Esperanza ECL102 Basic Desktop Calculator User Manual

重要な安全上の注意事項

Please read these instructions carefully before using the calculator. Keep this manual for future reference.

• Do not expose the calculator to direct sunlight for extended periods or to extreme temperatures.
• 電卓を落としたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
• Do not attempt to disassemble or modify the calculator. This will void the warranty.
• 電卓を水やその他の液体から遠ざけてください。
• 清掃には柔らかく乾いた布を使用してください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

Image: Esperanza ECL102 Basic Desktop Calculator. This image shows the calculator from an angled top-down view, displaying its 12-digit screen, solar panel, and key layout.

設定

開梱

Carefully remove the calculator from its packaging. Ensure all components are present and undamaged. Retain the packaging for future storage or transport.

電源

The Esperanza ECL102 calculator operates primarily on solar power. For optimal performance, ensure the solar panel (located above the display) is exposed to sufficient light. The calculator also requires one battery for backup power, typically a button cell battery (e.g., LR44 or similar, not specified in detail in product data). If the display is dim or unresponsive in low light, the battery may need replacement.

初期設定

Upon first use, or after battery replacement, the calculator should power on automatically when exposed to light. If not, press the ON/C/CE button to turn it on. The display will show "0".

操作手順

基本操作

• 追加 （+): 最初の数字を入力し、 +2番目の数字を入力し、 =.
• 減算（-): 最初の数字を入力し、 -2番目の数字を入力し、 =.
• 掛け算（x): 最初の数字を入力し、 x2番目の数字を入力し、 =.
• 分割 （÷): 最初の数字を入力し、 ÷2番目の数字を入力し、 =.
• エントリをクリア (CE): 最後に入力した番号をクリアします。
• すべてクリア (C): すべての入力内容をクリアし、計算機をリセットします。
• On/Clear (ON/C/CE): Turns the calculator on, or clears the current entry/all entries depending on context.

メモリ機能

• メモリクリア（MC): メモリの内容をクリアします。
• 記憶の想起（MR): Displays the current memory content.
• メモリプラス（M+): 表示されている値をメモリに追加します。
• メモリマイナス（M-): 表示されている値をメモリから減算します。

パーセンtage and Square Root

• パーセンtage（%): パーセントを表すtage計算。例：ample, to calculate 10% of 200, enter 200 x 10 %.
• 平方根（√): 数字を入力して押す √ to calculate its square root.

メンテナンス

クリーニング

電卓を清掃するには、柔らかく乾いた布で表面を優しく拭いてください。頑固な汚れには、軽くampen the cloth with water, then wipe dry immediately. Do not use chemical cleaners, solvents, or abrasive materials.

バッテリー交換

If the display becomes dim or the calculator functions erratically even in good light, the backup battery may need replacement. The battery compartment is typically located on the back of the calculator. Use a small screwdriver to open it, replace the old battery with a new one of the same type (e.g., LR44), ensuring correct polarity, and then securely close the compartment. Dispose of old batteries responsibly according to local regulations.

トラブルシューティング

よくある問題

• 電卓が起動しない:
  • ソーラーパネルが十分な光にさらされていることを確認してください。
  • を押す ON/C/CE ボタン。
  • Check and replace the backup battery if necessary.
• 計算結果が正しくありません:
  • Ensure you are pressing the correct operation keys.
  • Clear the calculator by pressing C or ON/C/CE and re-enter the calculation.
  • Avoid pressing multiple keys simultaneously.
• ディスプレイが暗い、またはちらつく:
  • Move the calculator to a brighter area to utilize solar power.
  • バックアップバッテリーを交換してください。

仕様

The following are the technical specifications for the Esperanza ECL102 Basic Desktop Calculator:

Image: Esperanza ECL102 Calculator showing approximate dimensions. The image indicates a width of 10cm and a length of 13.5cm.

保証とサポート

保証情報

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact the retailer for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

カスタマーサポート

For technical assistance, troubleshooting, or inquiries regarding your Esperanza ECL102 calculator, please contact Esperanza customer support or your local retailer. Contact information can typically be found on the manufacturer's webサイトまたは製品のパッケージ。