1. はじめに
Thank you for choosing the BONECO Air-O-Swiss W520 Digital Air Washer. This appliance is designed to provide optimal indoor air quality by simultaneously humidifying and purifying the air. It effectively removes pollutants such as dust, pollen, and odors, while maintaining a comfortable humidity level. Please read this manual carefully before operating the device to ensure safe and efficient use.
2. 安全に関する注意事項
怪我や損傷を防ぐために、常に次の安全上の注意事項を守ってください。
- 機器は常に堅固で水平な面に置いてください。
- 機器を水やその他の液体に浸さないでください。
- Ensure the power cord is not damaged and is routed safely to prevent tripping hazards.
- Unplug the appliance before cleaning, refilling, or when not in use for an extended period.
- お子様やペットの手の届かない場所に保管してください。
- 空気の入口や出口を塞がないでください。
- 水タンクにはきれいな水道水のみを使用してください。
3.製品オーバーview
The BONECO Air-O-Swiss W520 combines humidification and air purification into a single, efficient unit. Key features include a digital display, anti-microbial protection (ISS), and suitability for allergy sufferers.
3.1 コンポーネント
- Top Housing with Fan
- 水槽
- 基本単位
- Evaporation Discs (Humidifier Mat)
- Silver Stick (Ionic Silver System)
- デジタルディスプレイ付きコントロールパネル
This image shows the BONECO Air-O-Swiss W520 Air Washer from the side, with its water tank placed next to it and the evaporation disc tray partially open, revealing the internal components.
3.2 コントロールパネル
The digital control panel allows you to manage all functions of the air washer. It displays the current humidity level and provides touch controls for power, fan speed, and operating modes.
詳細な view of the digital control panel of the BONECO Air-O-Swiss W520, showing the current humidity percentage, power button, fan speed settings, auto mode, and sleep mode indicators.
4. セットアップ
4.1 開梱
製品を梱包から慎重に取り出してください。梱包は保管し、今後の保管や輸送に備えておいてください。
4.2 配置
Place the air washer on a stable, level surface, away from walls and furniture to ensure optimal air circulation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
4.3水タンクへの充填
- ベースユニットから水タンクを取り外します。
- Unscrew the cap and fill the tank with fresh, cold tap water.
- キャップをしっかりとねじ込みます。
- Place the filled water tank back into the base unit.
A person's hand is shown pouring water from the white water tank into the top opening of the BONECO Air-O-Swiss W520 Air Washer, demonstrating the refilling process.
4.4 初回電源投入
電源コードを適切なコンセントに差し込んでください。これで機器は使用可能になります。
5. 操作手順
5.1 電源オン/オフ
コントロール パネルの電源ボタンを押して、ユニットの電源をオンまたはオフにします。
5.2 Adjusting Humidity
Use the humidity setting buttons to set your desired humidity level. The digital display will show the current and target humidity.
5.3 ファン速度設定
Select from multiple fan speed settings to adjust the air output and noise level. Higher fan speeds provide faster humidification and air purification.
5.4自動モード
In Auto Mode, the appliance automatically adjusts the fan speed to reach and maintain the optimal humidity level based on the ambient conditions.
5.5 スリープモード
Activate Sleep Mode for quiet operation during the night. The fan speed will be reduced, and the display lights dimmed.
This diagram illustrates the operational principle of the air washer, showing how dry, dirty air enters, passes through the humidifying and cleaning elements, and exits as clean, humidified air.
6. メンテナンス
Regular cleaning and maintenance are crucial for the optimal performance and longevity of your BONECO Air-O-Swiss W520.
6.1 日常のお手入れ
- 毎日、水タンクに新鮮な水を補充してください。
- ユニットの外側を柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布。
6.2毎週の清掃
- 機器のプラグを抜いてください。
- Empty and rinse the water tank and base unit thoroughly.
- Clean the evaporation discs by rinsing them under running water. For stubborn deposits, soak them in a descaling solution.
- Clean the fan and air inlets/outlets with a soft brush or vacuum cleaner.
This image displays the removable internal tray of the BONECO Air-O-Swiss W520, featuring the evaporation discs that rotate through water to humidify and clean the air.
6.3 Silver Stick Replacement
The Ionic Silver System (ISS) Silver Stick helps prevent microbial growth in the water. Replace the Silver Stick approximately once a year, or as indicated by the appliance. Refer to the product packaging for specific replacement instructions.
7。 トラブルシューティング
If you encounter issues with your BONECO Air-O-Swiss W520, please consult the table below before contacting customer support.
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源が入らない / ユニットがオンにならない | Power cord not plugged in; No power at outlet; Unit malfunction. | Check power connection; Test outlet with another device; Contact customer support. |
| Low or no humidification | Water tank empty; Evaporation discs dirty; Fan speed too low; Room too large. | Refill water tank; Clean evaporation discs; Increase fan speed; Consider a second unit for larger rooms. |
| 異常なノイズ | Unit not level; Obstruction in fan; Components not properly seated. | Ensure unit is on a level surface; Check for obstructions; Reassemble components correctly. |
| 不快な臭い | Stagnant water; Dirty components; New unit odor. | Empty and clean water tank and base; Clean evaporation discs; Odor from new unit should dissipate after a few days. |
8. 技術仕様
| 仕様 | 価値 |
|---|---|
| 製品型番 | 37290 |
| ブランド | ボネコ |
| 製品寸法 | 38 x 20.4 x 39.3 cm |
| 製品重量 | 6.5キロ |
| ワットtage | 44ワット |
| 騒音レベル | 25デシベル |
| 制御方法 | 触る |
| 電源 | コード式電気 |
| ASIN | B005TIJQSA |
| メーカー | ボネコ |
| 初回利用可能日 | 7年2012月XNUMX日 |
| 世界貿易品目番号 (GTIN) | 07611408013719 |
9. 保証とサポート
The BONECO Air-O-Swiss W520 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact BONECO customer service through their official webサイトまたは製品ドキュメントに記載されている連絡先情報を参照してください。