1. はじめに
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Crosley WR18 Mini Bubbler Jukebox. Please read these instructions thoroughly before using the unit and retain them for future reference.
The Crosley WR18 is a reproduction of a 1946-style jukebox, featuring percolating bubble tubes, neon lights, a front-loading compact disc player, FM radio, and stereo speakers. It is operated primarily via a 12-button remote control.
2. 安全に関する注意事項
- ユニットを雨や湿気にさらさないでください。
- 通気口を塞がないでください。
- ユニットが安定した水平な面に設置されていることを確認してください。
- 雷雨のときや長期間使用しない場合は、ユニットのプラグを抜いてください。
- すべてのメンテナンスは資格のあるサービス担当者に依頼してください。
3. セットアップ
3.1開梱と配置
Carefully remove the jukebox from its packaging. Place the unit on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or moisture. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation.
3.2電源接続
Connect the AC power cord to the power input on the back of the unit, then plug it into a standard wall outlet. The unit is designed for 120V AC, 60Hz power supply.
3.3 リモートコントロールの設定
Insert two AAA batteries (not included) into the remote control, observing the correct polarity. The remote control is essential for operating most functions of the jukebox.

図1: フロント view of the Crosley WR18 Mini Bubbler Jukebox. This image shows the main unit with its distinctive bubble tubes, neon lights, and speaker grilles. The CD player slot is visible below the main display area.
4. 操作手順
4.1 電源オン/オフ
を押す 力 リモコンのボタンを押して、ユニットの電源をオンまたはオフにします。
4.2 CDプレーヤーの操作
- を押す CD button on the remote to select CD mode.
- を押す 開く/閉じる button on the remote to open the CD tray.
- Place a compact disc, label side up, into the tray.
- プレス 開く/閉じる again to close the tray. The unit will begin reading the disc.
- 使用 再生/一時停止 再生を開始または一時停止するボタン。
- 使用 スキップフォワード (|>>) または 後方にスキップ (<<|) ボタンを使用してトラック間を移動します。
- の プログラム function allows you to create a custom playback order for tracks. Refer to the remote control diagram for specific programming steps.
- の 繰り返す function allows you to repeat the current track or the entire disc.
4.3 FMラジオの操作
- を押す FM button on the remote to select FM radio mode.
- Extend the external FM antenna located at the back of the unit for optimal reception. Adjust its position for clearer sound.
- 使用 チューンアップ (+) または チューンダウン (-) buttons on the remote to manually tune to desired radio stations.
4.4 ボリュームコントロール
を使用して音量を調整します 音量を上げる (+) そして 音量を下げる (-) buttons on the remote control. Note that all volume adjustments are made via the remote.
4.5 Neon Lights and Bubble Tubes
The genuine multicolored neon lights and percolating bubble tubes activate automatically when the unit is powered on, enhancing the retro aesthetic. There are no separate controls for these features.
5. メンテナンス
5.1 キャビネットの清掃
Wipe the handcrafted hardwood cabinet with a soft, dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp 布で拭き、すぐに乾かしてください。研磨剤入りの洗剤や溶剤の使用は避けてください。
5.2 CDプレーヤーのお手入れ
To ensure optimal performance, keep the CD tray and lens clean. Use a specialized CD lens cleaner disc periodically. Avoid touching the CD lens directly.
5.3 Bubble Tubes and Neon Lights
The bubble tubes and neon lights are sealed units and require no user maintenance. If any issues arise with these components, contact customer support.
6。 トラブルシューティング
| 問題 | 考えられる原因 | 解決 |
|---|---|---|
| 電源なし | 電源コードが接続されていない、コンセントがアクティブでない | 電源コードが確実に差し込まれていることを確認し、別のデバイスでコンセントをテストします。 |
| 音が出ない | Volume too low; incorrect mode selected | Increase volume using remote; ensure correct mode (CD/FM) is selected. |
| CDが再生されない | Disc inserted incorrectly; disc dirty/scratched; CD mode not selected | Reinsert disc correctly; clean disc; select CD mode. |
| FM受信状態が悪い | Antenna not extended/positioned correctly | Fully extend and adjust the external FM antenna. |
| リモコンが動作しない | Batteries depleted; line of sight blocked; remote malfunction | Replace batteries; ensure no obstructions between remote and unit; if remote remains unresponsive, contact customer support as many functions are remote-only. |
7. 仕様
- モデル番号: WR18
- 製品寸法: 12 x 22 x 16 inches (Width x Height x Depth)
- 商品の重量: 16.8ポンド
- メーカー: クロスリーラジオ
- オーディオ機能: Stereo sound with two 4-inch speakers and built-in ampリファイアー
- メディア再生: CD player with program and repeat functions, FM radio with external antenna
- 美的特徴: Handcrafted hardwood cabinet, genuine multicolored neon lights, bubble tube accents
- コントロール: 12-button mini jukebox remote control
8. 保証とサポート
The Crosley WR18 Mini Bubbler Jukebox typically comes with a manufacturer's warranty. Based on user reports, the Crosley warranty period is 90 days. Please note that for warranty service, you may be responsible for shipping the unit back to the manufacturer and an additional fee for return shipping and handling after repair.
For technical support, warranty claims, or service inquiries, please contact Crosley Radio customer service directly. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Crosley web最新のサポート詳細については、サイトをご覧ください。