1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your MICHELIN Pneumatic Straight Grinder Kit. Please read and understand all instructions before using the tool. Keep this manual for future reference.
The MICHELIN Straight Grinder is a versatile pneumatic tool designed for various applications including deburring, polishing, sanding, and chamfering. It operates using compressed air and is suitable for professional and DIY use.
2. 安全に関する注意事項
警告: これらの安全に関する指示に従わなかった場合、重大な傷害や物的損害が発生する可能性があります。
- 安全メガネ、聴覚保護具、手袋などの適切な個人用保護具 (PPE) を常に着用してください。
- ワークピースがしっかりと固定されていることを確認しますclamp研削前にed。
- アクセサリを交換する前、メンテナンスを行う前、またはツールを使用しないときは、空気供給を切断してください。
- Do not exceed the maximum operating speed of the grinding accessories.
- 清潔で明るい作業場を維持してください。
- 操作エリアに子供や傍観者を近づけないでください。
- ツールを自分自身や他人に向けないでください。
- Inspect the tool and accessories for damage before each use. Do not use damaged equipment.
- Use only genuine MICHELIN accessories or those approved for use with this grinder.
- Ensure the air compressor provides clean, dry, regulated air at the specified pressure.
3. パッケージ内容
The MICHELIN Pneumatic Straight Grinder Kit includes the following items:
- 1 x MICHELIN Pneumatic Straight Grinder
- 10 x Assorted Grinding Stones
- 1 x 3mm Mandrel
- 1 x 6mm Mandrel
- レンチ2本
- 1 x Carrying and Storage Case
- 取扱説明書（本書）1部
Image: The MICHELIN Straight Grinder Kit, including the grinder, various grinding stones, mandrels, and wrenches, neatly organized within its carrying case.
4. セットアップ
- 空気供給の準備: Connect your air compressor to a suitable air hose. Ensure the compressor is capable of providing 6 bar (90 PSI) operating pressure and an air consumption of 150-170 L/min. An in-line air filter/lubricator is recommended to ensure clean, dry, regulated air for optimal tool performance and longevity.
- エアホースを接続する: Attach the air hose to the air inlet fitting on the straight grinder. Ensure a secure connection to prevent air leaks.
- Select and Install Grinding Stone:
- Choose the appropriate grinding stone and mandrel (3mm or 6mm) for your application.
- Insert the mandrel of the grinding stone into the collet of the grinder.
- Using the provided wrenches, tighten the collet nut securely to hold the grinding stone in place. Do not overtighten.
Image: A hand demonstrates the process of inserting a grinding stone, attached to a mandrel, into the collet of the MICHELIN straight grinder. The collet nut is visible, ready for tightening.
- 初期空気テスト: Before operating on a workpiece, briefly connect the air supply and activate the grinder in a safe direction to ensure the grinding stone is securely attached and rotates smoothly without wobble.
5. 操作手順
- 安全なワークピース: Always ensure the material you are working on is firmly secured to prevent movement during operation.
- ツールを握る: Hold the straight grinder firmly with both hands if possible, or with one hand ensuring a stable grip. The ergonomic design provides comfortable handling.
- Activate the Grinder: Press the trigger to start the grinder. The tool will reach its maximum speed of 22,000 RPM quickly.
- Begin Grinding: Apply the rotating grinding stone to the workpiece with light, even pressure. Avoid excessive force, which can damage the stone, the tool, or the workpiece.
- Control and Movement: Move the grinder smoothly across the surface to achieve an even finish. For deburring or chamfering, use controlled movements along the edge.
- パフォーマンスを監視: Listen for unusual noises or vibrations, which may indicate a problem with the grinding stone or the tool.
- 終了操作: Release the trigger to stop the grinder. Wait for the grinding stone to come to a complete stop before setting the tool down.
Image: A hand firmly grips the MICHELIN straight grinder during operation, demonstrating its compact and ergonomic design for ease of use.
6. メンテナンス
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your MICHELIN Straight Grinder.
- 毎日：
- Disconnect from air supply after each use.
- Clean the tool body with a dry cloth to remove dust and debris.
- Inspect grinding stones for wear or damage. Replace as needed.
- 週ごと/月ごと（使用量に応じて）:
- Add a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet before storage or extended periods of non-use. This lubricates internal components.
- Check air hose and connections for wear or leaks.
- Ensure the air compressor's filter is clean and the air supply is dry to prevent moisture damage to the tool.
- ストレージ： Store the grinder and its accessories in the provided carrying case in a dry, clean environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| ツールが起動しないか、実行速度が遅いです。 | Low air pressure; Air leak; Clogged air inlet; Lack of lubrication. | Check compressor pressure (should be 6 bar); Inspect air connections for leaks; Clean air inlet; Lubricate tool with pneumatic oil. |
| 過度の振動。 | Grinding stone loose or damaged; Bent mandrel; Worn bearings. | Tighten collet nut; Replace damaged grinding stone or bent mandrel; If problem persists, seek professional service. |
| ツール本体から空気が漏れています。 | 緩んだ継手、損傷した O リング/シール。 | Tighten all external fittings; If internal leaks, seek professional service. |
| 研削性能が悪い。 | Worn or incorrect grinding stone; Insufficient air pressure. | Replace grinding stone; Ensure correct stone for material; Check air pressure. |
8. 仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | 6035000046（1126000741とも） |
| メーカー | ミシュラン |
| 電源 | Pneumatic (Compressed Air) |
| 動作圧力 | 6バール（90 PSI） |
| 空気消費量 | 150-170 Liters per minute |
| 最大回転速度 | 22,000 回転 |
| 製品寸法（長さ x 幅 x 高さ） | 24 x 6 x 21 cm（9.4 x 2.4 x 8.3インチ） |
| 重さ | 997.9 グラム (2.2 ポンド) |
| コレットサイズ | 3mm、6mm |
| 付属アクセサリ | 10 Grinding Stones, 2 Mandrels, 2 Wrenches, Carrying Case |
| 推奨用途 | Deburring, Polishing, Sanding, Chamfering, Sharpening |
Image: An infographic highlighting the main features of the MICHELIN Straight Grinder, including its working pressure of 6 bar, air consumption of 170 L/min, speed of 25,000 RPM (note: specifications state 22,000 RPM, please refer to the specifications table for accurate speed), and the inclusion of 10 grindstones.
9. 保証とサポート
For warranty information, technical support, or to inquire about replacement parts, please contact MICHELIN customer service. Refer to the product packaging or the official MICHELIN web最新の連絡先情報については、サイトをご覧ください。
サポートにお問い合わせの際は、製品のモデル番号 (6035000046) と購入日をご用意ください。