Calypso K5571/1 デジタルウォッチ ユーザーマニュアル

導入

This manual provides detailed instructions for the proper use and care of your Calypso K5571/1 digital watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.

設定

1. 初期時刻と日付の設定

Your Calypso K5571/1 watch features a digital display. To set the time and date:

1. を押す モード ボタン（通常は左下）を繰り返し押して、時間設定モード（通常は点滅する数字で示されます）を表示します。
2. 使用 調整済み or セット button (usually top left or right) to select the digit you wish to change (hours, minutes, year, month, day).
3. 使用 スタート/ストップ or ライト button (usually top right or bottom right) to adjust the selected digit up or down.
4. Repeat steps 2 and 3 until the correct time and date are set.
5. を押す モード もう一度ボタンを押すと設定モードが終了します。

2.バッテリー情報

The Calypso K5571/1 watch is powered by a battery. When the display becomes dim or functions become erratic, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure water resistance is maintained.

Figure 1: Calypso K5571/1 Digital Watch. This image shows the watch face and strap, illustrating its design.

時計の操作

1. Time Display Modes

Your watch typically displays time in a 12-hour or 24-hour format. Use the モード button to cycle through different display modes such as time, date, alarm, and stopwatch.

2. Stopwatch Function (Chronomètre)

ストップウォッチを使用するには：

1. を押す モード ストップウォッチ表示（通常は「00:00:00」と表示）が表示されるまでボタンを押します。
2. を押す スタート/ストップ ボタンを押して計測を開始します。
3. プレス スタート/ストップ もう一度押すと、タイミングを一時停止または停止します。
4. を押す リセット ボタン（多くの場合 調整済み or ライト button in stopwatch mode) to clear the stopwatch to zero.

3. Backlight Function (Eclairage)

暗い場所でディスプレイを点灯させるには、 ライト ボタンを押します。バックライトは通常数秒間点灯します。

4. 耐水性

The Calypso K5571/1 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. It is ない suitable for scuba diving or high-impact water sports. Do not operate buttons while the watch is submerged in water, as this can compromise the water seal.

メンテナンス

1. 時計のクリーニング

The watch features a polyurethane strap and a mineral glass dial window. To clean your watch:

• 時計のケースとストラップを柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布。
• 頑固な汚れには、中性石鹸水を使用し、きれいな水で十分に洗い流してください。
• 時計の仕上げや素材を損傷する恐れがあるため、刺激の強い化学薬品、溶剤、研磨剤入りの洗剤の使用は避けてください。
• 時計を再び着用する前に、完全に乾いていることを確認してください。

2. バッテリーの交換

When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Calypso service center or a reputable watch repair shop. This ensures that the correct battery type is used and the water resistance seal is properly re-installed.

3. 耐水性のケア

時計の耐水性を維持するには:

• 時計を極端な温度変化（熱いシャワーの後に冷たい水を浴びるなど）にさらさないでください。
• 時計が濡れているときや水中に沈んでいるときは、ボタンを押さないでください。
• Have the water resistance seals checked periodically, especially if the watch is frequently exposed to water.

トラブルシューティング

仕様

図2：例ample Calypso watch packaging. The watch comes in a protective box, which may vary in color.

保証情報

Your Calypso K5571/1 watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Calypso web詳しい情報についてはサイトをご覧ください。

通常、以下のものは保証の対象外となります。

• 不適切な使用、事故、または無許可の修理によって生じた損傷。
• Normal wear and tear of the strap, case, or crystal.
• バッテリー寿命。

カスタマーサポート

If you encounter any issues or have questions regarding your Calypso K5571/1 watch that are not addressed in this manual, please contact Calypso customer support or visit their official website for assistance. You may find contact information on the product packaging or the warranty card.

詳細については、 Calypso Watches official webサイト.