Amica EKGCX 387 955 冷蔵庫冷凍庫ユーザーマニュアル

アプライアンスを配置、移動、持ち上げるときは、ドアハンドルを握ったり、冷蔵庫の後部のコンデンサーを引っ張ったり、コンプレッサーユニットに触れたりしないでください。
冷凍冷蔵庫を輸送、移動、または配置するときは、垂直位置から 40° 以上傾けないでください。このような状況が発生した場合は、正しい位置に交換してから最低 2 時間後にアプライアンスの電源を入れる必要があります。 （図2）。

各メンテナンス作業の前に、プラグをメインソケットから引き出します。コードを引っ張らないで、代わりにプラグの本体を持ってください。
アプライアンスが発する可能性のある「ひび割れ」音は、温度変化の結果としての部品の膨張と収縮によって引き起こされます。

安全上の理由から、アプライアンスを自分で修理しないでください。必要な資格を持たない人が修理を行うと、アプライアンスのユーザーに重大な危険をもたらす可能性があります。
冷却システムへの損傷を避けるために、アプライアンスが置かれている部屋を数分間換気します (イソブタン/R600a を含む製品の部屋のサイズは少なくとも 4m3 でなければなりません)。

部分的に解凍した製品を再凍結しないでください。
ビンや缶に入った飲料、特に炭酸飲料を冷凍室に保管しないでください。缶やびんが破裂するおそれがあります。

冷凍庫から直接取り出した冷凍食品（キャンディー、角氷など）を口に入れないでください。低温により凍傷を引き起こす可能性があります。
エバポレーターの冷媒パイプに穴を開けたり、パイプを壊したりして、冷却システムを損傷しないようにしてください。冷媒は可燃性です。冷媒が目に入った場合は、きれいな水で洗い流し、すぐに医師の診察を受けてください。

電源コードが損傷している場合は、危険を避けるために、メーカー、そのサービス代理店、または同様の資格のある人によって交換する必要があります。
このアプライアンスは食品の保管を目的としています。他の目的には使用しないでください。

清掃、メンテナンス、または移動などの作業を行うときは、アプライアンスを電源から完全に切断する必要があります (プラグをコンセントから引き抜く)。
この器具は、8 歳以上の子供、または身体的、精神的、または感覚的なハンディキャップを持つ人、または器具に不慣れな、または慣れていない人が、監視されているか、安全に使用する方法を指示されている場合に使用できます。アプライアンスを使用し、アプライアンスの使用に関連するリスクに精通している。子供が本製品で遊ばないようにしてください。 8 歳以上で有資格者の監督下にある場合を除き、子供は本製品のクリーニングとメンテナンスを行わないでください。

警告： メーカーが推奨するものを除いて、解凍プロセスを加速するために機械装置または他の手段を使用しないでください。
警告： 製造業者が推奨するタイプのものでない限り、食品保存コンパートメント内で電化製品を使用しないでください。

ソケットが冷蔵庫のプラグと一致しない場合は、危険を回避するために、製造元、そのサービス代理店、または同様の有資格者がソケットを交換する必要があります。
冷凍庫のスペースを増やすために、引き出しを取り外して、食品を直接棚に置くことができます。これは、製品の機械的特性や冷却性能には影響しません。宣言された冷凍庫の容量は、引き出しを取り外した状態で計算されました。
警告：冷媒回路を損傷しないでください。
このアプライアンスは、2000 m を超える高度での使用を意図していません。
警告： 火災/可燃性物質の危険性
3〜8歳の子供は、冷蔵器具の積み下ろしが許可されています。
警告： アプライアンスを配置するときは、供給コードが引っ掛かったり損傷したりしていないことを確認してください。
食品の汚染を避けるために、以下の指示を尊重してください。
ドアを長時間開いていると、アプライアンスのコンパートメント内の温度が大幅に上昇する可能性があります。
食品やアクセス可能な排水システムと接触する可能性のある表面を定期的に清掃してください。
生の肉や魚は、他の食品と接触したり、他の食品に滴り落ちたりしないように、冷蔵庫の適切な容器に保管してください。
XNUMXつ星の冷凍食品コンパートメントは、事前冷凍食品の保管、アイスクリームの保管または製造、および角氷の製造に適しています。

