JVC KD-R435

JVC KD-R435 Car Receiver Instruction Manual

Model: KD-R435

1. はじめに

ご購入ありがとうございますasing the JVC KD-R435 car receiver. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car audio system. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

2. 安全情報

Always observe the following safety precautions to prevent accidents, injury, or damage to the unit and vehicle.

  • 安全運転の妨げになるような方法でユニットを操作しないでください。
  • ショートや電気火災を防止するために、すべての配線が正しく接続されていることを確認してください。
  • 手順が不明な場合は、インストールの資格を持つ技術者に相談してください。
  • 分解したり改造したりしないでください。事故、火災、感電の原因となる可能性があります。
  • 外部の交通音が聞こえる程度の音量にしてください。
  • ユニットを直射日光、極端な温度、または過度の湿気にさらさないでください。

3. パッケージ内容

インストールを続行する前に、パッケージにすべてのアイテムが揃っていることを確認してください。

  • JVC KD-R435 Car Receiver Unit
  • ワイヤハーネス
  • Mounting Sleeve and Trim Ring
  • 取り外しキー（2）
  • ネジ
  • 取扱説明書（本書）

4.製品オーバーview

4.1 フロントパネルコントロール

The front panel provides access to all primary controls and the display. Refer to the diagram below for button identification.

Diagram of JVC KD-R435 front panel with labeled buttons and display.

図4.1: Front Panel Layout. This image displays the main controls including the volume knob, source button, display, USB port, and AUX input.

  • ボリュームノブ： Adjusts audio output level. Press to access menu functions.
  • ソースボタン： Cycles through available audio sources (Tuner, CD, USB, Bluetooth Audio, AUX).
  • 画面： Shows current source, track information, radio frequency, and menu options.
  • USBポート: Connect USB storage devices for MP3/WMA playback.
  • AUX入力： Connect external audio players using a 3.5mm stereo mini-jack.
  • 取り外し可能なフェイスパネル: The front panel can be removed for security.

4.2 背面接続

The rear of the unit features various connectors for power, speakers, antenna, and external amplifiers. Ensure all connections are secure.

Diagram of JVC KD-R435 rear connections including power harness, speaker outputs, antenna, and RCA pre-outs.

図4.2: Rear Connection Ports. This image illustrates the wiring harness connector, antenna input, and RCA pre-out terminals.

  • 配線ハーネスコネクタ: Connects to the vehicle's power, ground, and speaker wires.
  • アンテナ入力: 車両のラジオアンテナに接続します。
  • RCA Pre-Out Terminals: (Rear/Subwoofer Selectable) For connecting external amplifiers。
  • リアAUX入力: An additional AUX input for rear-mounted devices.

5. セットアップ

5.1 インストール

Proper installation is crucial for optimal performance and safety. If you are not confident in performing the installation yourself, please consult a professional installer.

  1. バッテリーを外します: 作業を始める前に、電気的なショートを防ぐために、車両のバッテリーのマイナス端子を外してください。
  2. 既存のユニットを削除: Carefully remove your old car stereo from the dashboard.
  3. 取り付けスリーブ: 付属の取り付けスリーブをダッシュ​​ボードの開口部に取り付けます。タブを外側に曲げて固定します。
  4. 配線を接続: Refer to the wiring diagram (Section 5.2) and connect the wiring harness, antenna, and RCA cables.
  5. Slide Unit In: Slide the JVC KD-R435 unit into the mounting sleeve until it locks into place.
  6. バッテリーを再接続します: 車のバッテリーのマイナス端子を再接続します。
  7. テスト機能: Turn on the unit and test all functions (radio, CD, USB, Bluetooth, AUX, volume, balance, fader).

5.2 配線図

The following diagram illustrates the standard wiring connections for the JVC KD-R435. Ensure all connections are secure and insulated.

Detailed wiring diagram for JVC KD-R435 showing power, ground, accessory, speaker, and pre-out connections.

