3M パネル接着用接着剤 08115 取扱説明書

製品終了view

The 3M Panel Bonding Adhesive 08115 is an OEM recommended two-part epoxy designed for bonding automotive body panels. This 200 mL cartridge provides a strong, durable, and permanent bond for non-structural repairs, such as quarter panels, roofs, box sides, van sides, utility vehicle sides, and door skins. It is formulated to bond various materials including steel, aluminum, SMC, and FRP (traditional fiberglass).

• OEM Recommended: Trusted by OEMs for non-structural repairs.
• Strong Multi-Material Bond: Creates a durable hold on properly prepared steel, aluminum, SMC, and fiberglass (FRP) surfaces.
• Extended Work Time, Fast Cure: Offers a 90-minute working time, a 4-hour clamp time, and full cure at room temperature in 24 hours. Cure time can be accelerated with heat.
• Weld & Rivet Friendly: Can be weld-bonded or rivet-bonded during its work time.
• Easy Cartridge Application: Packaged in a 200 mL dual cartridge for use with a standard applicator gun (not included).

Image: The 3M Panel Bonding Adhesive 08115 in its 200 mL cartridge packaging.

セットアップと準備

必要なツールと材料:

• 3M パネル接着用接着剤 08115 カートリッジ
• Standard two-part adhesive applicator gun (not included)
• Mixing nozzle (included with cartridge)
• Surface cleaning agents (e.g., 3M General Purpose Adhesive Cleaner)
• Abrasive material (e.g., sandpaper, Scotch-Brite pad)
• Clamps or fasteners
• Personal protective equipment (gloves, eye protection)

表面処理:

1. Ensure all surfaces to be bonded are clean, dry, and free of oil, grease, wax, and other contaminants.
2. Mechanically abrade the bonding surfaces using appropriate abrasive materials to ensure proper adhesion.
3. Clean the abraded surfaces thoroughly with a suitable cleaning agent and allow to dry completely.

カートリッジの準備:

1. Remove the cap from the 3M Panel Bonding Adhesive 08115 cartridge.
2. Attach a mixing nozzle securely to the cartridge.
3. Load the cartridge into a compatible two-part adhesive applicator gun.
4. Dispense a small amount of adhesive onto a scrap surface until both components are flowing evenly and the color is consistent, indicating proper mixing. This purges any unmixed material from the nozzle.

Image: The 3M Panel Bonding Adhesive 08115 cartridge with two mixing nozzles, ready for use with an applicator gun.

申し込み手順

1. Apply the mixed adhesive directly to one of the prepared bonding surfaces. Ensure even coverage across the entire bonding area.
2. Align and join the panels within the 90-minute working time.
3. Secure the bonded panels with clamps or other fasteners for a minimum of 4 hours to maintain proper alignment and contact during the initial cure.
4. The adhesive features integrated glass-bead technology, which acts as a built-in spacer to ensure optimal bond line thickness and prevent over-clamping。
5. For full strength, allow the adhesive to cure at room temperature for 24 hours. The cure time can be accelerated with the application of heat.
6. The adhesive can be weld-bonded or rivet-bonded during its working time, offering flexibility in repair methods.

Image: Adhesive being applied to a car panel, demonstrating the dispensing process.

Image: Diagram explaining how glass bead technology protects against over-clamping and maintains minimum bond line thickness.

Image: Illustration indicating that the adhesive bonds door skins, roof skins, quarter panels, box sides, and bumper covers.

メンテナンス

ストレージ：

Store the adhesive cartridge in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the cap is securely replaced after use to prevent contamination and premature curing of the remaining adhesive.

Re-use of Cartridge:

To re-use an opened cartridge, leave the mixing tip attached after initial use. Allow the adhesive within the tip to cure. When ready to use again, remove the cured mixing tip and attach a new, clean mixing tip. Purge a small amount of adhesive as described in the 'Cartridge Preparation' section before applying to your project.

トラブルシューティング

• 接着不良: Ensure surfaces are thoroughly cleaned and abraded before application. Contaminants or insufficient surface preparation can lead to weak bonds.
• Inconsistent Mixing: Always purge a small amount of adhesive through the mixing nozzle until a consistent color is achieved before applying to the repair area. This ensures both parts of the epoxy are properly mixed.
• Adhesive Curing Too Slowly: Verify ambient temperature is within recommended ranges. Curing can be accelerated by applying gentle heat (e.g., with a heat gun) if faster cure times are desired.
• Over-clamping: The integrated glass beads help prevent over-clamping. Ensure you are using appropriate clamping pressure to allow the glass beads to maintain the optimal bond line thickness.

製品仕様

• 製品寸法: 6.5 x 4.3 x 1.5インチ
• 商品の重量: 10.6オンス
• 商品モデル番号: 08115
• メーカー: 3M
• 接着剤タイプ： Two-part epoxy
• 勤務時間: 90 minutes
• Clamp 時間： 4時間
• Full Cure (Room Temp): 24時間

安全情報

3Mの産業用および職業用製品は、訓練を受けた産業および職業分野のお客様への職場での使用を目的として販売、ラベル表示、包装されています。該当する製品パッケージまたは資料に特に記載がない限り、これらの製品は消費者への販売または使用（例：家庭、個人、小学校または中学校、レクリエーション／スポーツ、または該当する製品パッケージまたは資料に記載されていないその他の用途）を目的として販売、ラベル表示、包装されていません。また、適用される健康および安全に関する規制および基準（例：米国労働安全衛生局（OSHA）、米国食品医薬品局（ANSI））、およびすべての製品資料、取扱説明書、警告、およびその他の制限事項を遵守して選択および使用する必要があります。ユーザーは、リコール、現場での対応、またはその他の製品使用に関する通知に基づいて必要な措置を講じる必要があります。3Mの産業用および職業用製品の誤用は、傷害、病気、死亡、または物的損害につながる可能性があります。製品の選択と使用に関するサポートについては、現場の安全管理担当者、産業衛生士、またはその他の専門家にご相談ください。製品に関する追加情報については、次のWebサイトをご覧ください。 www.3M.com.

保証とサポート

For specific warranty information regarding the 3M Panel Bonding Adhesive 08115, please refer to the product packaging or contact 3M directly. For technical support, product inquiries, or safety data sheets, please visit the official 3M webサイトまたは顧客サービス部門に連絡してください。

3M公式 Webサイト： www.3M.com

Always ensure you are using the product in accordance with all local and national safety regulations and guidelines.