Miele WT 2790 WPM Edition 111 Washer Dryer

1. はじめに

This instruction manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Miele WT 2790 WPM Edition 111 washer dryer. Please read this manual thoroughly before using the appliance for the first time to prevent damage and ensure optimal performance. Keep this manual in a safe place for future reference.

2. 安全に関する注意事項

事故や機器の損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。

• 電気安全: Ensure the power supply matches the specifications on the appliance's rating plate. Do not use extension cords or multi-sockets. The appliance must be properly earthed.
• 水の接続： Connect the water inlet and drain hoses securely to prevent leaks. Do not reuse old hoses.
• 子どもの安全: This appliance is equipped with a child lock feature. Activate it to prevent children from operating the machine unsupervised. Keep packaging materials away from children.
• インストール: The appliance is heavy (approximately 222.67 lbs). Use appropriate lifting techniques and assistance during installation. Ensure the appliance is level and stable to prevent vibrations during operation.
• 可燃性物質: Do not wash or dry items that have been soiled with flammable substances (e.g., oil, paint, solvents).
• メンテナンス： 清掃やメンテナンスを行う前に、機器の電源を切ってください。

3. セットアップとインストール

3.1 開梱

Carefully remove all packaging materials. Inspect the appliance for any transport damage. Retain packaging for potential future transport.

3.2 配置

The Miele WT 2790 WPM Edition 111 is a freestanding, front-loading washer dryer. It can also be installed under a counter. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Place the machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability.

画像: 正面 view of the Miele WT 2790 WPM Edition 111 washer dryer, showing the control panel and loading door.

3.3 水接続

Connect the supplied fill hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure the connection is tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain or standpipe, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.

3.4 電気接続

Plug the power cable into a properly earthed electrical socket. Ensure the socket is easily accessible.

3.5最初の使用

Before the first wash, run an empty wash cycle at 60°C without laundry but with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.

4. 操作手順

4.1 コントロールパネル

The appliance features a button-type control panel for selecting programs and options. The display provides information on the selected program, remaining time, and status.

4.2 洗濯物の投入

Open the front loading door and place laundry loosely into the stainless steel drum. Do not overload the machine. The maximum washing capacity is 3 kg. For drying, the capacity is typically lower, around 2.5 kg, to ensure effective drying.

4.3洗剤ディスペンサー

Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments in the dispenser drawer. Refer to detergent packaging for dosage recommendations.

4.4 プログラムの選択

Turn the program selector or press the relevant buttons to choose your desired wash or dry program. Available wash and dry cycles include:

• サニタリー： For heavily soiled items requiring high temperatures.
• アクティブスチーム: For refreshing clothes and reducing creases.
• クイックウォッシュ： 軽い汚れで高速サイクルが必要なアイテムに適しています。

The machine offers 3 wash cycles, 3 dry cycles, and 3 option cycles.

4.5 プログラムの起動

After selecting the program and options, press the Start button. The machine will begin the cycle. The operating mode is automatic.

4.6チャイルドロック

To activate the child lock, refer to the specific instructions in the full manual. This feature prevents accidental program changes or starting by children.

4.7 Combined Wash and Dry Function

The appliance can perform a continuous wash and dry cycle. Select the appropriate combined program. Ensure the load size is suitable for drying (e.g., 2.5 kg) when using this function.

5. メンテナンス

5.1 外装の清掃

アプライアンスの外部を柔らかいdで拭きますamp 布で拭いてください。研磨剤や溶剤は使用しないでください。

5.2 洗剤ディスペンサーの清掃

残留物の蓄積を防ぐため、洗剤ディスペンサーの引き出しを定期的に取り外して清掃してください。

5.3 Fluff Filter

Unlike some traditional dryers, this washer dryer does not have a removable fluff filter that needs manual cleaning. Instead, it uses a 7-minute 'fluff program' to flush lint into the drain system. Run this program periodically, especially after drying cycles, to ensure efficient operation and prevent lint buildup.

5.4 ドラム洗浄

Periodically run a maintenance wash cycle at a high temperature (e.g., 90°C) with a suitable drum cleaner to prevent odors and maintain hygiene.

6。 トラブルシューティング

カスタマー サービスに連絡する前に、次の一般的な問題を確認してください。

• アプライアンスが起動しない: Ensure the power cable is securely plugged in and the door is properly closed. Check the circuit breaker.
• 水分摂取禁止： 給水栓が開いているか、給水ホースが折れ曲がっていないか確認してください。
• 洗濯結果が悪い: Ensure correct detergent dosage and program selection. Do not overload the machine.
• 乾燥結果が悪い: Ensure the load size is appropriate for drying. Check if the fluff program has been run recently.
• 異常な騒音・振動: Ensure the appliance is level and stable. Check for foreign objects in the drum.

If the problem persists, refer to the comprehensive troubleshooting guide in the full user manual or contact Miele customer support.

7. 仕様

8. 保証とサポート

For detailed information regarding the warranty period and terms for your Miele WT 2790 WPM Edition 111 washer dryer, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Miele website. In case of technical issues or service requests, contact Miele customer support directly. Ensure you have your model number and purchase date available when contacting support.