Divoom Voombox Travel ユーザーマニュアル

導入

The Divoom Voombox Travel is an ultra-portable, rugged wireless Bluetooth speaker designed for outdoor use. It features a splash-resistant design and a built-in microphone for hands-free calls, making it an ideal companion for travel and outdoor adventures. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Voombox Travel speaker.

製品終了view

フロント view of the Divoom Voombox Travel speaker, showcasing its compact, rugged design and integrated carabiner for easy portability.

側 view illustrating the power button and call answer/end button, designed for easy access and tactile feedback.

トップ view displaying the volume up (+) and volume down (-) buttons, which also serve as track navigation controls.

主な特徴:

• Wirelessly stream audio from any Bluetooth-equipped device.
• Passive radiator for enhanced bass performance.
• Rugged, splash-resistant design suitable for outdoor environments.
• Built-in Li-ion battery providing up to 6 hours of playback time.
• Powerful built-in microphone for hands-free calling.

パッケージ内容

パッケージに以下の項目が含まれているか確認してください。

• Divoom Voombox Travel Speaker
• USB Charging Cable (often a combo USB / 3.5mm audio cable)
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）

コントロールとインジケーター

設定

1.スピーカーの充電

Before first use, fully charge your Voombox Travel speaker. Connect the supplied USB charging cable to the charging port on the speaker and the other end to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). The LED indicator will show charging status (e.g., solid red while charging, off when fully charged). A full charge provides up to 6 hours of playback.

2.Bluetoothペアリング

1. スピーカーが充電され、電源がオフになっていることを確認します。
2. を押し続けます 電源ボタン until you hear an audible prompt and the LED indicator begins to flash rapidly (indicating pairing mode).
3. Bluetooth 対応デバイス (スマートフォン、タブレット、ラップトップ) で、Bluetooth 設定に移動します。
4. 検索する available devices. You should see "Voombox Travel" or a similar name in the list.
5. Select "Voombox Travel" to initiate pairing. Once successfully paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid, and you will hear a confirmation tone.
6. これで、スピーカーはデバイスからのオーディオを再生する準備が整いました。

Note: The speaker will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on. If unsuccessful, it will enter pairing mode.

オペレーティング

オーディオの再生

• Once paired, open your preferred music application on your device and begin playback.
• を使用して音量を調整します ボリュームアップ（+） そして ボリュームダウン （-） buttons on the speaker, or directly from your connected device.
• 次のトラックにスキップするには、ボタンを押し続けます。 ボリュームアップ（+） ボタン。
• To go to the previous track, press and hold the ボリュームダウン （-） ボタン。

ハンズフリー通話

• When a call comes in, the speaker will ring. Press the コールボタン 一度だけ電話に出ます。
• To end an ongoing call, press the コールボタン もう一度。
• 着信を拒否するには、 コールボタン 約2秒間。
• To redial the last number, double-press the コールボタン.

耐水性

The Divoom Voombox Travel is designed to be splash-resistant (Water Resistance Level: Water Resistant). This means it can withstand splashes of water, light rain, or accidental spills. It is not designed to be submerged in water. Ensure the charging port cover is securely closed to maintain water resistance.

メンテナンス

• クリーニング： 柔らかくてamp スピーカーの表面を拭く際は布を使用してください。刺激の強い化学薬品や研磨剤入りの洗剤は使用しないでください。
• ストレージ： スピーカーは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• バッテリーのケア： バッテリーの寿命を延ばすには、バッテリーを頻繁に完全に放電させないでください。長期間使用しない場合でも、定期的にスピーカーを充電してください。
• ポート保護: Always ensure the rubber cover for the charging port is securely closed when not charging to protect against dust and water.

トラブルシューティング

仕様

保証とサポート

The Divoom Voombox Travel speaker comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Divoom website. For technical support, troubleshooting assistance, or replacement parts, please contact Divoom customer service through their official channels.

オンラインサポート： www.divoom.com