American International Electric ICA-19-32 自動空気圧カートンステープラー ユーザーマニュアル

1.製品オーバーview

The AEI ICA-19-32 is an automatic pneumatic carton stapler designed for high-speed and efficient stapling of boxes. This robust tool features an air-driven mechanism, automatic anvil return, and adjustable staple clinching and penetration, making it suitable for various packaging applications. Its lightweight design ensures easy operation and reduced user fatigue.

主な機能は次のとおりです。

• Air-driven pneumatic stapling for high speed and efficiency.
• Automatic anvil return mechanism.
• Adjustable staple clinching and penetration for versatile use.
• Lightweight design (7 lbs) for easy operation.
• Compatible with 1-1/4" crown staples and 5/8" & 3/4" length staples.
• Staple capacity of 120.

Figure 1: AEI ICA-19-32 Automatic Pneumatic Carton Stapler. This image shows the blue-colored pneumatic stapler from a side angle, highlighting its main body, handle, and the long magazine for staples.

2. 安全情報

Always observe the following safety precautions when operating the ICA-19-32 pneumatic carton stapler to prevent injury and damage to the tool.

• マニュアルを読む: 操作する前に、このマニュアルのすべての指示と警告をよく読んで理解してください。
• 個人用保護具（PPE）： Always wear safety glasses with side shields that conform to ANSI Z87.1. Hearing protection is also recommended.
• 空気の供給： Ensure the air compressor and air hose are rated for the required pressure and are in good working condition. Do not exceed the maximum operating pressure of the tool.
• エアを切断する: Always disconnect the air supply before loading staples, performing maintenance, clearing jams, or when the tool is not in use.
• 安全なワークピース: ホッチキスで留める材料が安定していて安全であることを確認します。
• 手を離さないでください: Never place hands or other body parts near the stapling area.
• 適切な換気: ツールは換気の良い場所で操作してください。
• ツールの状態: Do not operate the tool if it is damaged or malfunctioning. Have it inspected and repaired by qualified personnel.
• 正しい留め具を使用する: Only use staples of the specified dimensions and type for this tool.

3. セットアップ

3.1 開梱

Carefully remove the ICA-19-32 stapler from its packaging. Inspect the tool for any signs of damage that may have occurred during shipping. Retain the packaging for future storage or transport.

3.2 空気供給への接続

1. エアコンプレッサーの電源がオフになっており、エアタンクの空気が抜けていることを確認してください。
2. Attach a quick-connect coupler (not included) to the air inlet port of the stapler.
3. Connect the air hose from your compressor to the quick-connect coupler on the stapler.
4. Set the air compressor regulator to the recommended operating pressure (refer to specifications section). Do not exceed 90 PSI (6.2 bar).
5. エアコンプレッサーをオンにします。

3.3 ステープルの装填

警告： Disconnect the air supply before loading staples to prevent accidental discharge.

1. Ensure the air hose is disconnected from the tool.
2. Locate the staple magazine release latch, typically at the rear or side of the magazine.
3. マガジンフォロワーを所定の位置に固定されるまで引き戻します。
4. Insert a stick of compatible staples (1-1/4" crown, 5/8" or 3/4" length) into the magazine channel with the staple points facing down.
5. Release the magazine follower, allowing it to gently push the staples forward. Ensure staples are seated correctly.
6. 空気供給を再接続します。

4. 操作手順

4.1 Adjusting Staple Clinching and Penetration

The ICA-19-32 allows for adjustment of staple clinching (how tightly the staple bends) and penetration (how deep the staple goes into the material). Refer to the tool's specific adjustment mechanism, usually a knob or lever near the stapling head. Test on scrap material to achieve desired results.

• 浸透: Adjust for different material thicknesses. Deeper penetration for thicker materials, shallower for thinner.
• Clinching: Adjust to ensure the staple legs are properly bent and secured against the carton.

4.2 Stapling Procedure

1. Ensure safety glasses are worn and the air supply is connected.
2. Position the stapler's anvil firmly against the carton flap where the staple is to be driven. The anvil should be underneath the material.
3. Press the stapler firmly against the material.
4. Depress the trigger to drive a staple. The automatic anvil return will reset for the next staple.
5. Release the trigger after each staple.
6. Move to the next stapling point and repeat the process.
7. When finished, disconnect the air supply and store the tool safely.

5. メンテナンス

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ICA-19-32 stapler.

5.1 クリーニング

• 清掃する前に空気供給を切断してください。
• ツールの外側を清潔で乾いた布で拭いてください。
• Periodically clean the staple magazine and nosepiece to remove dust, debris, or adhesive residue that could cause jams. Use compressed air if necessary, ensuring proper eye protection.

5.2 潤滑

Apply a few drops of pneumatic tool oil into the air inlet port daily or before each use. This lubricates internal components and prevents corrosion. Do not use motor oil or other non-pneumatic lubricants.

5.3 ストレージ

When not in use, disconnect the air supply and store the stapler in a clean, dry environment, away from extreme temperatures and direct sunlight. Store in its original case if available.

6。 トラブルシューティング

This section addresses common issues you might encounter with your ICA-19-32 stapler.

If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact AEI customer support or a qualified service technician.

7. 仕様

8. 保証とサポート

8.1 保証情報

Specific warranty terms for the AEI ICA-19-32 Automatic Pneumatic Carton Stapler are typically provided with the product at the time of purchase or can be obtained directly from American International Electric. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For details regarding warranty coverage, duration, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AEI webサイト。

8.2 カスタマーサポート

For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact American International Electric customer support. Contact information can usually be found on the manufacturer's webサイトまたは製品パッケージに記載されています。

When contacting support, please have your model number (ICA-19-32) and purchase date readily available.