マステック MY68

Mastech MY68 3 3/4 3260-Count Auto-Ranging AC/DC Digital Multimeter User Manual

モデル：MY68

1. はじめに

The Mastech MY68 is a compact, auto-ranging digital multimeter designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, and frequency. It also includes functions for diode testing, continuity checking, and transistor (hFE) testing. Featuring a 3 3/4 digit display with a maximum reading of 3260 counts, this device is suitable for a wide range of electrical and electronic troubleshooting tasks.

2. 安全情報

Please read and understand all safety information before operating this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the meter or the equipment under test.

  • Always ensure the test leads are in good condition, free from cracks or damaged insulation.
  • 定格容量を超えて塗布しないでくださいtage between terminals or between any terminal and earth ground. The maximum input for voltage is 1000V DC or 750V AC.
  • 測定には適切な端末、機能、範囲を使用してください。
  • 電圧のかかる回路では電流を測定しないでくださいtage present without first ensuring the circuit is de-energized or the meter is properly connected in series.
  • ボリュームを扱うときは注意してくださいtag60V DC または 30V AC RMS を超える電圧では感電の危険があるため、使用しないでください。
  • 機能や範囲を変更する前に、必ずテストリード線を回路から外してください。
  • 正確な測定を保証するために、電池残量低下インジケーターが表示されたら、すぐに電池を交換してください。
  • Observe the CAT (Category) ratings: CAT III 600V and CAT II 1000V. Do not use the meter in environments exceeding these ratings.

3.製品オーバーview

3.1. ディスプレイ

The MY68 features a 3 3/4 digit liquid crystal display (LCD) capable of showing up to 3260 counts. It indicates measurement values, units, function modes, auto-ranging status, data hold, and low battery.

Mastech MY68 Multimeter Display

図 1: 拡大図 view of the Mastech MY68 multimeter display. The display shows the 3 3/4 digit reading area, along with indicators for AUTO range, DC/AC voltage, current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, hFE, and battery status.

3.2.ロータリースイッチ

The central rotary switch is used to select the desired measurement function. Turn the switch to the appropriate position for voltage, current, resistance, capacitance, frequency, diode, continuity, or hFE tests. Always ensure the meter is OFF when not in use.

Mastech MY68 Multimeter Rotary Switch

図 2: 拡大図 view of the Mastech MY68 multimeter's rotary switch. The switch allows selection between various functions including OFF, AC/DC Voltage (V~, V-), Resistance (Ω), Capacitance (Cap), Frequency (Hz), hFE, Diode/Continuity, and AC/DC Current (µA, mA, A).

3.3. 入力端子

  • COM: すべての測定に共通の端子です。黒のテストリードをここに接続します。
  • VΩFCx: 巻の入力端子tage, resistance, frequency, and capacitance measurements. Connect the red test lead here.
  • ミリアンペア: Input terminal for current measurements up to 400mA. Fused. Connect the red test lead here for mA measurements.
  • A: Input terminal for current measurements up to 10A. Fused. Connect the red test lead here for A measurements.
Mastech MY68 Multimeter Input Jacks

図 3: 拡大図 view of the Mastech MY68 multimeter's input jacks. From left to right: 10A MAX (fused), 400mA MAX (fused), COM (common), and VΩFCx (Voltage, Resistance, Frequency, Capacitance). Safety warnings for CAT III 600V and CAT II 1000V are also visible.

3.4. ボタン

  • RANGE： Toggles between auto-ranging and manual ranging modes. In manual mode, press to cycle through available ranges.
  • DATA-H: Holds the current displayed reading. Press again to release.

4. セットアップ

4.1. バッテリーの取り付け

The MY68 multimeter is powered by a 9V battery (not included). To install or replace the battery:

  1. マルチメーターの電源がオフになっており、テストリードが取り外されていることを確認します。
  2. メーターの背面にある電池ボックスのカバーを見つけます。
  3. 固定ネジを外してカバーを取り外します。
  4. 正しい極性に注意しながら、新しい 9V バッテリーをバッテリー コネクタに接続します。
  5. バッテリーをコンパートメントに配置し、カバーを元に戻してネジで固定します。

If the low battery indicator appears on the display, replace the battery promptly to maintain measurement accuracy.

4.2. テストリードの接続

For most measurements:

  • 接続する 黒 へのテストリード コム （一般的な）ジャック。
  • 接続する 赤 へのテストリード VΩFCx ジャック for voltage, resistance, frequency, or capacitance measurements.
  • For current measurements, connect the 赤 へのテストリード mA jack (for up to 400mA) or the A jack (for up to 10A).

Always ensure test leads are securely inserted before taking measurements.

5. 操作手順

5.1. AC/DC電圧の測定tage

  1. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  2. ロータリースイッチを希望のACボリュームに回しますtage (V~) または DC Voltage (V-) position.
  3. 測定対象の回路またはコンポーネントにテスト リード線を並列に接続します。
  4. 巻を読むtagディスプレイ上のe値。

5.2. AC/DC電流の測定

  1. 警告： メーターを直列に接続する前に、回路の電源が切れていることを確認してください。
  2. Connect the black lead to COM. Connect the red lead to the mA jack (for current up to 400mA) or the A jack (for current up to 10A).
  3. Turn the rotary switch to the desired AC Current (A~, mA~, µA~) or DC Current (A-, mA-, µA-) position.
  4. 電流を測定する回路を開き、メーターを直列に接続します。
  5. 回路に電力を供給し、ディスプレイ上の電流値を読み取ります。
  6. 重要： Never connect the meter in parallel when measuring current, as this will blow the fuse.

