1. はじめに
Thank you for choosing the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw. This versatile power tool is designed for precise cutting of wood, plastic, and non-ferrous metals, offering both miter saw and table saw functionalities. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your saw. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
図1：以上view of the Einhell TH-MS 2513 T Miter and Table Saw.
2. 安全に関する注意事項
感電、火災、重傷を防ぐため、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- マニュアル全体を読む: のこぎりを操作する前に、すべての指示と警告を理解してください。
- Wear personal protective equipment (PPE): Always wear safety glasses, hearing protection, and a dust mask. Use gloves when handling saw blades.
- 作業エリアを清潔で明るい状態に保ちます。 雑然とした場所や暗い場所では事故が起こりやすくなります。
- 爆発性雰囲気中では操作しないでください。 可燃性の液体、ガス、または粉塵がある場所で電動工具を使用しないでください。
- ワークピースの固定: 常にclamp または、切断中にワークピースが動かないようにしっかりと保持します。
- 正しいブレードを使用してください: Ensure the saw blade is sharp, clean, and suitable for the material being cut. Never use damaged or dull blades.
- 適切な足場とバランスを維持してください。 無理をしないでください。
- 電源を切る: Always unplug the saw before making adjustments, changing accessories, or performing maintenance.
- ガードを適切な場所に保つ: Never operate the saw without all guards properly installed and functioning.
- 誤って起動しないようにします。 ツールを接続する前に、スイッチがオフの位置にあることを確認してください。
3. セットアップ
3.1 開梱と検査
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the saw for any damage that may have occurred during shipping. Do not operate the saw if any parts are damaged or missing. Contact customer support immediately.
3.2 組み立て
The Einhell TH-MS 2513 T requires minimal assembly. Ensure all included components, such as the push stick and any necessary guards, are properly attached according to the diagrams in the separate assembly guide (if provided). The work table is made of lightweight and stable cast aluminum, designed for precise work.
3.3 鋸刃の取り付け
- 電源を切る: のこぎりが電源から抜かれていることを確認してください。
- Open blade guard: Carefully lift or open the blade guard to access the blade arbor.
- Install blade: Place the saw blade (Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm, 36 teeth) onto the arbor, ensuring the rotation direction indicated on the blade matches the arrow on the saw.
- Secure blade: Fasten the blade with the provided washer and arbor nut, tightening securely.
- Close guard: ブレードガードを元の位置に戻します。
Figure 2: Saw blade and protective guard in miter saw configuration.
4. 操作手順
4.1 一般的な操作
Before starting, ensure your workpiece is stable and properly supported. Always allow the blade to reach full speed before beginning a cut. Feed the material slowly and steadily. Never force the saw.
4.2 Miter Saw Function
The miter saw function allows for precise cross-cuts and miter cuts. Adjust the miter angle by loosening the locking knob, setting the desired angle (-45°/0°/+45°), and re-tightening the knob. For bevel cuts, adjust the saw head tilt. Ensure the workpiece is firmly against the fence.
- 90°での切断能力: 130×75ミリ
- 45°での切断能力: 120×50ミリ
- Cutting Capacity at 2 x 45° (Compound Miter): 70×35ミリ
Figure 3: Adjusting the miter angle for precise cuts.
4.3 Table Saw Function
To use the saw as a table saw, lock the saw head in the upright position. Adjust the cutting height (0–40 mm) using the height adjustment mechanism. Use the parallel fence for rip cuts and the push stick for feeding smaller workpieces. The table surface measures 416 x 352 mm.
Figure 4: Adjusting the cutting height for table saw operation.
4.4 ダスト抽出
The saw is equipped with a dust funnel behind the saw blade for improved sawdust collection. Connect a suitable dust extractor to the dust port to maintain a clean work environment and improve visibility during operation.
Figure 5: Dust extraction port for connecting a vacuum system.
5. メンテナンス
定期的なメンテナンスにより、のこぎりの寿命が長くなり、安全に操作できるようになります。
- クリーニング： After each use, disconnect the saw from power and clean off sawdust and debris using a brush or compressed air. Do not use solvents that could damage plastic parts.
- 刃の検査: 鋸刃の切れ味、ひび割れ、欠けなどがないか定期的に点検してください。切れ味が鈍くなったり損傷したりした場合は、すぐに交換してください。
- ガード機能: Ensure all guards move freely and return to their protective positions.
- 潤滑: Apply a light coat of machine oil to moving parts as recommended in the full manual (if applicable).
- 電源コード: Check the power cord for damage. Do not use the saw if the cord is frayed or cut.
6。 トラブルシューティング
このセクションでは、発生する可能性のある一般的な問題について説明します。ここに記載されていない問題については、カスタマーサポートにお問い合わせください。
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| のこぎりが起動しない | 電源が供給されていません。スイッチに障害があります。熱過負荷が発生しています。 | Check power connection; test switch; allow motor to cool down. |
| 切り口の品質が悪い / 木材が燃えている | Dull or dirty blade; incorrect blade for material; feeding too fast. | Replace or clean blade; use appropriate blade; reduce feed rate. |
| 過度の振動 | ブレードが緩んでいる、ブレードが損傷している、取り付けが不安定である。 | Tighten blade nut; replace blade; ensure saw is securely mounted. |
| 集塵効果がない | Dust port clogged; dust extractor not powerful enough; hose disconnected. | Clear dust port; use a more powerful extractor; check hose connections. |
7. 技術仕様
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| モデル番号 | 4300345 |
| 電源入力 | 1800ワット |
| 無負荷速度 | 4500分-1 |
| 鋸刃寸法 | Ø 250 x Ø 30 x 2.8 mm |
| 歯の数 | 36 |
| Miter Angle Adjustment | -45° / 0° / +45° |
| Cutting Width at 90° | 130×75ミリ |
| Cutting Width at 45° | 120×50ミリ |
| Cutting Width at 2 x 45° | 70×35ミリ |
| Table Saw Surface | 416×352ミリ |
| Table Saw Cutting Height | 0～40mm |
| 巻tage | 230ボルト |
| アイテム重量 | 14キロ |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 54.5 x 47 x 37.5 cm |
| 推奨される表面 | 木材、金属、プラスチック |
8. 保証とサポート
8.1 保証
This Einhell product comes with a 2年間保証 from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.
8.2 カスタマーサポート
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Einhell customer support. You can find contact information on the official Einhell webサイトまたは地元の小売店を通じてご購入いただけます。
Webサイト： www.einhell.com
Please have your model number (4300345) and serial number (if applicable) ready when contacting support.