XNUMXつ星、XNUMXつ星、XNUMXつ星のコンパートメントはtには適していません

	コンパートメントタイプ	目標保管温度[OC]	適切な食品
1	冷蔵庫	+2≦+8	卵、調理済み食品、包装食品、果物と野菜、乳製品、ケーキ、飲み物、その他の食品は冷凍には適していません。
2	冷凍庫	≤-18	冷凍生鮮食品に適したシーフード（魚、エビ、甲殻類）、淡水水産物、肉製品（3か月間推奨、保管期間が長いほど、味と栄養が悪くなります）。
3	冷凍庫	≤-18	シーフード（魚、エビ、甲殻類）、淡水水産物、肉製品（3か月間推奨、保管期間が長いほど、味と栄養が悪くなります）は、冷凍生鮮食品には適していません。
4	冷凍庫	≤-12	シーフード（魚、エビ、甲殻類）、淡水水産物、肉製品（2か月間推奨、保管期間が長いほど、味と栄養が悪くなります）は、冷凍生鮮食品には適していません。
5	冷凍庫	≤-6	シーフード（魚、エビ、甲殻類）、淡水水産物、肉製品（1か月間推奨、保管期間が長いほど、味と栄養が悪くなります）は、冷凍生鮮食品には適していません。
6	0つ星のコンパートメント	-6≦0	新鮮な豚肉、牛肉、魚、鶏肉、一部の加工食品など（その日のうちに食べることをお勧めします。できれば3日以内に食べることをお勧めします）。部分的にカプセル化された加工食品（非冷凍食品）
7	悪寒	2≦+3	新鮮/冷凍の豚肉、牛肉、鶏肉、淡水水産物など（7°C未満および0°Cを超える0日は、その日以内、できれば2日以内に消費することをお勧めします）。シーフード（0日間15未満、0OCを超えて保管することはお勧めしません）
8	新鮮な食物	0≦+4	新鮮な豚肉、牛肉、魚、鶏肉、調理済み食品など（同じ日以内、できれば3日以内に食べることをお勧めします）
9	ワイン	+5≦+20	赤ワイン、白ワイン、スパークリングワインなど。

Note: 購入した商品のコンパートメントや目標保管温度に応じて、さまざまな食品を保管してください。
冷蔵器具を長期間空のままにしておく場合は、器具内でカビが発生しないように、電源を切り、解凍し、清掃し、乾燥させ、ドアを開いたままにします。
ウォーターディスペンサーのクリーニング（ウォーターディスペンサー製品専用）：48時間使用されていない場合は、ウォータータンクをクリーニングします。 5日間水を汲み上げていない場合は、給水装置に接続されている給水システムを洗い流してください。
Commission Regulation (EU) 2019/2019 に従い、機器の修理に必要なスペアパーツの最低利用可能期間は、スペアパーツの種類と目的に応じて 7 年または 10 年です。
スペアパーツのリストと注文手順は、 web製造業者、輸入業者、または正式な代表者のサイト。
製品の詳細については、https://eprel の EU EPREL 製品データベースを参照してください。 ec.europa.eu. 詳細については、モバイルデバイスを使用してエネルギーラベルの QR コードをスキャンするか、エネルギーラベルに記載されている製品モデルを EPREL 検索エンジンに入力してください。 https://eprel.ec.eu– ロパ.eu/

アプライアンスの設置および操作条件

この冷凍器具は、ビルトイン器具としての使用を目的としています。

警告： アプライアンスの筐体または組み込み構造内の換気口を、障害物から離してください。」

アプライアンスを初めて使用する前のインストール

製品をパッケージから取り出し、ドアと機器を保護している粘着テープをはがします。残った接着剤の染みは中性洗剤で落とすことができます。
パッケージのポリスチレン要素を捨てないでください。冷凍庫を輸送する必要がある場合は、ポリスチレン要素とフィルムに詰め、スコッチテープで保護します。
冷凍庫の内面と装置の要素をぬるま湯に溶かした洗浄剤で洗浄し、拭いて乾かします。

オーブン、コンロ、セントラルヒーティングラジエーター、セントラルヒーティングパイプ、給湯設備などの熱源から離れた、乾燥した風通しの良い日陰のある部屋で、平らで平らで安定した表面に冷凍冷蔵庫を置きます。
製品の外面に保護ホイルがある場合がありますが、このホイルは取り除く必要があります。
2つの調整可能な前脚をねじ込んで、アプライアンスが水平位置に配置されていることを確認します （図3）

ドアが自由に開くようにするために、アプライアンスの側面（ドアヒンジ側）と壁の間の距離をに示します図5.*
部屋の適切な換気とアプライアンスのすべての側面からの自由な空気循環を確保してください（図6）。*

熱源からの最小距離

電気ガスおよび他のオーブンから– 30 mm、
石油または石炭火力オーブンから– 300 mm、
ビルトインオーブンから– 50 mm

上記の距離を確保する可能性がない場合は、適切な断熱ボードを用意してください。

警告:

冷蔵庫の後壁、特に凝縮器や冷却システムの他の要素は、他の要素（セントラルヒーティングパイプや給水パイプなど）に損傷を与える可能性がある他の要素に接触してはなりません。

