1. はじめに
This instruction manual provides essential information for the safe and proper installation, operation, and maintenance of your Flos Luminator Floor Lamp. Designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni in 1954, the Luminator is a classic piece of lighting. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. 安全に関する注意事項
安全な操作を確保し、損傷を防ぐために、次の安全上の注意事項を守ってください。
- 常に l を外しますamp 清掃、電球の交換、メンテナンスを行う前に、電源を切ってください。
- lを操作しないでくださいamp コードまたはプラグが破損している場合は、資格のあるサービス担当者にご連絡ください。
- このlamp is designed for indoor use only. Do not expose it to moisture or extreme temperatures.
- lを確保するamp 転倒を防止するために安定した水平な面に設置してください。
- 指定された電球タイプとワット数のみを使用してくださいtag過熱や損傷を防ぐためです。
- 可燃物を近くに置かないでくださいamp.
- 改造や分解はしないでください。amp このマニュアルに記載されている内容を超えて。
3. パッケージ内容
開梱時にすべてのコンポーネントが揃っていて損傷がないことを確認します。
- フロス ルミネーター フロア Lamp (main body with tripod base)
- プラグ付き電源コード
- Light Bulb (E27 LED, 12W) - プリインストールされている場合もあれば、別途含まれている場合もあります。
- 取扱説明書（本書）
4. セットアップと組み立て
The Flos Luminator Floor Lamp typically requires minimal assembly. Follow these steps:
- すべての梱包材を慎重に取り除きます。
- lを配置amp base on a flat, stable surface. Ensure the three legs of the tripod base are fully extended and stable.
- If the bulb is not pre-installed, gently screw the E27 LED bulb into the lamp holder at the top of the lamp until it is secure. Do not overtighten.
- lの位置を決めるamp in your desired location, ensuring the power cord can reach an electrical outlet without being stretched or obstructed.
Figure 4.1: Fully assembled Flos Luminator Floor Lampこの画像はlを示していますamp's slender vertical body, tripod base, and the upward-pointing light fixture at the top.
Figure 4.2: Flos Luminator Floor Lamp positioned in a room, demonstrating its ambient upward lighting effect. The lamp stands tall next to a sofa and a small table.
5. 操作手順
The Flos Luminator Floor Lamp シンプルな操作のために設計されています:
- 電源コードを標準の 230V AC 電源コンセントに差し込みます。
- Locate the integrated switch on the power cord or lamp body (if present).
- Toggle the switch to the "ON" position to illuminate the lamp.
- Toggle the switch to the "OFF" position to turn off the lamp.
The Luminator lamp provides indirect, upward-facing light, ideal for ambient room illumination.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、lの寿命と最適なパフォーマンスが保証されます。amp.
6.1 クリーニング
- 常にlのプラグを抜いてくださいamp 掃除する前に。
- Wipe the metal surfaces with a soft, dry cloth.
- 頑固な汚れには、軽くamp 布で拭いた後、すぐに乾いた布で拭いてください。
- 研磨剤入りの洗剤、溶剤、または強力な化学薬品は仕上げを傷める可能性があるため、使用しないでください。
6.2 電球の交換
- lを確保するamp is unplugged and the bulb has cooled completely before attempting to replace it.
- Gently unscrew the old bulb counter-clockwise.
- Screw in a new E27 LED bulb (maximum 12 Watts) clockwise until secure. Do not overtighten.
- 古い電球は地域の規制に従って廃棄してください。
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your Flos Luminator Floor Lamp次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Lamp オンになりません。 |
|
|
| 軽いちらつき。 |
|
|
8. 仕様
Key technical details for the Flos Luminator Floor Lamp:
- ブランド： フロス
- モデル： Luminator (F3770033)
- デザイナー: Achille and Pier Giacomo Castiglioni (1954)
- 材料： 金属
- 色： 銀
- Dimensions (approximate, assembled): 151 cm (Height) x 14 cm (Width) x 12 cm (Depth) - Based on package dimensions, actual lamp dimensions may vary slightly.
- 球根の数： 1
- 電球タイプ: 導かれた
- 電球ベース: E27
- 最大ワットtage: 12ワット
- 巻tage: 230ボルト（AC）
- スタイル： モダンな
- 部屋タイプ: リビングルーム
Figure 8.1: Energy efficiency label for the Flos Luminator, indicating its energy class.
9. 保証とサポート
Warranty information for the Flos Luminator Floor Lamp is typically provided at the point of purchase or through the authorized retailer. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your authorized Flos dealer or the retailer from whom you purchased the product. Information regarding spare parts availability is not provided in this document.
