Beurer BM60 血圧モニター ユーザーマニュアル

1. はじめに

Thank you for choosing the Beurer BM60 Upper Arm Blood Pressure Monitor. This device is designed for fully automatic, non-invasive measurement of arterial blood pressure and pulse rate on the upper arm. It features a patented resting indicator for precise results, a large LCD display, WHO classification, and arrhythmia detection. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference.

主な特徴:

• 上腕部で血圧と脈拍を全自動で測定します。
• Patented resting indicator for accurate measurement results.
• 大きくて読みやすい LCD ディスプレイ。
• WHO (World Health Organization) classification indicator.
• 不整脈の検出。
• 2 user memory channels with 60 memory spaces each.
• Calculates average of all saved morning and evening measurements for the last 7 days.
• 自動スイッチオフ機能。
• Includes batteries and a storage bag.

2. 安全情報

Please observe the following safety instructions to ensure safe and effective use of your blood pressure monitor:

• This device is intended for measuring human arterial blood pressure and pulse rate. It is not intended for use on children.
• Do not attempt to repair the device yourself. Any repairs must be performed by authorized service personnel.
• 何らかの疾患がある場合、特にペースメーカーやその他の埋め込み型デバイスを装着している場合は、デバイスを使用する前に医師に相談してください。
• Do not use the device in areas with high electromagnetic fields, such as near mobile phones or microwave ovens, as this may affect accuracy.
• Measurements taken by yourself are for your information only. Do not alter the dosage of any medicines prescribed by your doctor based on self-measurements.
• Ensure the cuff is applied correctly and comfortably. Over-tightening can cause discomfort or injury.
• デバイスとそのコンポーネントを子供の手の届かないところに保管してください。

3.製品オーバーview

The Beurer BM60 Blood Pressure Monitor consists of the main unit and an upper arm cuff. Familiarize yourself with the components:

Figure 1: Beurer BM60 Blood Pressure Monitor main unit.

Figure 2: The BM60 monitor connected to its upper arm cuff.

図 3: 拡大図 view of the M1, Power, and M2 buttons on the monitor.

Figure 4: The LCD display showing systolic, diastolic, pulse, and memory indicators.

4. セットアップ

4.1 バッテリーの取り付け

1. デバイスの背面にある電池ボックスのカバーを開きます。
2. 正しい極性 (+/-) を確認して、単 3 形 1.5V 電池 4 本を挿入します。
3. 電池カバーをしっかりと閉じてください。
4. The low battery indicator will appear on the display when batteries need replacement.

4.2 カフの接続

1. Insert the air tube connector from the cuff firmly into the port on the left side of the monitor unit.
2. 測定中に空気が漏れないように、接続がしっかりしていることを確認してください。

4.3 カフの装着

The standard cuff is suitable for upper arm circumferences of 23-35 cm. An optional XL cuff (30-42 cm) is available separately.

1. Place the cuff on your bare upper left arm, approximately 2-3 cm above the elbow joint. The air tube should run along the inside of your arm.
2. Ensure the cuff is snug but not too tight. You should be able to fit two fingers under the cuff.
3. The arrow on the cuff should point towards your hand.

Figure 5: Correct placement of the cuff on the upper arm.

Figure 6: Detail of the cuff showing the arm circumference guide (22-32cm in this example, actual cuff is 23-35cm).

5. 操作手順

5.1 測定前

• 測定を行う前に少なくとも 5 分間休憩してください。
• Avoid eating, drinking alcohol, smoking, or exercising for at least 30 minutes prior to measurement.
• Sit in a relaxed position with your back supported and feet flat on the floor. Your arm should be resting on a table so the cuff is at heart level.
• 測定中は静止して静かにしてください。

5.2測定を行う

1. を押す オン/オフ ボタン （I) to start the measurement.
2. カフが自動的に膨らみ、測定が始まります。
3. During the measurement, the device will display a patented resting indicator. This indicates whether your circulatory system is sufficiently at rest for an accurate reading.
4. Once the measurement is complete, the systolic pressure, diastolic pressure, and pulse rate will be displayed on the LCD screen.
5. The results will also be classified according to WHO guidelines and checked for arrhythmia.
6. The device automatically stores the measurement in the selected user memory (M1 or M2).
7. The device will automatically switch off after approximately one minute of inactivity.

5.3 メモリ機能

The BM60 has two user memory channels (M1 and M2), each capable of storing 60 measurements.

• ユーザーの選択: Before starting a measurement, press the M1 or M2 button to select the desired user profile.
• Viewing Stored Measurements: デバイスの電源をオフにした状態で、 M1 or M2 ボタンを押す view the stored measurements for that user. Repeated presses will cycle through the readings.
• 7-Day Average: The device can display an average of all saved morning and evening readings taken over the last 7 days for each user. Refer to the full user manual for specific instructions on accessing this feature.

6. メンテナンス

6.1 クリーニング

• Clean the monitor unit and cuff with a slightly damp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤を使用したり、デバイスを水に浸したりしないでください。
• カフは洗わないでください。

6.2 ストレージ

• 使用しないときは、付属の収納バッグにデバイスを保管してください。
• デバイスは直射日光や極端な温度を避け、涼しく乾燥した場所に保管してください。
• デバイスを長期間使用しない場合は、電池を取り外してください。

Figure 7: The cuff can be rolled up for compact storage in the included bag.

7。 トラブルシューティング

If you encounter issues with your Beurer BM60, refer to the table below for common problems and solutions:

If the problem persists, contact Beurer customer support or your local service center.

8. 仕様

9. 保証とサポート

9.1 保証

The Beurer BM60 Blood Pressure Monitor comes with a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

9.2 カスタマーサポート

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact Beurer customer support. Contact information can typically be found on the Beurer official webサイトまたは製品パッケージに記載されています。