1. はじめに
This instruction manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Leviton 7591-PLG 15-Amp, 125-Volt Smart Lock GFCI Single Outlet with LED Pilot Light. Please read all instructions carefully before beginning installation or use. Retain this manual for future reference.
2 製品の特徴
- Heavy Duty "Triple Wire" Contacts: Ensures secure and reliable electrical connections.
- Thick-Walled, Impact-Resistant Thermoplastic Nylon Cover and Body: Designed for durability and to withstand abuse in various environments.
- Patented Lockout Feature: Prevents the GFCI from resetting if it is not functioning properly or is miswired due to reversal of line and load leads, enhancing safety.
- Triple-Drive Combination Terminal Screws: Facilitates easier and more versatile wiring connections.
- High-Visibility LED Pilot Light: Clearly indicates when the circuit is live and the GFCI is providing protection.
3. 安全情報
WARNING: TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH, TURN OFF POWER AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE BOX AND TEST THAT POWER IS OFF BEFORE WIRING!
- 設置は、国および地域のすべての電気規則に従って、資格のある電気技師が行う必要があります。
- 特にそのような用途を想定していない限り、湿気の多い場所に設置しないでください。
- 適切な接地を確認してください。
- Always test the GFCI outlet monthly to ensure proper operation.
- This device is designed to protect against ground faults, not against electrical shock from contact with both circuit conductors (hot/neutral) or from short circuits.
4. セットアップ（インストール）
Before installation, ensure the power to the circuit is OFF at the service panel. Use a voltage tester to confirm the circuit is de-energized.
配線手順
The Leviton 7591-PLG GFCI outlet has LINE and LOAD terminals. It is crucial to connect the incoming power (LINE) to the correct terminals and the outgoing power (LOAD) to the appropriate terminals if protecting downstream outlets.
Image: Leviton 7591-PLG Smart Lock GFCI Single Outlet in Gray. This image shows the front view of the GFCI outlet, highlighting its single receptacle and the test/reset buttons.
- ワイヤーを準備する： 回路線の端から約 1/2 インチ (12.7 mm) の絶縁体を剥がします。
- ワイヤーを識別する: Identify the LINE (incoming power from breaker) and LOAD (outgoing power to other outlets) wires. Also identify the hot (black), neutral (white), and ground (green/bare copper) wires.
- アース線を接続する: Connect the bare copper or green insulated ground wire from the circuit box to the green ground screw on the GFCI outlet.
- LINE ワイヤーを接続します: Connect the incoming hot (black) LINE wire to the brass LINE terminal screw and the incoming neutral (white) LINE wire to the silver LINE terminal screw.
- LOADワイヤを接続する（オプション）: If protecting downstream outlets, connect the outgoing hot (black) LOAD wire to the brass LOAD terminal screw and the outgoing neutral (white) LOAD wire to the silver LOAD terminal screw. If not protecting downstream outlets, cap the LOAD wires individually.
- Secure Outlet: Carefully fold wires into the wall box and secure the GFCI outlet with mounting screws.
- ウォールプレートの取り付け: ウォールプレートを取り付けます。
- 電力を回復する： Turn power ON at the circuit breaker.
5. 操作手順
初期パワーアップ
After installation and restoring power, the GFCI outlet should be in a tripped state (RESET button will be out). Press the RESET button firmly to restore power to the outlet. The LED pilot light will illuminate, indicating the GFCI is functioning and providing protection.
Testing the GFCI
It is recommended to test the GFCI monthly to ensure proper operation.
- プラグアルamp or other device into the GFCI outlet and turn it ON.
- Press the TEST button on the GFCI. The device should trip, and the lamp/device should turn OFF. The RESET button should pop out.
- Press the RESET button firmly. The lamp/device should turn ON.
- If the GFCI fails to trip or reset, it may be faulty or improperly wired. Discontinue use and consult a qualified electrician.
Resetting the GFCI
If the GFCI trips (RESET button pops out), it indicates a ground fault has occurred. To restore power, unplug any devices from the outlet, then press the RESET button firmly. If the GFCI immediately trips again, there may still be a ground fault or a wiring issue. Investigate the cause before attempting to reset again.
6. メンテナンス
The Leviton 7591-PLG GFCI outlet requires minimal maintenance. The primary maintenance task is the monthly testing procedure described in the Operating Instructions section. Keep the outlet and surrounding area clean and free from debris. Do not use abrasive cleaners or solvents.
7。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| GFCI will not reset. | No power to the GFCI; GFCI is miswired (LINE/LOAD reversed); Internal fault; Downstream ground fault. | Check circuit breaker. Verify LINE/LOAD wiring. If miswired, correct immediately. Unplug all devices from the GFCI and any downstream outlets, then try to reset. If it still won't reset, replace the GFCI. |
| GFCI が頻繁にトリップします。 | Ground fault in connected appliance; Ground fault in downstream wiring/outlets; Moisture in circuit. | Unplug appliances one by one to identify the faulty device. Inspect wiring for damage or moisture. If the problem persists, consult an electrician. |
| No power from GFCI, but RESET button is in. | No power to the GFCI; Internal fault. | Check circuit breaker. Test the GFCI (press TEST, then RESET). If it doesn't respond, the GFCI may be faulty and needs replacement. |
| LED Pilot Light is off. | GFCI is tripped; No power to the GFCI; LED malfunction. | Press RESET. Check circuit breaker. If the GFCI functions but the LED remains off, the LED may be faulty, but the GFCI protection should still be active. |
8. 仕様
| 仕様 | 詳細 |
|---|---|
| ブランド | レビトン |
| モデル | 7591-PLG |
| Amp怒る | 15 Amps |
| 巻tage | 125ボルト |
| 総電源コンセント | 1 |
| 色 | グレー |
| 材料 | Nylon (Thermoplastic) |
| コネクタタイプ | プラグイン |
| 電源プラグタイプ | Type A - 2 pin (North American) |
| 対応デバイス | 全て |
| 欧州連合 | 078477409992 |
| ASIN | B003CYKABU |
9. 保証情報
This Leviton product is covered by a 2年間の限定保証. For specific terms and conditions, please refer to the official Leviton warranty documentation or contact Leviton customer support. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use and service.
10. サポート
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Leviton customer support:
- Webサイト： Visit the official Leviton webFAQ、製品ドキュメント、サポート リソースのサイト。
- 電話： Refer to the contact section on the Leviton webカスタマー サービス電話番号のサイト。
- オンラインリソース: Visit the Leviton Store on Amazon