Technoline WS 9140-IT Temperature Station User Manual

導入

The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.

パッケージ内容

パッケージにすべてのコンポーネントが揃っていることを確認してください。

• 1 x WS 9140-IT Base Station
• 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
• ユーザーマニュアル（このドキュメント）

製品終了view

The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

図1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

図2: フロント view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.

Base Station Display Elements:

• 時間表示: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
• 室内温度： Displays the temperature measured by the base station.
• 屋外温度: Displays the temperature received from the wireless sensor.
• MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
• バッテリーインジケーター: 電池残量が少なくなると警告します。

コントロールボタン:

• セット： 設定モードに入ります。
• 警報： Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
• MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
• '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.

設定

1. バッテリーの取り付け

For the Outdoor Sensor (TX37-IT):

1. 屋外センサーの背面にある電池ケースのカバーを開きます。
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. 電池カバーをしっかりと閉じてください。

For the Base Station (WS 9140-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the base station.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. 電池カバーをしっかりと閉じてください。

Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.

2.センサーの配置

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.

3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)

After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.

4. Manual Time Setting (Optional)

If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:

1. を押し続けます セット 時間の数字が点滅するまでボタンを押します。
2. 使用 '+' or 「-」 時間を調整するボタン。
3. プレス セット again to confirm and move to minute setting.
4. 使用 '+' or 「-」 議事録を調整します。
5. プレス セット to confirm and exit manual time setting.

5. タイムゾーン調整

To adjust for different time zones (± 12 hours):

1. 通常時刻表示モードで を長押しすると、 セット 時間の数字が点滅するまでボタンを押します。
2. プレス セット repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
3. 使用 '+' or 「-」 buttons to adjust the time zone offset.
4. プレス セット 確認して終了します。

操作手順

1. 温度の読み方

The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.

2. Minimum/Maximum Temperature Recording

The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.

• を押す MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
• を押す MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
• を押し続けます MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.

3. Alarm Setting and Snooze Function

アラームの設定:

1. を押す アラーム ボタンを1回押すとアラーム時刻が表示されます。
2. を押し続けます アラーム アラームの時間の数字が点滅するまでボタンを押します。
3. 使用 '+' or 「-」 ボタンでアラーム時間を調整します。
4. プレス アラーム again to confirm and move to alarm minute setting.
5. 使用 '+' or 「-」 アラームの分数を調整します。
6. プレス アラーム アラーム設定を確認して終了します。

アラームの有効化/無効化:

• 通常時刻表示モードで、 アラーム button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

スヌーズ機能：

• アラームが鳴ったら、いずれかのボタンを押してください（ アラーム) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
• アラームを完全に停止するには、 アラーム button when it is sounding.

4. 低バッテリーインジケーター

A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.

メンテナンス

1. バッテリーの交換

When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.

2. 清掃

ユニットを柔らかくて乾いた布で拭いてください。amp 布で拭いてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤はディスプレイやコンピューターを損傷する恐れがあるため使用しないでください。asing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.

トラブルシューティング

仕様

• モデル： WS 9140-IT
• ブランド： テクノライン
• Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 ミリメートル
• 屋外センサーの寸法（長さ x 幅 x 高さ）: 38 x 21 x 128 ミリメートル
• 基地局電力: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• 屋外センサー電源: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• 室内温度範囲： -10°C ～ +40°C
• 屋外温度範囲： -40°C ～ +60°C
• 送信周波数: 868 MHz
• 伝送距離: 最大100メートル（オープンフィールド）
• 特別な機能: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
• 材料： プラスチック

図3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewing。

保証とサポート

Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline web一般的なサポート情報のサイト。