1. はじめに
This manual provides detailed instructions for the proper installation of the ACV Electronic 2 DIN Car Radio Fascia Kit. This kit is designed to allow the installation of a standard double DIN car radio into compatible vehicle dashboards, ensuring a seamless and integrated appearance. Please read all instructions carefully before beginning the installation process.
2. パッケージ内容
以下にリストされているすべてのコンポーネントがパッケージに含まれていることを確認してください。
- 1x Car Radio Fascia (Black)
- 1x Sheet Metal Mounting Cage
- 1x Cover Frame (Black)
- 1x Mounting Kit (various brackets and screws)

図1: Components of the ACV Electronic 2 DIN Car Radio Fascia Kit. This image displays all components included in the kit, featuring the main black plastic fascia frame, a metal mounting cage, a black plastic trim frame, various metal brackets, and small screws. These parts are essential for securely installing a double DIN car radio into compatible vehicle dashboards.
3. 互換性
This 2 DIN car radio fascia kit is compatible with the following vehicle models:
- Mercedes Sprinter (W906): Models from April 2006 onwards.
- VW Crafter (2EC1 / 2EC2 / 2EKE1 / 2EKE2 / 2EKZ): Models from April 2006 to 2018.
Ensure your vehicle's dashboard configuration matches the requirements for a 2 DIN radio installation.
4. 安全情報
設置中は次の安全上の注意事項に従ってください。
- Disconnect the vehicle's battery before starting any electrical work to prevent short circuits or damage to electrical components.
- Use appropriate tools and wear protective eyewear.
- If you are unsure about any step, consult a qualified professional installer.
- 電気による危険を防ぐために、すべての接続が安全かつ適切に絶縁されていることを確認してください。
5. Setup / Installation Instructions
The installation process typically involves removing the factory radio, mounting the new radio into the fascia kit, and then installing the assembly into the dashboard. Specific steps may vary slightly depending on the vehicle model and existing dashboard configuration.
- 車両を準備する: Disconnect the negative terminal of the vehicle's battery. Carefully remove the existing factory radio and any surrounding trim panels to access the radio opening. Refer to your vehicle's service manual for specific removal instructions.
- Assemble the Radio and Mounting Cage: Slide your new 2 DIN car radio into the provided sheet metal mounting cage. Bend the tabs on the cage inwards to secure the radio firmly within the cage.
- Attach Fascia to Radio/Cage Assembly: Position the black plastic fascia frame around the front of the radio and mounting cage assembly. Ensure it aligns correctly with the radio's faceplate. Secure the fascia to the radio or mounting cage using the provided screws and brackets from the mounting kit.
- Install Assembly into Dashboard: Carefully slide the entire radio, cage, and fascia assembly into the vehicle's dashboard opening. Ensure all clips and mounting points engage correctly. Use the cover frame to finish the installation, if applicable, by snapping it into place around the fascia.
- 再接続してテスト: Reconnect the vehicle's battery. Turn on the ignition and test the new car radio to ensure it functions correctly. Check for proper fitment and secure installation.
注記: Professional installation is recommended for optimal results and to avoid damage to your vehicle or the product.
6. メンテナンス
This product requires minimal maintenance. To clean the fascia, use a soft, damp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤は仕上げを傷める可能性があるため、使用しないでください。
7。 トラブルシューティング
インストール中またはインストール後に問題が発生した場合は、次の点を考慮してください。
- 適合不良: Double-check that the fascia is correctly aligned and all mounting tabs are engaged. Ensure the radio itself is properly seated within the mounting cage.
- ラジオの電源が入らない: Verify all electrical connections to the radio are secure and correctly wired. Ensure the vehicle's battery is fully reconnected.
- 損傷したコンポーネント: Inspect all parts for any damage before installation. Do not proceed with installation if components are damaged.
For persistent issues, contact ACV customer support or consult a professional installer.
8. 仕様
| ブランド | 酢酸ビニル |
| モデル番号 | 381190-27 |
| 製品タイプ | 2 DIN Car Radio Fascia Kit |
| 色 | 黒 |
| 互換性 | Mercedes Sprinter (W906) from 04/2006; VW Crafter (2EC1 / 2EC2 / 2EKE1 / 2EKE2 / 2EKZ) 04/2006-2018 |
9. 保証とサポート
For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the manufacturer's official webご購入いただいた販売店にお問い合わせいただくか、ウェブサイトをご覧ください。保証請求の際に必要となりますので、購入証明書を保管してください。





