1. はじめに
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Corbin Russwin DL4112-613 Double Cylinder Mortise Deadlock. Please read these instructions carefully before beginning installation or use to ensure safe and efficient operation.
2. 安全情報
- 設置中は、必ず安全メガネや手袋などの適切な個人用保護具 (PPE) を着用してください。
- Ensure all components are present and undamaged before installation. Do not install damaged parts.
- 窒息の危険を防ぐため、小さな部品はお子様の手の届かないところに保管してください。
- If you are unsure about any step of the installation process, consult a qualified locksmith or professional installer.
- Do not modify the lock or its components. Unauthorized modifications may compromise security and void the warranty.
3. パッケージ内容
パッケージに次のすべてのコンポーネントが含まれていることを確認します。
- Mortise Deadlock Body (Steel with hardened steel insert)
- Double Cylinder (6-pin, L4 keyway)
- Strike Plate (Wrought brass or bronze, 3-1/2" x 1-1/8")
- 取り付けネジ
- Keys (Two nickel silver standard)
- インストールテンプレート（含まれている場合）
画像1: 以上view of the Corbin Russwin DL4112-613 Double Cylinder Mortise Deadlock. This image displays the main components of the deadlock, including the mortise body, cylinders, and keys, providing a visual reference for the package contents.
4. セットアップとインストール
Installation of a mortise deadlock requires precision. If you are not comfortable with the process, seek professional assistance.
必要なツール:
- ドリル
- ノミ
- ドライバー（プラスとマイナス）
- メジャーテープ
- 鉛筆
インストール手順:
- ドアの準備: Use the provided template (if available) to mark the mortise pocket and cylinder holes on the door edge and face.
- ほぞ穴ポケットを切ります。 Carefully rout or chisel out the mortise pocket in the door edge according to the template markings. Ensure the depth is sufficient for the deadlock body.
- シリンダー穴をドリルで開ける: Drill the necessary holes through the door face for the cylinders and mounting screws.
- Install Deadlock Body: Insert the mortise deadlock body into the prepared pocket in the door edge. Secure it with screws.
- シリンダーの取り付け: Insert the double cylinders through the door face into the deadlock body. Secure them with the provided screws or retaining rings from the inside.
- ストライクプレートの取り付け: Mark and chisel out the recess for the strike plate on the door frame, aligning it with the deadbolt. Secure the strike plate with screws.
- テスト操作: Close the door and test the deadbolt operation from both sides using the keys. Ensure smooth engagement and disengagement.
5. 操作手順
The Corbin Russwin DL4112-613 is a double cylinder mortise deadlock, meaning it requires a key to lock and unlock from both the interior and exterior sides of the door.
- 施錠する： Insert the key into the cylinder on either side of the door. Turn the key clockwise (or counter-clockwise, depending on installation) until the deadbolt fully extends into the strike plate in the door frame. Remove the key.
- ロックを解除するには: Insert the key into the cylinder on either side of the door. Turn the key counter-clockwise (or clockwise) until the deadbolt fully retracts from the strike plate. Remove the key.
重要な安全上の注意:
Double cylinder deadlocks require a key for egress. In an emergency, this can impede rapid exit. Consider local building codes and personal safety requirements before installing a double cylinder deadlock on an egress door.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスを行うことで、デッドロックの寿命が長くなり、スムーズに動作することが保証されます。
- クリーニング： 外側の表面を柔らかくてきれいな布で拭いてください。amp 布で拭いてください。仕上げを傷める可能性のある研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
- 潤滑: Periodically apply a small amount of graphite-based lubricant or a silicone-based spray specifically designed for locks into the keyway. Do not use oil-based lubricants as they can attract dust and grime.
- 検査： Regularly check all screws for tightness. Ensure the deadbolt operates smoothly without binding. If any issues arise, address them promptly.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| キーがスムーズに回りません。 | Dirt in keyway, worn key, or misaligned cylinder. | Apply lock lubricant. Try a spare key. Check cylinder alignment. |
| Deadbolt binds or does not extend fully. | Misaligned strike plate, door sag, or debris in bolt path. | Adjust strike plate. Check door alignment. Clear debris. |
| Lock feels loose. | 取り付けネジが緩んでいます。 | 目に見える取り付けネジをすべて締めます。 |
8. 仕様
- モデル： DL4112-613
- ロックタイプ: Double Cylinder Mortise Deadlock
- デッドボルト: Steel with hardened steel insert; 1" (25mm) throw
- シリンダー： 6ピン、L4キーウェイ、0ビット
- キー: Two nickel silver standard
- Strike Standard: 鍛造真鍮または青銅、3-1/2インチ（89mm）×1-1/8インチ（29mm）
- 材料： 合金鋼、真鍮
- 仕上げる： US10B Dark Oxidized Satin Bronze, Oil Rubbed 613
- 推奨用途: ホームセキュリティ
9. 保証とサポート
For warranty information and technical support, please contact Corbin Russwin directly or refer to their official webサイトでご確認ください。購入証明として購入レシートを保管してください。
メーカー: コービン
ブランド： コービン・ラスウィン