Arduino ASX00031 ポルテンタ ブレークアウト ボード
説明
Arduino® Portenta ブレイクアウト ボードは、ブレイクアウト キャリアの両側に Portenta ファミリの高密度コネクタを配置することで、開発者のプロトタイプ作成を支援するように設計されており、信号の測定と制御に完全な柔軟性を提供します。つまり、独自のハードウェアの開発、設計のテスト、高密度コネクタからの入出力信号の測定が可能になります。
対象地域：
プロトタイピング
特徴
- 電源オンボタン
- ブートモードDIPスイッチ
- コネクタ
- USBA
- RJ45 イーサネット最大 1Gb/s。速度は搭載ボードによって異なります。
- マイクロSDカード
- MIPI 20T JTAG トレース機能付き
- 力
- CR2032 RTCリチウム電池バックアップ
- 外部電源端子台
- 入出力
- Portentaの高密度コネクタ信号をすべて分離します（下のピン配列表を参照）
- オス/メスのHDコネクタにより、Portentaとシールドの間にブレークアウトを挿入して信号をデバッグできます。
- 互換性標準Portenta高密度コネクタピン配置
- 安全情報 クラスA
理事会
アプリケーション例ampレ
この製品はPortentaファミリーと連携して動作するように設計されています。Portentaボードのスタートガイドをご確認ください。
- 製品開発: Portenta ブレイクアウト ボードは、Portenta 製品ラインに基づく産業グレードのソリューション自動化の開発時間を短縮します。
- 技術教育: Portenta ブレイクアウト ボードは、産業グレードの制御および組み込みシステムに関する技術者教育の最初の入り口として機能します。
付属品 (含まれていません)
- 2.54 mmピッチの8、10、12、22ピンヘッダー/コネクタ
- 20 ピン JTAG プログラマー
関連製品
- Arduino Portenta H7 (SKU: ABX00042)
- Arduino Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
- Arduino Portenta H7 Lite 接続済み (SKU: ABX00046)
- Arduino Portenta X8 (SKU: ABX00049)
ソリューションオーバーview
ExampPortenta H7を含むソリューションの典型的な設置例。Portentaブレイクアウトボードを操作するには、Portentaボードを接続する必要があります。
評価
絶対最大定格
| シンボル | 説明 | 分 | タイプ | マックス | ユニット |
| TMax | 最大熱制限 | -40 | 20 | 85 | °C |
| 5Vマックス | 最大入力ボリュームtag5V入力からのe | 4.0 | 5 | 5.5 | V |
| Pマックス | 最大消費電力 | – | – | 5000 | mW |
推奨動作条件
| シンボル | 説明 | 分 | タイプ | マックス | ユニット |
| T | 保守的な熱制限 | -15 | 20 | 60 | °C |
| 5V | 入力ボリュームtag5V入力からのe | 4.8 | 5 | 5.2 | V |
機能オーバーview
ボードトポロジ
フロント view
トップ view – コネクタ
| 参照 | 説明 | 参照 | 説明 |
| J1 | DF40HC(3.5)-80DS-0.4V(51) 高密度コネクタ | J5 | マイクロSDカード |
| J2 | DF40HC(3.5)-80DS-0.4V(51) 高密度コネクタ | J6 | 20 mmコイン電池リテーナー |
| 参照 | 説明 | 参照 | 説明 |
| J3 | USBタイプAコネクタ | J7 | イーサネットアダプタ |
| J4 | カムコネクタ | J8 | 電源端子台 |
| SW1 | ブートモードの選択 | PB1 | 電源ONボタン |
| U1 | USBA電源スイッチIC |
戻る view
底 view – コネクタ
| 参照 | 説明 | 参照 | 説明 |
| J15 | DF40C-80DP-0.4V(51) 高密度コネクタ | J16 | DF40C-80DP-0.4V(51) 高密度コネクタ |
ディップスイッチ
DIP スイッチによりブート モードを設定できます。
- BOOT SEL: ON に設定すると、Portenta はブート モードのままになります。
- BOOT: ONに設定すると、内蔵ブートローダーが有効になります。ファームウェアはブレークアウトボード（DFU）のUSBポート経由でアップロードできます。USB-A - USB-A（クロスオーバーではない）ケーブルが必要です。Portenta H7への電源供給は、USB-C®コネクタまたはVIN（車両識別番号）から行う必要があります。
RJ-45コネクタ
RJ-45 コネクタを使用すると、イーサネット ケーブルを接続してネットワークに接続できます。
ジャンパー パッドが銅で接合されているため、デフォルトでは Arduino Portenta H7 と互換性があります。
Arduino Portenta X8 との互換性を確保するには、次の図に示すように、キャリアの左側、RJ-45 コネクタの上、SD ホルダーの下に位置する 2 つのジャンパー パッドをカットする必要があります。
イーサネットジャンパーパッド
ボード操作
注: このボードはPortenta H7と一緒に動作するように設計されている（セクション1.4ソリューションオーバーを参照）。view).
