぎ口の縁: The flared pouring rim on the pots ensures drip-free pouring of liquids.
• オーブンの使用： The pots are oven-safe up to 250°C. When using with the glass lids, the maximum oven temperature is 180°C.

Image: A WMF Brilliant casserole pot with its glass lid, showcasing the ergonomic handles and polished finish.

Image: The WMF Brilliant saucepan without a lid, featuring a long handle and polished stainless steel construction.

メンテナンスとケア

• クリーニング： The WMF Brilliant cookware is 食器洗い機対応. For hand washing, use warm soapy water and a soft sponge or cloth. Avoid steel wool or abrasive cleaners that can scratch the polished surface.
• 頑固な食べ物の残り: For burnt-on food, soak the pot in warm soapy water for a period before cleaning. A paste of baking soda and water can also be used for gentle scrubbing.
• 水滴: To prevent water spots, dry the cookware immediately after washing. If spots appear, they can often be removed with a cloth dampened with vinegar or lemon juice.
• ストレージ： Store pots and pans carefully to avoid scratching. Placing a cloth or paper towel between stacked items can help protect the surfaces.

トラブルシューティング

• 食べ物の付着: Ensure you are using adequate cooking fat or liquid. Overheating an empty pot can also cause food to stick. Reduce heat and allow the pot to cool slightly before adding food.
• 変色： High heat or certain minerals in water can sometimes cause slight discoloration (rainbow effect) on stainless steel. This is harmless and can often be removed with a stainless steel cleaner or a solution of vinegar and water.
• ハンドルが熱くなる: While designed to stay cool on the stovetop, handles can heat up, especially during prolonged cooking, high heat settings, or oven use. Always use oven mitts if handles feel warm.

仕様

保証とサポート

WMF products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official WMF webサイトでご確認ください。保証請求に備えて購入証明書を保管してください。

For further assistance, you may contact WMF customer service through their official channels.