図5.1: Wiring Connections. This diagram shows the color-coded wires for power (yellow, red, black), speakers (white, gray, green, purple with stripes), and other auxiliary connections.

  • 黄色（定常12V）： 車両の常時12V電源に接続します。
  • 赤（アクセサリ12V）： Connect to the vehicle's switched 12V accessory power.
  • 黒地）： Connect to a clean metal ground point on the vehicle chassis.
  • スピーカーワイヤー： Connect to your vehicle's speakers, observing polarity (+/-).
  • Blue/White (Remote Turn-On): 外部に接続する場合 amp増幅器またはパワーアンテナ。

6. 操作手順

6.1 基本操作

  • 電源オン/オフ: を押す ソース ボタンを短く押すと電源が入ります。 ソース ボタンをオフにします。
  • 音量コントロール: 回転する 音量 ノブを時計回りに回すと音量が上がり、反時計回りに回すと音量が下がります。
  • ソースの選択: を押す ソース button repeatedly to cycle through Tuner, CD, USB, Bluetooth Audio, and AUX.

6.2 Radio Tuner (FM/AM)

  • Select Tuner Source: プレス ソース until "TUNER" appears on the display.
  • バンドの選択： を押す バンド FM1、FM2、FM3、AMを切り替えるボタン。
  • 手動チューニング： を押す チューン+/- 周波数を手動で調整するためのボタン。
  • シークチューニング： を押し続けます チューン+/- 次の強力な放送局を自動的に探すボタンです。
  • プリセットステーション： To store a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the numeric preset buttons (1-6) until you hear a beep. To recall, simply press the corresponding preset button.

6.3 CD/USB再生

  • CD再生： Insert a CD into the disc slot. Playback will start automatically.
  • USB再生： Connect a USB storage device (flash drive) to the front USB port. The unit will automatically switch to USB source and begin playback of MP3/WMA files.
  • トラックの選択： 使用 スキップ +/- トラックをスキップするためのボタン。
  • 早送り/早戻し: を押し続けます スキップ +/- ボタン。
  • 一時停止/再生: を押す 再生/一時停止 ボタン。

6.4 Bluetooth Wireless Technology

The JVC KD-R435 features built-in Bluetooth for hands-free calling and audio streaming.

  1. デバイスのペアリング:
    • モバイルデバイスでBluetoothが有効になっていることを確認します。
    • On the KD-R435, select "BLUETOOTH" as the source.
    • The unit will enter pairing mode (or you may need to initiate it via the menu).
    • On your mobile device, search for Bluetooth devices and select "JVC KD-R435".
    • プロンプトが表示されたら、PIN コード (通常は「0000」) を入力します。
    • ペアリングされると、ユニットに「PAIRED」または同様の確認が表示されます。
  2. ハンズフリー通話:
    • 電話がかかってくると、ユニットには発信者IDが表示されます。
    • を押す 電話 button (or equivalent on the unit) to answer.
    • を押す 通話終了 ボタンをクリックして通話を終了します。
  3. Bluetoothオーディオストリーミング:
    • ソースとして「BT AUDIO」を選択します。
    • Start playback on your paired mobile device. Audio will stream through the car speakers.
    • 使用 スキップ +/- buttons on the unit to control track playback.

6.5 AUX入力

Connect external audio devices (e.g., portable music players) using a 3.5mm stereo mini-jack cable to the front or rear AUX input.

  • デバイスの接続： Plug one end of the audio cable into your external device's headphone jack and the other end into the KD-R435's AUX input.
  • AUXソースを選択: を押す ソース ディスプレイに「AUX」が表示されるまでボタンを押します。
  • 再生を制御する: Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external device.

7.オーディオ設定

The JVC KD-R435 offers various audio adjustments to customize your listening experience.

