ウィルテック 4020

Wiltec Diesel or Fuel Meter Model 4020 Instruction Manual

ブランド: WilTec | モデル: 4020

1. はじめに

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020. Please read these instructions carefully before installation and operation to ensure optimal performance and longevity of the device. This meter is designed for accurate measurement of diesel, fuel oil, and rapeseed oil.

2. 安全に関する注意事項

  • Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) when handling fuels and operating the meter.
  • Ensure all connections are secure and leak-free before operation to prevent spills and hazards.
  • Do not use the meter with flammable liquids other than those specified (diesel, fuel oil, rapeseed oil) to avoid fire or explosion risks.
  • Keep the work area well-ventilated.
  • In case of a spill, follow local safety regulations for cleanup.
  • Do not attempt to modify the meter. Any modifications may void the warranty and create safety hazards.

3.製品オーバーview

The Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020, is a robust device featuring a clear dual display for current and total volume. Its durable construction ensures reliable performance in demanding environments.

Wiltec Diesel or Fuel Meter Model 4020

フロント view of the Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020, showing its digital display and robust casing.

Detailed diagram of Wiltec Diesel or Fuel Meter components

A diagram illustrating the key components of the Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020, including the adjustment knob, 4-digit subtotal display, 8-digit total display, unit, oil inlet, and oil outlet.

製品ビデオ

このビデオでは、詳細なクローズアップが見られます view of the Wiltec Diesel or Fuel Meter, showcasing its various parts and construction.

This video offers a comprehensive 360-degree view of the Wiltec Diesel or Fuel Meter, allowing for a full visual inspection of the product.

4. 仕様

ブランド ウィルテック
モデル番号 4020 (Manufacturer Part No. 50756)
材料 Aluminum Alloy + PPS
適合液体 Diesel, Fuel Oil, Rapeseed Oil
流量 20 - 120 l/min (starts from 12 l/min)
正確さ ±1%
最高使用圧力 3.5バール
インレット/アウトレット接続 1 inch (30.93 mm) Female Thread
寸法(長さ×幅×高さ) 19 x 16.5 x 23.5 cm
重さ 1.66キロ
温度範囲 0~45℃
表示タイプ Mechanical, Dual Display
Subtotal Display 4 digits (max 9999 liters)
合計表示 8 digits (max 99,999,999 liters)
Dimensions of Wiltec Diesel or Fuel Meter Model 4020

An illustration detailing the dimensions of the Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020, with measurements of 180mm length, 150mm width, and 135mm height.

Robust construction of Wiltec Diesel or Fuel Meter

An image emphasizing the robust construction of the Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020, made from aluminum alloy and PPS for durability, corrosion resistance, and water resistance.

5. セットアップ

Proper installation is crucial for accurate measurement and safe operation. Follow these steps for setting up your Wiltec Diesel or Fuel Meter:

  1. 開梱して検査する: Carefully remove the meter from its packaging and inspect for any visible damage.
  2. 場所を選択してください: Select a stable and secure location for mounting the meter, ensuring it is easily accessible for reading and maintenance.
  3. ホースを接続する: The meter is equipped with 1-inch (30.93 mm) female threaded connections. Connect your fuel hoses to the inlet and outlet ports. Ensure the flow direction arrow on the meter body aligns with the direction of fluid flow.
  4. シール接続: Use appropriate thread sealant (e.g., PTFE tape or liquid sealant compatible with fuels) on all threaded connections to prevent leaks. Tighten connections firmly but do not overtighten.
  5. システム統合: Integrate the meter into your existing fuel transfer system, ensuring it is positioned correctly between the pump and the dispensing nozzle or receiving tank.
  6. 初期チェック: Before full operation, perform a visual check for any leaks and ensure all components are securely fastened.
Wiltec Diesel or Fuel Meter installed on a fuel tank

The Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020, securely installed on the side of a large fuel tank, connected to hoses for fluid transfer.