5.3. 抵抗の測定

  1. 警告： 抵抗を測定する前に、回路またはコンポーネントの電源がオフになっていることを確認してください。
  2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  3. ロータリースイッチをΩ（抵抗）の位置に回します。
  4. 測定するコンポーネントにテスト リード線を接続します。
  5. ディスプレイの抵抗値を読み取ります。

5.4. 静電容量の測定

  1. 警告： 静電容量を測定する前に、コンデンサが完全に放電されていることを確認してください。
  2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  3. ロータリースイッチを Cap (静電容量) の位置に回します。
  4. テストリード線をコンデンサに接続します。
  5. ディスプレイの静電容量値を読み取ります。

5.5. 周波数の測定

  1. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  2. Turn the rotary switch to the Hz (Frequency) position.
  3. テスト リード線を信号源に接続します。
  4. ディスプレイ上の周波数値を読み取ります。

5.6.ダイオードテスト

  1. 警告： Ensure the diode or circuit is de-energized.
  2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  3. ロータリースイッチをダイオード記号の位置に回します。
  4. 赤いリード線をダイオードのアノードに、黒いリード線をカソードに接続します。ディスプレイには順方向電圧が表示されます。tageドロップ。
  5. Reverse the leads. The display should show 'OL' (Open Loop) for a good diode.

5.7.導通テスト

  1. 警告： 回路またはコンポーネントの電源が切れていることを確認します。
  2. Connect the red lead to VΩFCx and the black lead to COM.
  3. ロータリースイッチを連続シンボルの位置に回します。
  4. テスト リード線を回路またはコンポーネントに接続します。
  5. 抵抗が約 50Ω 未満の場合はブザーが鳴り、導通を示します。

5.8. トランジスタ（hFE）テスト

  1. ロータリースイッチをhFEの位置に回します。
  2. Identify the type (NPN or PNP) and pin configuration (EBC) of the transistor.
  3. Insert the transistor leads into the corresponding holes in the hFE socket on the meter.
  4. ディスプレイ上の hFE 値 (DC 電流ゲイン) を読み取ります。

5.9. データホールド機能

を押す DATA-H ボタンを押すと、ディスプレイ上の現在の測定値が固定されます。もう一度押すと、ホールドが解除され、測定値の表示が再開されます。

5.10. Range Selection (Manual Ranging)

The MY68 operates in auto-ranging mode by default. To select a specific range manually, press the RANGE button. Each press will cycle through the available ranges for the selected function. To return to auto-ranging, press and hold the RANGE button for a few seconds, or turn the rotary switch to a different function and then back.

6. メンテナンス

6.1. バッテリーの交換

When the battery symbol appears on the display, the 9V battery needs to be replaced. Refer to Section 4.1 for instructions.

6.2.ヒューズの交換

If the current measurement functions (mA or A) stop working, the corresponding fuse may have blown. To replace a fuse:

  1. マルチメーターの電源がオフになっており、テストリードが取り外されていることを確認します。
  2. セクション 4.1 の説明に従って、バッテリー コンパートメント カバーを開きます。
  3. 古いヒューズを慎重に取り外します。
  4. Replace with new fuses of the correct type and rating:
    • For 400mA input: 0.5A/250V fast-acting fuse.
    • For 10A input: 10A/250V fast-acting fuse.
  5. 電池ボックスのカバーを取り付けて固定します。

必ず指定容量のヒューズを使用してくださいtage and current ratings to prevent damage to the meter or personal injury.

6.3. 清掃

広告でメーターを拭くamp 布と中性洗剤を使用してください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。端子を汚れや湿気から守ってください。

7。 トラブルシューティング

  • 何も表示されない、または暗い表示: バッテリーを確認してください。必要であれば交換してください。
  • 誤った読み方: Ensure correct function and range are selected. Check test lead connections. Verify the circuit is de-energized for resistance/capacitance.
  • 現在読み取りなし: Check if the fuse for the selected current range has blown. Replace if necessary (refer to Section 6.2).
  • 「OL」（オーバーロード）が表示されます: The measured value exceeds the selected range. If in manual range, select a higher range. If in auto-range, the value exceeds the meter's maximum capability.

8. 仕様

The Mastech MY68 Digital Multimeter offers the following specifications:

  • 画面： 3 3/4 digits, 3260 counts maximum.
  • 自動/手動レンジ設定: はい。
  • Transistor (hFE) Test: はい。
  • Test-AC/DC Voltage, AC/DC Current, Resistance, Capacitance, Frequency: はい。
  • 電源: 9Vバッテリー。
  • 製品重量: 約1.1kg。
  • 国際コード: 849649088990.

Detailed measurement ranges, resolutions, and accuracies are provided in the table below:

Mastech MY68 Multimeter Specifications Table

Figure 4: Detailed specifications table for the Mastech MY68 multimeter, including ranges, resolutions, and accuracies for DC Voltage、AC Voltage, Resistance, Frequency, Capacitance, DC Current, and AC Current measurements.

9. 保証とサポート

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Mastech distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.