重要な安全上の注意事項
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みになり、大切に保管してください。これらの指示に従わない場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。
- 常にボリュームを確認してくださいtag機器に表示されているeは主電源の電圧に対応していますtage.
- 機器、コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- コードやプラグが損傷しているとき、または機器が故障したり、何らかの損傷を受けた後は、機器を操作しないでください。
- Avoid touching hot surfaces. Use the heat-insulating handle.
- 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外し、清掃を行う前には、本体が完全に冷めるまでお待ちください。
- 屋外で機器を使用しないでください。
- 熱いガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に機器を置かないでください。
- Do not use abrasive cleaners or sharp objects to clean the non-stick plates, as this may damage the coating.
- この機器は家庭用にのみご使用いただけます。
製品終了view
コンポーネント
- Non-stick cooking plates (18 cm diameter)
- Heat-insulating handle
- 電源インジケーターライト（赤）
- レディインジケータライト（緑）
- Integrated cable reel
- 滑り止め脚
設定
初めて使用する前に
- ワッフルメーカーを開梱し、梱包材をすべて取り除きます。
- 焦げ付き防止調理プレートを広告で拭きますamp 布またはスポンジで拭きます。完全に乾かしてください。
- For the first use, it is recommended to lightly grease the plates with a small amount of cooking oil or butter.
電源への接続
Place the waffle maker on a stable, heat-resistant surface. Ensure the power cord is fully extended and plug it into a suitable 220V electrical outlet. The appliance is equipped with a German plug.
操作手順
予熱
- Close the waffle maker and plug it into the power outlet.
- The red power indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating up.
- Wait for the green ready indicator light to illuminate. This indicates that the waffle maker has reached the optimal cooking temperature.
ワッフルを作る
- Once the green light is on, open the waffle maker using the heat-insulating handle.
- Pour your waffle batter evenly onto the lower cooking plate. Be careful not to overfill, as the batter will expand. The appliance is designed to make 5 heart-shaped waffles simultaneously.
- 蓋を慎重に閉めてください。
- Cook for approximately 3-5 minutes, or until the waffles are golden brown and cooked to your desired crispness. The green light may cycle on and off during cooking to maintain temperature.
- Once cooked, open the lid and carefully remove the waffles using a heat-resistant, non-metallic utensil (e.g., wooden or silicone spatula) to avoid damaging the non-stick coating.
- Close the lid to maintain heat for subsequent waffles, or unplug the appliance if you are finished.
メンテナンスと清掃
Proper cleaning ensures the longevity and performance of your waffle maker.
Cleaning the Non-Stick Plates
- 掃除する前に必ずワッフルメーカーのプラグを抜き、完全に冷めるまで待ってください。
- クッキングプレートを柔らかい布で拭きます。amp 布またはスポンジを使用してください。頑固な汚れには、少量の低刺激性食器用洗剤をご使用ください。
- Do not use abrasive pads, steel wool, or harsh chemical cleaners, as these will damage the non-stick coating.
- 機器を水やその他の液体に浸さないでください。
- 機器の外側を洗剤で拭きますamp 布。
ストレージ
Once clean and completely dry, the waffle maker can be stored. Utilize the integrated cable reel on the bottom of the appliance to neatly wrap the power cord, saving space.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 機器が加熱されません。 | プラグが差し込まれていない、電源コンセントが故障している。 | 機器が機能しているコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。ブレーカーを確認してください。 |
| ワッフルはお皿にくっついてしまいます。 | Plates not greased; too much sugar in batter; plates not preheated enough. | Lightly grease plates before each use. Ensure the green light is on before adding batter. Adjust batter recipe if necessary. |
| Waffles are not evenly cooked. | Uneven batter distribution; appliance not fully preheated. | Ensure batter is spread evenly. Wait for the green light to indicate full preheating. |
| 初めて使用するときに煙や臭いが出る。 | 保護オイルが燃え尽きます。 | This is normal for the first use. Ensure good ventilation. It should dissipate quickly. |
技術仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | ビーパー |
| モデル | 90.602 (also BT.603Y) |
| 色 | 赤/白 |
| 力 | 1000ワット |
| 巻tage | 220ボルト |
| 材料 | プラスチック |
| プレート直径 | 18センチ |
| Waffle Capacity | 5 heart-shaped waffles |
| 製品寸法（約） | 24 x 18 x 11 cm (長さ x 幅 x 高さ) |
| 重量（約） | 1.18キロ |
| 特集 | Compact design, non-stick plates, heat-insulating handle, integrated cable reel, anti-slip feet. |
| 自動シャットダウン | いいえ |
保証とサポート
For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please contact Beper customer service through their official webサイトまたは製品パッケージに記載されている連絡先にお問い合わせください。