導入
Thank you for choosing the SOGO SS-10060 Electric Paella Pan. This versatile appliance is designed for a wide range of cooking tasks, including paella, pizza, pancakes, wok dishes, and grilling. Its even heating and non-stick surface ensure efficient and enjoyable cooking. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
重要な安全上の注意事項
電気製品を使用する際は、火災、感電、人身事故のリスクを軽減するために、必ず基本的な安全上の注意事項を守ってください。すべての取扱説明書をよくお読みください。
- 熱い表面に触れないでください。ハンドルまたはノブを使用してください。
- 感電を防ぐため、コード、プラグ、または機器自体を水やその他の液体に浸さないでください。
- いかなる機器も、子供が使用したり、子供の近くで使用したりする場合には、厳重な監視が必要です。
- 使用していないときや清掃する前には、コンセントからプラグを抜いてください。部品の取り付けや取り外しは、冷めてから行ってください。
- コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
- 機器メーカーが推奨していない付属品を使用すると、けがをする可能性があります。
- 屋外では使用しないでください。
- コードをテーブルやカウンターの端から垂らしたり、熱い表面に触れたりしないでください。
- 高温のガスバーナーや電気バーナーの上や近く、または加熱されたオーブンの中に置かないでください。
- 熱い油やその他の熱い液体が入った器具を移動させるときは、細心の注意を払う必要があります。
- 必ず最初にプラグを機器に接続し、次にコードを壁のコンセントに差し込んでください。取り外すには、いずれかのコントロールを「オフ」にしてから、プラグを壁のコンセントから抜いてください。
- 家庭での使用以外にアプライアンスを使用しないでください。
- Ensure the thermostat is correctly inserted before connecting to power.
製品構成
The SOGO SS-10060 Electric Paella Pan consists of the following main parts:
Image: The SOGO SS-10060 Electric Paella Pan, featuring its main body, handles, and a clear glass lid. The removable thermostat is visible attached to the side.
- Electric Paella Pan Base: The main cooking unit with a non-stick surface and integrated heating element.
- Reinforced Glass Lid: Features a safety valve to release steam, allowing you to monitor cooking progress.
- Removable Thermostat with Temperature Control: Used to adjust and maintain the desired cooking temperature.
- 滑り止めの足: 使用中に安定性を提供します。
設定
- 開梱： Carefully remove all packaging materials and inspect the pan for any damage.
- 初期クリーニング: Before first use, wash the pan interior and glass lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Do not immerse the electrical base or thermostat in water.
- 配置: Place the electric paella pan on a stable, heat-resistant, and dry surface, away from walls or other appliances to ensure proper ventilation.
- サーモスタットを取り付ける: Insert the removable thermostat firmly into the receptacle on the side of the pan. Ensure it is fully seated before plugging into a power outlet.
操作手順
温度制御
- After attaching the thermostat, plug the power cord into a suitable electrical outlet (230V).
- Turn the temperature control dial on the thermostat to your desired setting. The pan can reach temperatures up to 240°C.
- An indicator light on the thermostat will illuminate when the pan is heating and will turn off once the set temperature is reached. It will cycle on and off during cooking to maintain the temperature.
料理ガイド
The SOGO SS-10060 provides even heat distribution, making it suitable for various dishes:
- パエリア： Use the large cooking surface (40 cm diameter) to prepare paella for up to 6 people.
- ピザ： Ideal for cooking or reheating pizzas up to 40 cm in diameter.
- グリル： The non-stick surface allows for grilling meats, vegetables, and fish.
- Wok Dishes: The pan's depth and even heat are suitable for stir-frying.
- パンケーキ： Achieve consistent results with the uniform heating.
Always use heat-resistant, non-metallic utensils to protect the non-stick coating.
清掃とメンテナンス
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your electric paella pan.
- 常にアプライアンスのプラグを抜いてください 掃除する前に、電源コンセントから抜いて完全に冷ましてください。
- サーモスタットを取り外す before cleaning the pan. The thermostat and power cord should never be immersed in water or other liquids. Wipe them with a damp 必要に応じて布で覆います。
- Pan Cleaning: The pan features a high-quality Teflon Du Pont non-stick coating, which is PFOA-free. Wash the interior with warm, soapy water and a soft sponge or cloth. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick surface.
- ガラス蓋のクリーニング: The reinforced glass lid can be washed with warm, soapy water.
- 食器洗い機の安全性: この機器は 食器洗い機には対応していません。 手洗のみ。
- 乾燥: 保管または次回使用する前に、すべての部品が完全に乾いていることを確認してください。
- ストレージ： 鍋は乾燥した場所に保管してください。
トラブルシューティング
If you encounter any issues with your SOGO SS-10060 Electric Paella Pan, please refer to the following table:
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| Pan does not heat up. | Not plugged in; Thermostat not properly inserted; Power outlet malfunction. | Ensure power cord is securely plugged in; Re-insert thermostat firmly; Test outlet with another appliance. |
| 食べ物が表面にくっつきます。 | Insufficient oil/fat; Temperature too high; Damaged non-stick coating. | Add a small amount of cooking oil/fat; Reduce cooking temperature; Avoid using metal utensils to prevent damage. |
| 調理ムラ。 | Pan not preheated sufficiently; Too much food in the pan. | Allow pan to fully preheat before adding food; Cook in smaller batches if necessary. |
| Thermostat indicator light not working. | Thermostat malfunction; Power issue. | Check power connection; If pan heats but light doesn't work, contact customer support. |
これらの解決策を試しても問題が解決しない場合は、カスタマー サポートにお問い合わせください。
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | そごう |
| モデル番号 | SS-10060 |
| 力 | 1500ワット |
| 巻tage | 230ボルト |
| 直径 | 42センチ |
| 調理面直径 | 40センチ |
| 容量 | 約6.9リットル |
| 材料 | 金属 |
| ノンスティックコーティング | Teflon Du Pont (PFOA-free) |
| 温度制御 | 240℃まで調整可能 |
| 特集 | Reinforced glass lid with safety valve, Non-slip feet |
| アイテム重量 | 3.5キログラム |
| 食器洗い機対応 | いいえ |
保証情報
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
カスタマーサポート
For further assistance, technical support, or spare parts, please contact your retailer or the SOGO customer service department. Contact details can typically be found on the product packaging or the official SOGO webサイト。