導入
Thank you for choosing the TFA Dostmann 98.1030 Digital Alarm Clock. This device offers precise timekeeping through radio control, an alarm with snooze function, and an indoor temperature display. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your alarm clock.
Image: The TFA Dostmann 98.1030 Digital Alarm Clock with its clear digital display showing time, date, and temperature.
設定
1. バッテリーの取り付け
The TFA Dostmann 98.1030 requires 2 AA batteries (included). Follow these steps to install them:
- 目覚まし時計の背面にある電池ケースのカバーを見つけます。
- カバーをスライドまたは持ち上げてコンパートメントを開きます。
- 電池ボックス内の指示に従って、極性 (+ と -) が正しいことを確認して、単 3 電池 2 本を挿入します。
- 電池収納部のカバーをしっかりと取り付けてください。
2. Initial Time Synchronization (Radio Control)
Upon battery installation, the clock will automatically attempt to synchronize with the radio-controlled time signal. This process may take several minutes. Ensure the clock is placed in an area with good signal reception, away from electronic interference.
- The clock will display a signal icon during synchronization.
- Once synchronized, the precise time, date, and day of the week will be displayed.
- If synchronization fails, try moving the clock to a different location and ensure it is not near large metal objects or other electronic devices.
操作手順
This section details the functions and controls of your TFA Dostmann 98.1030 Digital Alarm Clock.
ディスプレイオーバーview
画像: 詳細な view of the digital display, highlighting the time, date, day of the week, and indoor temperature readings.
- 時間表示: Shows current time in hours, minutes, and seconds.
- 日付表示: Shows the current date (month and day).
- 曜日: 現在の日付を示します。
- 温度表示： Shows the indoor temperature.
- Radio Control Icon: Indicates signal reception status.
ボタンの機能
The clock features several buttons for various settings:
- MODE / SET: Used to cycle through display modes and enter setting menus.
- + (12/24): Used to increase values during settings or switch between 12-hour and 24-hour time formats.
- - (°C/°F): Used to decrease values during settings or switch between Celsius and Fahrenheit temperature units.
- ALオン/オフ: アラームを有効または無効にするために使用されます。
- SNOOZE / LIGHT (Top Button): 押すとバックライトが点灯したり、アラームがスヌーズされます。
アラームを設定する
- を押す MODE / SET button repeatedly until "ALARM" or an alarm icon appears on the display.
- 押し続ける MODE / SET アラーム設定モードに入ります。時間の数字が点滅します。
- 使用 + (12/24) or - (°C/°F) ボタンでアラーム時間を調整します。
- プレス MODE / SET もう一度押して時間を確定し、分に進みます。分の数字が点滅します。
- 使用 + (12/24) or - (°C/°F) アラームの分数を調整するボタン。
- プレス MODE / SET 確認してアラーム設定モードを終了します。
- を押す ALオン/オフ button to activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
スヌーズ機能を使う
アラームが鳴ったら、大きな スヌーズ/ライト button on top of the clock. The alarm will pause for approximately 5-10 minutes and then sound again. This can be repeated multiple times.
バックライトの有効化
大きく押す スヌーズ/ライト button on top of the clock to temporarily illuminate the display for easy view暗い場所での使用。
温度単位の変更（°C/°F）
通常時刻表示モードで、 - (°C/°F) ボタンを押すと、摂氏 (°C) と華氏 (°F) の温度表示が切り替わります。
Changing Time Format (12/24 Hour)
通常時刻表示モードで、 + (12/24) 12 時間形式 (AM/PM インジケーター付き) と 24 時間形式を切り替えるボタン。
メンテナンス
To ensure the longevity and proper functioning of your TFA Dostmann 98.1030 Digital Alarm Clock, follow these simple maintenance guidelines:
- クリーニング： Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these can damage the display or casing.
- バッテリー交換: Replace batteries when the display becomes dim or functions become erratic. Always replace both batteries at the same time with new ones of the same type. Dispose of used batteries responsibly.
- 環境： 時計を極端な温度、直射日光、高湿度、ほこりの多い環境にさらさないでください。
- 水への露出: This device is not waterproof. Keep it away from water and liquids.
トラブルシューティング
目覚まし時計に問題が発生した場合は、次の一般的な問題と解決策を参照してください。
| 問題 | 考えられる原因 / 解決策 |
|---|---|
| 画面が表示されない、または画面が暗い |
|
| Incorrect time or time not setting automatically |
|
| アラームが鳴らない |
|
| 温度の読み取りが不正確であるようです |
|
仕様
| 特徴 | 詳細 |
|---|---|
| モデル番号 | 98.1030 |
| ブランド | TFAドストマン |
| 製品寸法 | 14 x 3.8 x 6.3 cm（約5.5 x 1.5 x 2.5インチ） |
| アイテム重量 | 104グラム（約3.7オンス） |
| 材料 | プラスチック |
| 色 | シルバー、ブラック |
| 表示タイプ | デジタル |
| 電源 | 単三電池2本（付属） |
| 特集 | Radio-controlled time, Alarm, Snooze, Backlight, Indoor Temperature Display, Date Display, Day of the Week Display |
| 使用環境 | 屋内 |
保証
TFA Dostmann products are manufactured with quality and precision. This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For specific warranty terms and conditions, refer to the documentation provided with your purchase or visit the official TFA Dostmann webサイト。
サポート
Should you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact TFA Dostmann customer support. You can find contact information on the official TFA Dostmann webサイトまたは小売店を通じてご購入いただけます。
Webサイト： www.tfa-dostmann.de