はじめに– IDE
Portenta H7をオフラインでブレイクアウトボードを使ってプログラミングする場合は、ArduinoデスクトップIDE [1]をインストールする必要があります。Portenta H7とPortentaブレイクアウトボードをコンピューターに接続するには、Type-C USBケーブルが必要です。このケーブルはPortenta H7とPortentaブレイクアウトボードの両方に電源を供給します。USBコネクタと5Vピンに電源を供給するには、J8に5V電源を供給します。これによりPortenta H7にも電源が供給されます。
はじめに – Arduino クラウド エディター
このボードを含め、すべてのArduinoボードは、簡単なプラグインをインストールするだけで、Arduinoクラウドエディタ[2]ですぐに使用できます。
Arduinoクラウドエディターはオンラインでホストされているため、常に最新の機能とすべてのボードのサポートが提供されます。[3]に従ってブラウザでコーディングを開始し、スケッチをボードにアップロードしてください。
はじめに– Arduino Cloud
すべての Arduino IoT 対応製品は Arduino Cloud でサポートされており、センサー データの記録、グラフ化、分析、イベントのトリガー、自宅やビジネスの自動化が可能になります。
Sampルスケッチ
Sampスケッチは「ExampArduinoIDEまたはArduinoProの「ドキュメント」セクションの「les」メニュー webサイト[4]
オンラインリソース
ボードでできることの基本を理解したので、ProjectHub [5]、Arduinoライブラリリファレンス[6]、オンラインストア[7]でエキサイティングなプロジェクトをチェックすることで、ボードが提供する無限の可能性を探ることができます。センサー、アクチュエーターなどでボードを補完することができます
ボードリカバリ
スケッチによってプロセッサがロックされ、USB 経由でボードにアクセスできなくなった場合は、電源投入直後にリセット ボタンをダブルタップしてブートローダー モードに入ることができます。
コネクタのピン配列
Portentaブレイクアウトボードは、Portentaファミリーの高密度コネクタのピンに容易にアクセスできます。Portentaブレイクアウトボードはヘッダーレス構成で出荷されるため、特定のアプリケーションに合わせて2.54mm互換コネクタを柔軟に使用できます。
複数のチャンネルが1つのヘッダーに配置されている場合、最初のチャンネルはヘッダーの下部に配置され、セクションチャンネルはヘッダーの上部に配置されます。チャンネルの順序はシルクスクリーンの刻印によって決定されます。
GPIO
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | 3V3 | 力 | +3.3V電源レール |
| 2 | GPIO0 | デジタル | GPIO0 |
| 3 | GPIO1 | デジタル | GPIO1 |
| 4 | GPIO2 | デジタル | GPIO2 |
| 5 | GPIO3 | デジタル | GPIO3 |
| 6 | GPIO4 | デジタル | GPIO4 |
| 7 | GPIO5 | デジタル | GPIO5 |
| 8 | GPIO6 | デジタル | GPIO6 |
| 9 | グランド | 力 | 地面 |
| 10 | グランド | 力 | 地面 |
Ｉ２Ｃ
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | 3V3 | 力 | +3.3V電源レール |
| 2 | グランド | 力 | 地面 |
| 3 | SDA1 | デジタル | シリアルデータライン1 |
| 4 | SCL1 | デジタル | シリアルクロックライン1 |
| 5 | 3v3 | 力 | +3.3V電源レール |
| 6 | グランド | 力 | 地面 |
| 7 | SDA0 | デジタル | シリアルデータライン0 |
| 8 | SCL0 | デジタル | シリアルクロックライン0 |
| 9 | 3V3 | 力 | +3.3V電源レール |
| 10 | グランド | 力 | 地面 |
| 11 | SDA2 | デジタル | シリアルデータライン2 |
| 12 | SCL2 | デジタル | シリアルクロックライン2 |
CAN0 / CAN1
ボードの端に近いピンはCAN0、中央に近いピンはCAN1です。Arduino Portenta H7と併用する場合は、CAN1のみ使用可能です。ご注意ください。
