TAG ホイヤー フォーミュラ1 クロノグラフ ウォッチ ユーザーマニュアル

導入

This manual provides comprehensive instructions for the proper use, setup, and maintenance of your TAG Heuer Men's CAH1110.BA0850 Formula 1 Chronograph Watch. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

図1: 前面 view の TAG Heuer Formula 1 Chronograph Watch (Model CAH1110.BA0850). This image displays the watch's black dial with three subdials, luminescent hands and markers, a date window, and a unidirectional bezel. The watch is presented on its fine-brushed stainless steel bracelet.

設定

1.時間を設定する

1. Unscrew the crown (if applicable) and pull it out to the time-setting position (usually the outermost click).
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to move the hour and minute hands to the desired time. Ensure you differentiate between AM and PM if the watch has a 24-hour indicator or date function.
3. Push the crown back in and screw it down (if applicable) to secure the water resistance.

2. 日付の設定

The date indication is located between 3 and 4 o'clock.

1. Unscrew the crown (if applicable) and pull it out to the date-setting position (usually the first click).
2. Turn the crown to adjust the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement. If the current time falls within this period, set the time outside this range first, then set the date, and finally reset the time.
3. Push the crown back in and screw it down (if applicable) to secure the water resistance.

3. ブレスレットの調整

The fine-brushed stainless steel bracelet can be adjusted for a comfortable fit. This typically involves removing or adding links. It is recommended to have this procedure performed by a qualified watchmaker or an authorized TAG ブレスレットや留め具の損傷を防ぐため、ホイヤー サービス センターにご相談ください。

操作手順

1. クロノグラフ機能

Your watch features a chronograph function with 60-second, 30-minute, and 1/10th-second subdials for precise time measurement.

• 始める： 上部のプッシュボタンを押すとクロノグラフがスタートします。中央のクロノグラフ秒針が動き始めます。
• 停止します。 Press the upper push-button again to stop the chronograph. The elapsed time will be indicated on the subdials.
• リセット： After stopping the chronograph, press the lower push-button to reset all chronograph hands to their zero positions.
• 中間タイム（スプリットタイム）： Some models allow for intermediate time measurement. Consult your specific model's detailed instructions if this feature is available.

2. Unidirectional Bezel

The watch is equipped with a unidirectional rotating bezel with a scratch-resistant titanium carbide coating. This bezel is designed to rotate only counter-clockwise, preventing accidental extension of dive times.

• To use, align the triangle marker on the bezel with the minute hand at the start of an event (e.g., a dive).
• 分針はベゼルの目盛りに対して経過時間を表示します。

メンテナンスとケア

1. 耐水性

あなたの TAG Heuer Formula 1 watch is water resistant to 660 feet (200 meters), making it suitable for recreational diving. To maintain water resistance:

• Ensure the crown and push-buttons are fully pushed in and screwed down (if applicable) before any contact with water.
• Do not operate the crown or push-buttons when the watch is wet or submerged.
• 時計を塩水や塩素に触れた後は、真水で洗い流してください。
• Have the water resistance checked annually by an authorized service center.

2. 清掃

Clean your watch regularly with a soft cloth. For the stainless steel case and bracelet, you can use a soft brush and soapy water, ensuring the crown is fully secured. Rinse thoroughly with fresh water and dry with a soft cloth.

3. バッテリーの交換

As a quartz watch, your timepiece is powered by a battery. When the battery is low, the second hand may jump every four seconds (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by an authorized TAG Heuer service center to ensure proper sealing and water resistance.

4. サービス間隔

Regular servicing by an authorized TAG Heuer service center is recommended every 2-3 years to ensure the watch's optimal performance and longevity, including checking the movement, seals, and water resistance.

トラブルシューティング

仕様

• モデル番号: CAH1110.BA0850
• 動き： TAG Heuer Swiss Quartz Movement
• ケース素材: Solid 41-mm Brushed Stainless Steel
• シースルーバック： Checkered Flag Decorated
• ブレスレットの素材: Fine-brushed Stainless Steel with Diving Extension
• 結晶： Scratch-Resistant Sapphire Glass
• ベゼル: Unidirectional, with Scratch-Resistant Titanium Carbide Coating
• 針とマーカー: 発光する
• クロノグラフ： Yes, with 60-second, 30-minute, and 1/10th-second subdials
• 日付表示: Yes, between 3 and 4 o'clock
• 耐水性: 200 meters (660 feet), suitable for recreational diving
• 製品寸法: 14.99 x 14.73 x 11.43 cm（5.9 x 5.8 x 4.5インチ）
• 製品重量: 907.18 g (2 ポンド)
• 部門： 男性用

保証とサポート

あなたの TAG Heuer watch is covered by a manufacturer's warranty against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card provided with your purchase or visit the official TAG ホイヤー website. For service, repairs, or technical support, please contact an authorized TAG ホイヤーサービスセンター。

You can find a list of authorized service centers on the official TAG ホイヤー webサイト： www.tagheuer.com/service