Taurus Geysersilver 2300W Steam Iron User Manual

1. 重要な安全上の注意事項

ご使用前に必ずすべての取扱説明書をよくお読みになり、大切に保管してください。これらの取扱説明書に従わない場合、感電、火災、または重傷を負う可能性があります。

• 常にボリュームを確認してくださいtag定格ラベルに表示されているeは、メインの容量に対応していますtage.
• アイロン、電源コード、プラグを水やその他の液体に浸さないでください。
• 水を入れるとき、水を抜くとき、または使用していないときは、アイロンを電源コンセントから抜いてください。
• アイロンの電源が入っているときや主電源に接続されているときは、アイロンを放置しないでください。
• アイロンの電源が入っているときや冷えているときは、アイロンとそのコードを子供やペットの手の届かないところに保管してください。
• アイロンは家庭用としてのみ使用してください。
• コードやプラグが損傷している機器、または機器が故障したり何らかの損傷を受けたりした後は、機器を操作しないでください。
• The soleplate and steam emitted are extremely hot and can cause burns. Handle with care.
• アイロンを置くときは、安定した耐熱性の表面に置いてください。

2.製品オーバーview

Familiarize yourself with the components of your Taurus Geysersilver steam iron.

図 1: 全体 view of the Taurus Geysersilver 2300W Steam Iron, showcasin人間工学に基づいたデザインとコントロールパネル。

1. 水スプレーノズル
2. 給水口
3. Steam Control Selector
4. スプレーボタン
5. スチームショットボタン
6. 温度調節ダイヤル
7. 表示灯
8. 水槽
9. ハンドル
10. 電源コード
11. Soleplate (Silver Satin)

図 2: 拡大図 view of the Silver Satin soleplate, highlighting the steam vents and smooth finish for efficient gliding.

3. セットアップと初回使用

3.1 開梱

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate or body of the iron. Retain the packaging for storage or future transport.

3.2最初に使用する前に

It is normal for a slight odor or smoke to be emitted during the first few minutes of use. This is due to the heating of manufacturing residues and will quickly dissipate. To prepare the iron:

1. Fill the water tank as described in section 3.3.
2. Set the temperature control dial to the maximum setting.
3. アイロンを数分間温めます。
4. Press the steam shot button several times to clear any residue from the steam vents.
5. Iron an old piece of fabric (e.g., a cotton cloth) to ensure no residue is transferred to your garments.

3.3水タンクへの充填

水タンクに水を入れる前に必ずアイロンのプラグを抜いてください。

• Ensure the steam control selector is set to the 'Dry Ironing' position (no steam).
• 注水口カバーを開きます。
• 計量カップを使って、水道水を水タンクの「MAX」ラインまで慎重に注ぎます。水を入れすぎないようにしてください。
• 注水口カバーをしっかり閉めてください。
• For areas with very hard water, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to prolong the life of the iron and prevent scale buildup. Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water.

4. 操作手順

4.1 温度設定

Always check the care label on your garment for ironing instructions. If unsure, test on an inconspicuous area first.

1. アイロンをヒールレストに載せて、安定した耐熱面に置きます。
2. アイロンを適切な電源コンセント（230V）に差し込みます。
3. 生地の種類に合わせて温度調節ダイヤルを希望の設定に回します。パイロットランプが点灯します。
4. Wait for the pilot light to turn off, indicating the iron has reached the selected temperature. It will cycle on and off during ironing to maintain the temperature.

4.2 ドライアイロン

For dry ironing, ensure the steam control selector is set to the 'Dry Ironing' position (no steam symbol). Select the appropriate temperature and wait for the iron to heat up.

4.3 スチームアイロン

Steam ironing is suitable for most fabrics except delicate ones like silk or synthetic materials. Ensure the water tank is filled.

1. Set the temperature control dial to a steam-suitable setting (usually between two dots '••' and three dots '•••' or 'MAX'). The pilot light will illuminate.
2. Once the pilot light turns off, indicating the iron has reached temperature, move the steam control selector to the desired steam level.
3. Begin ironing. The iron will continuously emit steam at approximately 35g/min.

4.4 Steam Shot Function (125g)

The steam shot provides an extra burst of steam for stubborn creases. This function can be used during steam ironing or for vertical steaming.

• Ensure the iron is at a high temperature setting (three dots '•••' or 'MAX').
• Press the steam shot button firmly. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat and build up steam.

4.5 垂直蒸気

The vertical steam function is ideal for removing creases from hanging garments, curtains, or drapes.

• 衣服をハンガーに掛けます。
• Set the iron to the maximum temperature setting and wait for the pilot light to turn off.
• アイロンを布地から数センチ離して垂直に持ちます。
• スチームショットボタンを繰り返し押すと、蒸気が噴出します。
• Do not allow the soleplate to touch the fabric during vertical steaming.

4.6 スプレー機能

スプレー機能は、細かい霧状の水を噴射してampen fabrics, making it easier to remove creases, especially during dry ironing.

• 水タンクが満たされていることを確認してください。
• Press the spray button to release a mist of water onto the garment.

4.7 Automatic Shut-off System

For safety and energy saving, the iron is equipped with an automatic shut-off system. If the iron is left motionless:

• Horizontally on its soleplate: It will switch off after approximately 30 seconds.
• Vertically on its heel rest: It will switch off after approximately 8 minutes.

To reactivate the iron, simply move it. The pilot light will illuminate, and the iron will reheat to the selected temperature.

5.メンテナンスと保管

定期的なメンテナンスにより、最適なパフォーマンスが確保され、アイロンの寿命が延びます。

5.1 使用後

1. Set the steam control selector to 'Dry Ironing' and the temperature dial to 'MIN'.
2. アイロンを電源コンセントから抜いてください。
3. アイロンが完全に冷えるまで待ちます。
4. Open the water filling inlet and carefully empty any remaining water from the tank.
5. Close the water filling inlet.

5.2 ソールプレートのクリーニング

To clean the Silver Satin soleplate:

• アイロンのプラグが抜かれ、完全に冷えていることを確認してください。
• ソールプレートを広告で拭きますamp 布と非研磨性の液体クリーナーを使用します。
• Do not use abrasive scouring pads, powders, or harsh chemicals as these can damage the soleplate.
• If starch or other residue adheres to the soleplate, clean it with a specialized iron soleplate cleaner while the iron is slightly warm (unplugged).

5.3 Anti-Calc / Self-Clean System

The iron features an automatic anti-calc system to reduce mineral buildup. For enhanced cleaning, use the self-clean function periodically (e.g., once a month, depending on water hardness).

1. 水タンクを「MAX」の線まで満たします。
2. Plug in the iron and set the temperature control dial to 'MAX'. Set the steam control selector to 'Dry Ironing'.
3. Wait for the pilot light to turn off.
4. アイロンのプラグを抜いてください。
5. アイロンを流しの上に水平に持ちます。
6. Move the steam control selector to the 'Self Clean' position (if available, or press and hold the self-clean button). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, flushing out mineral deposits.
7. 水タンクが空になるまでアイロンを軽く前後に振ってください。
8. Plug the iron back in, set to 'MAX' temperature, and allow it to heat up to dry the soleplate.
9. プラグを抜いて冷めたら保管してください。

5.4 ストレージ

Once the iron is completely cool and empty of water, store it vertically on its heel rest in a safe, dry place, out of reach of children.

6。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your iron, refer to the following table before contacting customer service.

7. 仕様

8. 保証とサポート

This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus webサイト。

For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Taurus customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webサイト。

サポートにお問い合わせの際は、モデル番号 (918723) と購入証明をご用意ください。