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | 5V | 力 | +5.0V電源レール |
| 2 | TX | ディファレンシャル | CANバス伝送ライン |
| 3 | RX | ディファレンシャル | CANバス受信ライン |
| 4 | グランド | 力 | 地面 |
アナログ/PWM
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | A0 | アナログ | アナログ入力0 |
| 2 | A1 | アナログ | アナログ入力1 |
| 3 | A2 | アナログ | アナログ入力2 |
| 4 | A3 | アナログ | アナログ入力3 |
| 5 | A4 | アナログ | アナログ入力4 |
| 6 | A5 | アナログ | アナログ入力5 |
| 7 | A6 | アナログ | アナログ入力6 |
| 8 | A7 | アナログ | アナログ入力7 |
| 9 | 参考文献 | アナログ | アナログリファレンス正 |
| 10 | レフン | アナログ | アナログリファレンスネガティブ |
| 11 | グランド | アナログ | 地面 |
| 1 | PWM0 | デジタル | PWM出力0 |
| 2 | PWM1 | デジタル | PWM出力1 |
| 3 | PWM2 | デジタル | PWM出力2 |
| 4 | PWM3 | デジタル | PWM出力3 |
| 5 | PWM4 | デジタル | PWM出力4 |
| 6 | PWM5 | デジタル | PWM出力5 |
| 7 | PWM6 | デジタル | PWM出力6 |
| 8 | PWM7 | デジタル | PWM出力7 |
| 9 | PWM8 | デジタル | PWM出力8 |
| 10 | PWM9 | デジタル | PWM出力9 |
| 11 | グランド | デジタル | 地面 |
画面
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | D3P | ディファレンシャル | 差動DSIデータライン3正 |
| 2 | D2P | ディファレンシャル | 差動DSIデータライン2正 |
| 3 | D1P | ディファレンシャル | 差動DSIデータライン1正 |
| 4 | D0P | ディファレンシャル | 差動DSIデータライン0正 |
| 5 | CLKP | ディファレンシャル | 差動DSIクロック正 |
| 6 | グランド | 力 | 地面 |
| 7 | D3N | ディファレンシャル | 差動DSIデータライン3負 |
| 8 | D2N | ディファレンシャル | 差動DSIデータライン2負 |
| 9 | D1N | ディファレンシャル | 差動DSIデータライン1負 |
| 10 | D0N | ディファレンシャル | 差動DSIデータライン0負 |
| 11 | CLKN | ディファレンシャル | 差動DSIクロック負 |
| 12 | グランド | 力 | 地面 |
UART1/UART0
ボードの端に近いピンは UART1 です。中央に近いピンは UART0 です。
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | 3V3 | 力 | +3.3 V電源レール |
| 2 | TX | デジタル | UART送信信号 |
| 3 | RX | デジタル | UART受信信号 |
| 4 | RTS | デジタル | 送信リクエスト |
| 5 | CT | デジタル | 送信するためにクリア |
| 6 | グランド | 力 | 地面 |
SPI1/SPI0
ボードの端に近いピンは SPI0 です。中央に近いピンは SPI1 です。
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | 3V3 | 力 | +3.3 V電源レール |
| 2 | CS | デジタル | チップセレクト |
| 3 | CK | デジタル | シリアル時計 |
| 4 | 味噌 | デジタル | メイン入力 セカンダリ出力 |
| 5 | MOSI | デジタル | メイン出力 セカンダリ入力 |
| 6 | グランド | 力 | 地面 |
PCIe
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | TXN | ディファレンシャル | 差動PCIe伝送ライン（負） |
| 2 | RXN | ディファレンシャル | 差動PCIe受信ライン（負） |
| 3 | CKN | ディファレンシャル | 差動 PCIe クロックライン ネガティブ |
| 4 | グランド | 力 | 地面 |
