1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR electric water heater. This 5-liter, pressure-resistant boiler is designed for under-sink or in-kitchen-cabinet installation, offering a compact and reliable solution for hot water supply. Please read these instructions carefully before installation and use, and retain them for future reference.
2. 安全に関する注意事項
警告： Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, property damage, or personal injury.
- Ensure the appliance is installed by a qualified professional in accordance with local regulations and standards.
- Before any maintenance or service, disconnect the appliance from the main power supply.
- 給湯器が損傷または故障している場合は、使用しないでください。
- This appliance is designed for heating water only. Do not use it for other liquids or purposes.
- 電気接続の接地が適切であることを確認してください。
- The water heater must be filled with water before being switched on.
- Do not block the safety valve. Regular checks of the safety valve are recommended.
- 操作中は、子供や関係者以外の人を機器から遠ざけてください。
3. パッケージ内容
すべてのコンポーネントが存在し、損傷がないことを確認します。
- Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR Electric Water Heater (5 Liter)
- Installation Package (includes inlet with combined safety valve and mounting screws)
- 取扱説明書（本書）
4. インストール
The Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater is designed for under-sink or in-kitchen-cabinet installation. It is a pressure-resistant (closed) system, suitable for connection to multiple draw-off points, though typically used for a single point of use.
4.1 取り付け
The unit is designed for wall mounting. Ensure the mounting surface is strong enough to support the weight of the boiler when full (approximately 11 kg). Use the provided mounting screws and follow standard plumbing practices for secure attachment.
図1：側面 view of the Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater, illustrating its compact design for under-sink installation.
4.2 水道接続
Connect the water inlet and outlet pipes. The boiler operates under pressure, so ensure all connections are watertight. The included installation package contains an inlet with a combined safety valve, which しなければならない be installed on the cold water inlet to prevent overpressure.
図2：上 view of the Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater, highlighting the water inlet and outlet connections.
4.3 電気接続
Connect the appliance to a grounded 230 V AC power supply. Ensure the circuit is adequately protected by a fuse or circuit breaker. The nominal power of the unit is 1.5 kW.
5. 操作手順
5.1 Filling the Boiler
Before switching on the appliance, open a hot water tap to allow the boiler to fill with water and air to escape. Once water flows steadily from the tap, the boiler is full.
5.2 電源オン/オフ
The water heater features an illuminated on/off switch. Press the switch to turn the unit on or off. The illumination indicates that the unit is powered.
5.3 温度設定
Adjust the desired water temperature using the external mechanical thermostat. Turn the dial to increase or decrease the temperature. The boiler can heat water from 12°C to 65°C in approximately 13 minutes.
6. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、給湯器の寿命が長くなり、効率的に動作することが保証されます。
- スケール除去： Depending on water hardness, limescale can build up inside the tank and on the heating element. Periodic descaling by a qualified technician is recommended to maintain efficiency.
- 安全弁チェック: Periodically check the safety valve for proper operation. Refer to the safety valve manufacturer's instructions for specific testing procedures.
- 接続: Inspect water and electrical connections regularly for any signs of leaks or damage.
- クリーニング： 機器の外側を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。
7。 トラブルシューティング
給湯器に問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| お湯が出ない | No power; thermostat set too low; heating element failure | Check power supply and circuit breaker; adjust thermostat; contact service technician |
| 水が十分に熱くない | Thermostat set too low; excessive hot water usage; limescale buildup | Increase thermostat setting; allow time for reheating; consider descaling |
| 水漏れ | Loose connections; faulty safety valve; tank corrosion | Tighten connections; check/replace safety valve; contact service technician for tank inspection |
| Safety valve dripping | Normal expansion during heating; faulty valve | This is normal during heating. If excessive, check water pressure or replace valve. |
ここに記載されていない問題、または解決策を実行しても問題が解決しない場合は、資格のあるサービス技術者にお問い合わせください。
8. 仕様
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| ブランド | el el |
| モデル番号 | ELDBOI72324PMP-5LTR |
| 容量 | 5リットル |
| エネルギー源 | 電気ワイヤード |
| 製品寸法（高さ x 幅 x 奥行き） | 340 x 285 x 288 ミリメートル |
| 特集 | Stainless Steel, Pressure-resistant |
| 色 | 白 |
| ワットtage | 1.5kW |
| 巻tage | 230 Volt AC |
| 材料 | ステンレス鋼 |
| アイテム重量 | 6 kg (13.23 ポンド) |
| 最高気温 | 摂氏65度 |
| 熱出力 | 1.5キロワット |
| 効率クラス | B |
| 最大動作圧力 | 8 Bar (0.8 MPa) |
| 取り付けタイプ | 壁 |
| 加熱時間（12℃～65℃） | 13 minutes |
| GTIN | 03800035700176 |
9. 保証とサポート
Your Eldom ELDBOI72324PMP-5LTR water heater comes with a warranty to ensure your peace of mind:
- Boiler Tank: 3年間保証
- 電気部品: 2年間保証
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or an authorized Eldom service center. Ensure you have your proof of purchase and the product model number available.