AROMA AWK-108 Electric Water Kettle User Manual

重要な安全対策

電気製品を使用するときは、次のような基本的な安全上の注意事項を必ず守ってください。

• 機器を使用する前にすべての説明書をお読みください。
• 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
• 電気による危険を防止するために、コード、プラグ、または機器のベースを水やその他の液体に浸さないでください。
• いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
• 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外し、および機器の清掃を行う前には、機器が冷めるまで待ってください。
• コードやプラグが損傷している機器、または故障や何らかの損傷を受けた機器は使用しないでください。点検、修理、調整については、AROMAカスタマーサービスまでご連絡ください。
• アプライアンスの製造元が推奨していないアクセサリアタッチメントを使用すると、火災、感電、または怪我をする可能性があります。
• 屋外では使用しないでください。
• コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
• 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
• 必ず最初にプラグをアプライアンスに接続してから、コードを壁のコンセントに接続してください。 切断するには、コントロールを「オフ」にしてから、壁のコンセントからプラグを取り外します。
• 本来の用途以外には機器を使用しないでください。
• 熱湯の入った器具を移動させるときは細心の注意を払わなければなりません。
• 操作中は蓋がしっかりと閉まっていることを確認してください。
• Do not overfill the kettle beyond the MAX fill line.

部品の識別

Familiarize yourself with the components of your AROMA Electric Water Kettle:

• 蓋： Covers the kettle opening.
• フィルター付き注ぎ口: For pouring water and filtering out scale.
• ハンドル： 安全な取り扱いと注ぎのために。
• 水位インジケーター: Shows the amount of water inside the kettle.
• インジケーターライト付き電源スイッチ: Activates the heating element and shows when the kettle is operating.
• 加熱プレート: The internal element that heats the water.
• パワーベース: Provides power to the kettle when placed upon it.

初めて使用する前に

1. Carefully unpack the electric water kettle and all its components.
2. Wash the interior of the kettle with warm, soapy water. Rinse thoroughly with clean water.
3. ケトルにMAXラインまで水を入れます。
4. Place the kettle on its power base and boil the water.
5. Discard the boiled water. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues and ensure optimal taste.

操作手順

1. 電源ベースを乾燥した平らで安定した面に置きます。
2. Fill the kettle with the desired amount of water. Ensure the water level is between the MIN and MAX fill lines indicated on the kettle.
3. 蓋をしっかりと閉めてください。
4. ケトルを電源ベースにしっかりと置きます。
5. 電源コードを標準の電源コンセントに差し込みます。
6. 電源スイッチを押し下げます。インジケーターライトが点灯し、ケトルが加熱中であることを示します。
7. The kettle will automatically shut off once the water reaches a boil, and the indicator light will turn off.
8. Carefully lift the kettle from the base to pour. 注意： Steam is hot and can cause burns.
9. To stop the heating process before boiling, simply lift the kettle from the base or manually switch off the power button.

清掃とメンテナンス

定期的に掃除することで、ケトルの性能を維持し、寿命を延ばすことができます。

• 毎日の清掃: Unplug the kettle and allow it to cool completely before cleaning. Wipe the exterior with a damp cloth. Hand wash the interior with warm, soapy water and rinse thoroughly.
• スケール除去： Mineral deposits (limescale) can build up over time, especially in hard water areas. This can affect performance.
• To descale, fill the kettle with a mixture of 1 part white vinegar to 2 parts water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
• 混合物を沸騰させ、少なくとも 30 分間放置します。汚れがひどい場合はさらに長く放置します。
• Discard the mixture and rinse the kettle interior several times with fresh water. Boil fresh water and discard it 2-3 times to remove any residual vinegar taste.
• Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals on any part of the kettle.
• Product Care Instructions: Hand wash, Wipe clean.

トラブルシューティング

If your kettle is not functioning as expected, please check the following:

• ケトルが加熱しない：
  • 電源コードが機能しているコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。
  • ケトルが電源ベースに正しく取り付けられていることを確認します。
  • Check that the power switch is pressed down and the indicator light is on.
• ケトルの水漏れ:
  • Ensure the lid is closed securely.
  • Do not fill the kettle past the MAX fill line. Overfilling can cause water to boil over or leak from the spout/lid.
• Kettle does not shut off automatically:
  • Confirm the lid is closed securely. The automatic shut-off mechanism relies on steam buildup, which can escape if the lid is not properly sealed.
• Water tastes strange or has an odor:
  • Ensure you have completed the "Before First Use" cleaning steps.
  • Descale the kettle if mineral buildup is present.

仕様

保証とサポート

This AROMA Electric Water Kettle is covered by a limited warranty. For specific warranty details, claims, or technical support, please contact AROMA customer service directly.

Please have your model number (AWK-108) and proof of purchase available when contacting support.