| 1 | TXP | ディファレンシャル | 差動PCIe伝送ライン（正） |
| 2 | RXP | ディファレンシャル | 差動PCIe受信ライン（正） |
| 3 | CKP | ディファレンシャル | 差動PCIeクロックライン正 |
| 4 | RSTP ... | デジタル | リセット信号 |
UART3/UART2
ボードの端に近いピンは UART2 です。中央に近いピンは UART3 です。
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | 3V3 | 力 | +3.3 V電源レール |
| 2 | TX | デジタル | UART送信信号 |
| 3 | RX | デジタル | UART受信信号 |
| 4 | RTS | デジタル | 送信リクエスト |
| 5 | CT | デジタル | 送信するためにクリア |
| 6 | グランド | 力 | 地面 |
I2S/SAI
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | 3V3 | 力 | +3.3 V電源レール |
| 2 | CK | デジタル | I2Sクロック |
| 3 | WS | デジタル | I2Sワード選択 |
| 4 | SD1 | デジタル | I2S右チャンネル |
| 5 | SD0 | デジタル | I2S 左チャンネル |
| 6 | グランド | 力 | 地面 |
| 1 | 3V3 | 力 | +3.3 V電源レール |
| 2 | SCK | デジタル | SAIクロック |
| 3 | FS | デジタル | SAIフレーム同期 |
| 4 | D0 | デジタル | SAIデータライン0 |
| 5 | D1 | デジタル | SAIデータライン1 |
| 6 | グランド | 力 | 地面 |
カメラ: DCMI/CSI
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | グランド | 力 | 地面 |
| 2 | HS | デジタル | DCMI HSYNC |
| 3 | CKN | デジタ | DCMI_CLK / CSI CKN |
| 4 | CKP | デジタル | DCMI VSYNC / CSI CKP |
| 5 | D3N | デジタル | DCMI D6 / CSI D3P |
| 6 | D3P | デジタル | DCMI D7 / CSI D3P |
| 7 | D2N | デジタル | DCMI D4 / CSI D2N |
| 8 | D2P | デジタル | DCMI D5 / CSI D2P |
| 9 | D1N | デジタル | DCMI D2 / CSI D1N |
| 10 | D1P | デジタル | DCMI D3 / CSI D1P |
| 11 | D0N | デジタル | DCMI D0 / CSI D0N |
| 12 | D0P | デジタル | DCMI D1 / CSI D0P |
PDM/SPDIF
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | CK | デジタル | PDMクロック |
| 2 | D0 | デジタル | PDMデータライン0 |
| 3 | D1 | デジタル | PDMデータライン1 |
| 4 | グランド | 力 | 地面 |
| 1 | TX | デジタル | SPDIF伝送信号 |
| 2 | RX | デジタル | SPDIF受信信号 |
| 3 | グランド | 力 | 地面 |
| 4 | グランド | 力 | 地面 |
J8 電源入力
| ピン | 関数 | タイプ | 説明 |
| 1 | 5V | 力 | CANバスに直接電源を供給します。PortentaボードのVINとVUSB電圧も提供します。tagNCP383を介してe |
| 2 | グランド | 力 | 地面 |
機械情報
ボードの概要
認定資格
適合宣言CEDoC（EU）
上記の製品は、以下のEU指令の必須要件に準拠しており、したがって、欧州連合（EU）および欧州経済領域（EEA）を含む市場内での自由な移動の資格があることを当社の単独の責任の下で宣言します。
EURoHSおよびREACH211/01/19への適合宣言
Arduinoボードは、電気および電子機器での特定の有害物質の使用制限に関する欧州議会のRoHS2指令2011/65/EUおよび3年2015月863日の理事会のRoHS4指令2015/XNUMX/EUに準拠しています。
| 物質 | 上限（ppm） |
| 鉛（Pb） | 1000 |
| カドミウム（Cd） | 100 |
