導入
Thank you for choosing the Remington PG165 Precision Grooming System. This battery-operated trimmer is designed for precise grooming of facial hair, sideburns, neckline, nose, and ear hair. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and effective operation.
Image: The Remington PG165 Precision Grooming System, a silver-colored, sleek, battery-operated trimmer.
重要な安全情報
感電、火傷、火災、またはけがのリスクを軽減するために、次のことを守ってください。
- 乳幼児への使用は避けてください。 This device is not intended for use on infants.
- 水から遠ざけてください。 Do not immerse the unit in water or use it near bathtubs, showers, basinまたは水が入った他の容器。
- 推奨されるクリーニングおよびメンテナンス手順に従ってください。 適切なクリーニング手順については、「メンテナンス」セクションを参照してください。
- ユニットが破損または故障している場合は操作しないでください。
- Use only for its intended household purpose as described in this manual.
- お子様の手の届かない場所に保管してください。
製品終了view
The Remington PG165 Precision Grooming System includes the following components:
- 詳細トリマー: For precise trimming of facial hair, sideburns, and necklines.
- Adjustable 4-Position Comb: Attaches to the detail trimmer for varying hair lengths (5 length settings).
- Linear Trimmer (Nose & Ear): Specifically designed for safe and comfortable removal of nose, ear, and eyebrow hair.
- 収納ポーチ: 保管や旅行に便利です。
Image: The detail trimmer head shown alongside the adjustable comb attachment.
Image: The Remington PG165 unit with the linear nose and ear trimmer attachment installed.
設定
1. バッテリーの取り付け
- トリマーがオフになっていることを確認します。
- トリマーの下部のキャップを反時計回りに回して、電池ボックスを開きます。
- Insert one (1) AA alkaline battery, ensuring the positive (+) and negative (-) ends are correctly oriented as indicated inside the compartment.
- 下部のキャップを元に戻し、時計回りに回して固定します。
注記： For optimal performance, use a fresh AA alkaline battery. Rechargeable batteries may result in reduced power.
画像: クローズアップ view of the battery compartment, indicating where to insert the AA battery.
2. Attaching and Detaching Trimmer Heads
- 添付する： Align the desired trimmer head (detail trimmer or linear nose/ear trimmer) with the main unit and twist clockwise until it clicks securely into place.
- 取り外すには: Twist the trimmer head counter-clockwise and pull it away from the main unit.
Image: The detail trimmer head, ready for attachment to the main unit.
操作手順
1. Using the Detail Trimmer
- Attach the detail trimmer head to the main unit.
- For a close trim, use the detail trimmer without any comb attachment. Gently press the blade against the skin and move the trimmer in the direction opposite to hair growth.
- For longer lengths, attach the adjustable 4-position comb. Slide the comb to select one of the 5 length settings (1mm to 4mm).
- Move the trimmer slowly against the direction of hair growth, ensuring the comb remains flat against the skin.
- Ideal for shaping beards, mustaches, sideburns, and cleaning up necklines.
2. Using the Linear Trimmer (Nose & Ear)
- Attach the linear nose and ear trimmer head to the main unit.
- 鼻毛の場合: Gently insert the trimmer tip into the nostril. Move the trimmer in a circular motion to trim visible hairs. Do not insert too deeply.
- 耳毛の場合: Carefully guide the trimmer around the outer ear and into the ear canal opening to trim visible hairs. Do not insert too deeply into the ear canal.
- 眉毛の場合: Use the trimmer to carefully shape and trim stray eyebrow hairs.
メンテナンス
1. 清掃
- Always turn off the trimmer before cleaning.
- The trimmer heads are rinsable. Detach the head from the main unit and rinse it under running water to remove hair clippings.
- Do not rinse the main body of the trimmer, as it is not waterproof.
- Allow the trimmer head to air dry completely before reattaching or storing.
- Periodically, use a small brush (not included) to remove stubborn hair from the blades.
2. ストレージ
- Store the trimmer and its attachments in the provided storage pouch when not in use.
- Ensure the trimmer is clean and dry before storing.
- If storing for an extended period, remove the AA battery to prevent leakage.
トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| トリマーの電源が入らない。 | 電池が切れているか、正しく挿入されていません。 | Replace with a fresh AA battery, ensuring correct polarity. |
| トリマーの動作が遅い、または毛を引っ張る。 | Battery is low; blades are clogged with hair. | Replace battery. Clean trimmer head thoroughly. |
| トリマーヘッドがしっかりと取り付けられていません。 | ヘッドの位置が正しくありません。 | Ensure the head is properly aligned and twisted clockwise until it clicks. |
仕様
- モデル： PG165
- 電源: 1 x AA Battery (Alkaline recommended)
- ブレード材質: 合金鋼
- 寸法: 1.25 x 1.25 x 5.5インチ
- 重さ： 3.2オンス（電池なし）
- 最小切断長さ: 1 ミリメートル
- 最大切断長さ: 4 Millimeters (with adjustable comb)
- 含まれるコンポーネント: Detail Trimmer, Linear Trimmer, Adjustable Comb, Storage Pouch
保証とサポート
This Remington PG165 Precision Grooming System comes with a 2年間の限定保証 ご購入日より1年間有効です。保証請求の際は購入証明書を保管してください。
For product support, questions, or warranty service, please visit the official Remington webサイトにアクセスするか、カスタマーサービスにお問い合わせください。