  • Accessing Audio Menu: を押す 音量 knob to enter the audio menu. Rotate the knob to navigate and press to select.
  • 3-Band Parametric iEQ: Adjust specific frequency bands (Bass, Mid, Treble) for precise sound shaping.
  • Easy EQ: Select from pre-set equalizer curves (e.g., Rock, Pop, Jazz, User).
  • Source Link EQ: Applies specific EQ settings based on the selected audio source.
  • ラウドネスコントロール: Boosts bass and treble frequencies at low volume levels for a fuller sound.
  • ハイパスフィルター (HPF): Cuts low frequencies from the main speakers, useful when using a subwoofer.
  • ローパスフィルター (LPF): Cuts high frequencies from the subwoofer output, ensuring only bass is sent to the subwoofer.
  • サブウーファー制御： Adjust subwoofer output level and phase.
  • バランス/フェーダー： 左/右およびフロント/リアスピーカーの出力レベルを調整します。

8. メンテナンス

Regular maintenance helps ensure the longevity and optimal performance of your JVC KD-R435.

  • フロントパネルのクリーニング: フロントパネルの拭き取りには、柔らかく乾いた布をご使用ください。研磨剤入りの洗剤、ワックス、溶剤は使用しないでください。
  • ディスクスロットのクリーニング: Avoid inserting anything other than a standard audio CD into the disc slot. Do not use lens cleaning discs.
  • USBポート: USB ポートにほこりやごみが付かないようにしてください。
  • 取り外し可能なフェイスパネル: When removing the face panel, handle it carefully to avoid scratches or damage to the connectors. Store it in a protective case.

9。 トラブルシューティング

If you experience problems with your unit, refer to the following table for common issues and solutions.

問題 考えられる原因 解決
電源なし ヒューズが切れている、配線が間違っている、車両のバッテリーが外れている。 Check and replace fuse; verify wiring connections; reconnect battery.
音が出ない Volume too low; mute function active; speaker wires disconnected; fader/balance settings incorrect. Increase volume; deactivate mute; check speaker connections; adjust fader/balance.
CD/USBが再生されない ディスクが汚れている/傷がついている、正しくない file format on USB; USB device not supported. Clean disc; ensure MP3/WMA format; try a different USB device.
Bluetoothペアリングが失敗する Bluetooth not enabled on device; unit not in pairing mode; incorrect PIN. Enable Bluetooth; put unit in pairing mode; use PIN "0000".
ラジオの受信状態が悪い Antenna not connected; antenna damaged; weak signal area. Check antenna connection; replace antenna if damaged; try tuning in a different location.

10. 仕様

The following are the technical specifications for the JVC KD-R435 car receiver:

  • モデル： KD-R435
  • 出力: MOS-FET 50W x 4
  • DAC： 24ビット
  • 接続性: Bluetooth、RCA、USB
  • 入力: Front USB Port (MP3/WMA), AUX Input x 2 (Front/Rear)
  • 出力: 4.8V Line and Subwoofer Pre-Out Level, RCA Pre-Out Terminals (Rear/Subwoofer Selectable)
  • オーディオフォーマット: MP3, WMA (CD/USB)
  • チューナー： HS-IVi Tuner, Radio Timer, Backup Memory
  • イコライザー： 3-Band Parametric iEQ, Easy EQ, Source Link EQ, Loudness Control
  • フィルター: High-Pass Filter, Low-Pass Filter
  • 画面： Separated Brightness Control, Auto Dimmer
  • 特徴： Detachable Face Panel, Beep Tone Support
  • チャンネル: 4 (Audio Output), 5.1 (Surround Sound Channel Configuration)
  • 対応デバイス: スピーカー

11. 保証とサポート

JVC products are manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event that you encounter an issue with your KD-R435, please refer to the warranty information provided separately with your purchase. For technical support or service inquiries, please contact your authorized JVC dealer or visit the official JVC webお住まいの地域の連絡先の詳細については、こちらのサイトをご覧ください。

保証請求のために購入証明書を保管してください。

© 2023 JVC. All rights reserved. 仕様は予告なく変更される場合があります。

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.