6. 操作手順

The Wiltec Diesel or Fuel Meter is designed for straightforward operation. Follow these steps to accurately measure fluid volumes:

  1. 電源オン (該当する場合): If your system includes a pump, ensure it is powered on and ready for operation. The meter itself is mechanical and does not require external power.
  2. Reset Batch Volume: Before starting a new measurement, locate the reset knob (typically on the side of the meter). Turn this knob until the 4-digit subtotal display reads "0000". This resets the current batch volume. The 8-digit total volume is cumulative and cannot be reset.
  3. Begin Fluid Transfer: Start the flow of diesel, fuel oil, or rapeseed oil through the meter. The display will begin to register the volume of fluid passing through.
  4. モニター表示: Observe the 4-digit subtotal display for the current volume being dispensed. The 8-digit total display will continuously accumulate the total volume measured over the meter's lifetime.
  5. End Fluid Transfer: Once the desired volume has been dispensed, stop the fluid flow. Record the reading from the 4-digit subtotal display if needed.
  6. 流量: Ensure the fluid flow rate remains within the specified range of 20-120 l/min for optimal accuracy.
Easy to use features of Wiltec Diesel or Fuel Meter

閉じる views of the Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020, showing its large, readable digits on the display and the adjustment knob for user convenience.

High precision control of Wiltec Diesel or Fuel Meter

The Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020, highlighting its high precision of ±1% for accurate fluid measurement.

7. メンテナンス

Regular maintenance ensures the longevity and accuracy of your fuel meter:

  • 検査: Periodically inspect the meter, hoses, and all connections for signs of wear, damage, or leaks. Address any issues promptly.
  • クリーニング: Keep the meter's exterior and display window clean using a soft, damp 布で拭いてください。素材を傷める可能性のある研磨剤入りの洗剤や溶剤は使用しないでください。
  • 環境保護: While robust, avoid exposing the meter to extreme temperatures, direct prolonged sunlight, or harsh weather conditions when not in use.
  • 校正チェック: If precise measurements are critical, periodically check the meter's accuracy against a known volume. If significant discrepancies are observed, recalibration may be necessary. Refer to manufacturer guidelines or a qualified technician for calibration procedures.

8。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your Wiltec Diesel or Fuel Meter, refer to the following troubleshooting guide:

問題 考えられる原因 解決
不正確な読み取り
  • システム内の空気
  • Flow rate outside specified range (20-120 l/min)
  • Incorrect installation (flow direction)
  • Meter requires calibration
  • システムから空気を抜きます。
  • Adjust pump speed to maintain flow within range.
  • Verify meter is installed with flow arrow aligned.
  • Consult manufacturer guidelines or a qualified technician for calibration.
No Display / Display Malfunction
  • 流体の流れがない
  • Blockage in fluid path
  • Mechanical jam in display mechanism
  • Ensure pump is operating and fluid is flowing.
  • Check hoses and filters for obstructions.
  • Contact support if mechanical display is jammed.
接続部の漏れ
  • 緩い接続
  • Damaged seals or inadequate sealant
  • すべてのねじ接続部を締めます。
  • Replace seals or reapply appropriate thread sealant.

9. 保証とサポート

For warranty information, technical assistance, or to inquire about replacement parts, please contact WilTec customer service directly. Ensure you have your purchase receipt and the product model number (4020) or manufacturer part number (50756) available when contacting support. You can find contact details on the official WilTec webサイトまたは購入場所を通じてご購入いただけます。

10. アプリケーション

The Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020, is suitable for a wide range of applications requiring accurate measurement of diesel, fuel oil, and rapeseed oil. These include:

  • Agricultural machinery refueling
  • Industrial fluid transfer and monitoring
  • Construction equipment fuel management
  • Vehicle refueling (non-commercial)
  • Monitoring fuel consumption in various systems
Wide range of applications for Wiltec Diesel or Fuel Meter

A collage of images demonstrating the wide range of applications for the Wiltec Diesel or Fuel Meter, Model 4020, including agricultural machinery, industrial barrel transfers, construction equipment, and vehicle refueling.

© 2024 WilTec. 無断複写・転載を禁じます。

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.