JBM 51838 Industrial Wet and Dry Vacuum Cleaner User Manual

導入

This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your JBM 51838 Industrial Wet and Dry Vacuum Cleaner. Please read this manual thoroughly before using the appliance to ensure proper function and to prevent injury or damage.

The JBM 51838 is designed for both wet and dry vacuuming tasks in industrial and commercial environments. Its robust construction and 80-liter capacity make it suitable for demanding cleaning applications.

安全に関する注意事項

火災、感電、および人身傷害のリスクを軽減するために、電気製品を使用するときは常に基本的な安全上の注意事項に従ってください。

• 使用前にすべての指示をお読みください。
• プラグを差し込んだときにアプライアンスを放置しないでください。使用していないときやサービスを行う前に、コンセントからプラグを抜いてください。
• 屋外や濡れた地面では使用しないでください。
• おもちゃとして使用しないでください。子供が使用する場合や子供の近くで使用する場合は細心の注意が必要です。
• このマニュアルに記載されているとおりに使用してください。製造元が推奨するアタッチメントのみを使用してください。
• コードやプラグが破損している状態では使用しないでください。機器が正常に動作しない、落とした、破損した、屋外に放置された、または水に落とした場合には、サービス センターに返品してください。
• コードを引っ張ったり運んだり、コードをハンドルとして使用したり、コードでドアを閉めたり、鋭い角や角の周りでコードを引っ張ったりしないでください。電気製品をコードの上に乗せないでください。コードを加熱面から離してください。
• コードを引っ張ってプラグを抜かないでください。プラグを抜くときは、コードではなくプラグをつかんでください。
• 濡れた手でプラグや器具を扱わないでください。
• 開口部に物を入れないでください。開口部を塞いだ状態で使用しないでください。ほこり、糸くず、髪の毛、空気の流れを妨げるものなどを入れないでください。
• 髪の毛、ゆったりとした衣服、指、および体のすべての部分を開口部や可動部分から遠ざけてください。
• タバコ、マッチ、熱い灰など、燃えているものや煙が出ているものを拾わないでください。
• ガソリンなどの引火性または可燃性の液体を採取したり、それらが存在する可能性のある場所で使用したりしないでください。
• ダストバッグやフィルターを取り付けない状態で使用しないでください。
• プラグを抜く前にすべてのコントロールをオフにしてください。
• 階段を掃除するときは特に注意してください。
• アプライアンスは、屋内の涼しく乾燥した場所に保管してください。

製品構成

The JBM 51838 Industrial Wet and Dry Vacuum Cleaner includes the following main components:

• Motor head assembly
• Stainless steel tank (80 L capacity)
• ホース
• Extension wands (chrome-plated)
• フロアノズル
• Cartridge filter (for dry use)
• Foam filter (for wet use)
• Wheeled base with handle

図1: JBM 51838 Industrial Wet and Dry Vacuum Cleaner. This image shows the complete vacuum cleaner assembly, including the stainless steel tank, motor head (yellow and black), flexible hose, chrome extension wand, and floor nozzle, all mounted on a wheeled base with a handle.

セットアップと組み立て

Follow these steps to assemble your JBM 51838 vacuum cleaner:

1. コンポーネントを解凍します: すべてのコンポーネントをパッケージから慎重に取り出してください。「製品コンポーネント」セクションに記載されているすべての部品が揃っていることを確認してください。
2. ホイールを取り付ける: Secure the wheels to the wheeled base if they are not pre-assembled. Ensure they are firmly attached for stability.
3. Mount Tank to Base: Place the stainless steel tank onto the wheeled base.
4. フィルターをインストール:
   • のために 乾式掃除機: Install the cartridge filter onto the motor head's filter cage. Ensure it is securely seated.
   • のために ウェットバキューム: Remove the cartridge filter and install the foam filter over the filter cage.
5. モーターヘッドを取り付ける: Place the motor head assembly onto the tank. Secure it with the locking clips on either side of the tank.
6. ホースを接続します: Insert the flexible hose into the suction inlet on the tank. Ensure a tight connection.
7. 付属品を取り付ける: Connect the extension wands to the hose, and then attach the desired floor nozzle or other accessory to the end of the wands.
8. 電源接続: Ensure the vacuum cleaner is switched off before plugging the power cord into a suitable 220V electrical outlet.

操作手順

乾式掃除機

1. カートリッジ フィルターが正しく取り付けられていることを確認します。
2. Connect the hose and desired dry vacuuming accessory.
3. 電源コードを220Vのコンセントに差し込みます。
4. 電源スイッチを「ON」の位置に回します。
5. 目的の表面を掃除機で掃除し始めます。
6. When finished, turn the power switch to "OFF" and unplug the appliance.
7. メンテナンス セクションの説明に従って、タンクを空にしてフィルターを清掃します。

ウェットバキューム

重要： Before wet vacuuming, ensure the cartridge filter is removed and the foam filter is installed. Failure to do so will damage the cartridge filter and potentially the motor.

1. カートリッジ フィルターを取り外し、フォーム フィルターを取り付けます。
2. Connect the hose and a suitable wet vacuuming accessory (e.g., squeegee nozzle).
3. 電源コードを220Vのコンセントに差し込みます。
4. 電源スイッチを「ON」の位置に回します。
5. Begin vacuuming liquids. The vacuum has an automatic shut-off when the tank is full.
6. When the tank is full or you are finished, turn the power switch to "OFF" and unplug the appliance.
7. Empty the tank and clean the foam filter as described in the Maintenance section.

メンテナンス

定期的なメンテナンスは、掃除機の最適な性能を維持し、寿命を延ばします。メンテナンスを行う前に、必ず電源プラグを抜いてください。

タンクを空にする

1. 掃除機のプラグを抜きます。
2. Release the locking clips and remove the motor head assembly.
3. Carefully lift the tank from the wheeled base and empty its contents into a suitable disposal area.
4. 必要に応じて、タンク内部を水と中性洗剤で洗浄し、完全に乾燥させてください。

フィルターのクリーニングと交換

• カートリッジフィルター（乾式用）:
  • Remove the cartridge filter from the motor head.
  • Gently tap the filter to dislodge dust and debris. For heavy dirt, rinse under running water. Allow to air dry completely before reinstallation. Do not use the filter if it is still wet.
  • フィルターが破損または過度に摩耗している場合は交換してください。
• フォームフィルター（湿式用）:
  • Remove the foam filter from the motor head.
  • Rinse the foam filter thoroughly under running water until clean.
  • Squeeze out excess water and allow to air dry completely before storage or next use.

一般的な清掃

• 掃除機の外側を広告で拭くamp 布で拭いてください。強力な洗剤や溶剤は使用しないでください。
• ホースと付属品に詰まりがないか確認し、必要に応じて取り除いてください。
• 電源コードに損傷がないか点検してください。損傷している場合は、資格のある技術者に交換を依頼してください。

トラブルシューティング

仕様

保証とサポート

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. JBM products are designed for durability and performance. Should you require technical assistance or spare parts, please contact JBM customer support or an authorized service center.

メーカー: JBM

連絡先： Please refer to the official JBM website or your purchase documentation for the most current contact details for customer support and service.