| 水銀（Hg） | 1000 |
| 六価クロム（Cr6+） | 1000 |
| ポリ臭化ビフェニル（PBB） | 1000 |
| ポリ臭化ジフェニルエーテル（PBDE） | 1000 |
| フタル酸ビス（2-エチルヘキシル}（DEHP） | 1000 |
| フタル酸ベンジルブチル（BBP） | 1000 |
| フタル酸ジブチル（DBP） | 1000 |
| フタル酸ジイソブチル（DIBP） | 1000 |
免税：免税は請求されません。
Arduinoボードは、化学物質の登録、評価、認可、および制限（REACH）に関する欧州連合規則（EC）1907/2006の関連要件に完全に準拠しています。 SVHCのいずれも宣言しません（ https://echa.europa.eu/web/guest/candidate-list-table ）、現在ECHAによってリリースされている高懸念物質の候補リストは、すべての製品（およびパッケージ）に合計0.1％以上の濃度で含まれています。 また、当社の知る限り、当社の製品には、「認可リスト」（REACH規制の付属書XIV）に記載されている物質および高懸念物質（SVHC）が指定された量で含まれていないことを宣言します。 ECHA（欧州化学機関）1907/2006/ECによって発行された候補リストの付録XVIIによる。
紛争鉱物宣言
電子・電気部品のグローバルサプライヤーとして、Arduinoは紛争鉱物に関する法令、特にドッド・フランク法（ウォール街改革・消費者保護法）第1502条の遵守義務を認識しています。Arduinoは、スズ、タンタル、タングステン、金などの紛争鉱物を直接調達または加工していません。紛争鉱物は、はんだの形で、または金属合金の成分として製品に含まれています。Arduinoは、合理的なデューデリジェンスの一環として、サプライチェーン内の部品サプライヤーに連絡を取り、規制への継続的な遵守を確認しています。これまでに入手した情報に基づき、当社の製品には紛争地域から調達された紛争鉱物が含まれていることを宣言します。
会社情報
| 会社名 | Arduino Srl |
| 会社住所 | Via Andrea Appiani、25 – 20900 MONZA (イタリア) |
リファレンスドキュメント
| 参照 | リンク |
| Arduino IDE（デスクトップ） | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE（クラウド） | https://create.arduino.cc/editor |
| CloudIDEはじめに | https://create.arduino.cc/projecthub/Arduino_Genuino/getting-started-with-arduino-web- 編集者-4b3e4a |
| アルドゥイーノプロ Webサイト | https://www.arduino.cc/pro |
| プロジェクトハブ | https://create.arduino.cc/projecthubby=part&part_id=11332&sort=trending |
| ライブラリリファレンス | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| オンラインストア | https://store.arduino.cc/ |
変更ログ
| 日付 | リビジョン | 変更点 |
| 03年09月2024日 | 5 | クラウドエディターが更新されました Web エディタ |
| 05年12月2023日 | 4 | アクセサリーセクションの更新と小さな修正 |
| 23年08月2022日 | 3 | RJ-45ジャンパー情報を追加 |
| 14年12月2021日 | 2 | カメラの互換性を明確に |
| 05年05月2021日 | 1 | 最初のリリース |
Arduino® Portenta ブレイクアウトボード
よくある質問
Portenta ブレイクアウト ボードの推奨動作条件は何ですか?
保守的な温度限界は-15℃から60℃の範囲で、入力電圧はtag4.8V～5.2V。
Portenta ブレイクアウト ボードに含まれていないが、使用が推奨されるアクセサリは何ですか?
2.54 mmピッチの8、10、12、22ピンのヘッダー/コネクタや20ピンのJTAG プログラマーは推奨されますが、含まれていません。
ドキュメント / リソース
 |
Arduino ASX00031 ポルテンタ ブレークアウト ボード [pdf] ユーザーマニュアル ASX00031 Portenta ブレイクアウトボード、ASX00031、Portenta ブレイクアウトボード、ブレイクアウトボード |