ユニットのいかなる部分も再調整または変更することは禁じられています。コンプレッサーのくぼみに見えるキャピラリーチューブを損傷しないことが重要です。チューブを曲げたり、まっすぐにしたり、巻いたりすることはできません。
キャピラリーチューブがユーザーによって損傷した場合、保証は無効になります （図8）。
一部のモデルでは、ハンドルがアプライアンスに組み込まれています。自分のドライバーでねじ込む必要があります。

主電源接続

接続する前に、温度制御ノブを「オフ」またはアプライアンスを電源から切断する他の位置に設定することをお勧めします（制御の説明があるページを参照）。
このアプライアンスは、AC220-240V50Hz電源ソケットに接続する必要があります。ソケットは適切に取り付けられている必要があり、接地コンジットと10Aヒューズが付属している必要があります。

アプライアンスが適切にアースされていることは法的要件です。製造者は、この要件を満たさなかったために発生する可能性のあるいかなる損害または傷害についても責任を負いません。
アダプタ、複数のソケット、およびXNUMX線式延長リードは使用しないでください。延長リードを使用する必要がある場合は、保護リングとXNUMXつのソケットが装備されている必要があり、VDE/GS安全証明書が必要です。
延長リードを使用する場合 (保護リングと安全証明書付き)、そのソケットはシンクから離れた安全な距離に配置する必要があり、水や廃水が浸水する可能性のある場所に配置してはなりません。 .

詳細な仕様については、装置の内壁の下部にある銘板を参照してください**。

主電源を切断します

プラグをメインソケットから引き抜くか、XNUMX極スイッチをオフにすることで、アプライアンスをメインから簡単に切断できることを確認します （図9）。

気候範囲

アプライアンスの気候範囲に関する情報は、定格プレートに記載されています。これは、アプライアンスの動作が最適な（適切な）周囲温度（つまり、アプライアンスが動作している室温）を示します。

気候クラス	許容周囲温度
SN	拡張温帯	この冷凍器具は、10°Cから32°Cの範囲の周囲温度での使用を目的としています。
N	温暖な	この冷凍器具は、16°Cから32°Cの範囲の周囲温度での使用を目的としています。
ST	亜熱帯	この冷凍器具は、16°Cから38°Cの範囲の周囲温度での使用を目的としています。
T	トロピカル	この冷凍器具は、16°Cから43°Cの範囲の周囲温度での使用を目的としています。

自立型器具のみ

モデルによると

開梱

輸送中は、アプライアンスを損傷から保護するために保護パッケージが使用されました。開梱後は、環境に損傷を与えない方法で梱包材をすべて廃棄してください。

アプライアンスのパッケージに使用されるすべての材料は環境に優しいです。それらは100％リサイクル可能であり、適切な記号でマークされています。

重要！梱包材（バッグ、ポリエチレン、ポリスチレンなど）は、開梱時に子供から遠ざける必要があります。

古いアプライアンスの廃棄

欧州指令 2012/19/EU および使用済みの電気および電子製品に関する現地の法律に従って、この電化製品には、バツ印の付いた廃棄容器のシンボルが付いています。このマークは、使用後は他の家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています。
使用者は、使用済みの電気・電子製品を収集する廃棄物収集センターに引き渡す義務があります。地元の収集所、商店、地方自治体の部署などの収集業者は、リサイクル計画を提供します。
使用済みの電気および電子製品を適切に取り扱うことは、危険なコンポーネントの存在、およびそのような製品の不適切な保管と処理に起因する環境および健康への危険を回避するのに役立ちます。

CONTROLS

アプライアンスの制御

コントロールパネルを図10に示します。参考までに、以下にも示します。

アプライアンスの電源を初めてオンにするか、停電後に再供給すると、アプライアンスは常に設定で動作します。冷蔵庫は 5OC、冷凍庫は -18OC です。温度や機能を手動で調整したい場合は、ボタンを押してくださいコントロールパネルのロックを解除するには 3 秒かかります。ロックボタンの光がなくなります。その後、操作を行うことができます。

冷蔵庫のドアが開くと、コントロールパネルが点灯し、lamp冷蔵室の電源は入りますが、冷蔵室のファンは止まります。ドアが開いてから 60 秒後に、ドア開放アラームが作動し始め、連続的な音響信号が送信されます。ドアが開いてから 420 秒後、lamp自動的に消しますが、スイッチに触れると点灯します。冷蔵庫のドアが開いている間、コントロールパネルは照明を維持します。ドアが閉まっているとき、内部 lamps はすぐに削除され、コントロールパネルは 60 秒後に削除されます。冷凍室高温警報機能付です。 3 回の冷却サイクルの後、冷凍庫の温度が -XNUMX℃ を超えると、コントロールパネルの冷凍庫温度のボタンが点滅し始め、音響信号が送信されます。
冷蔵庫の温度調整 – (コントロールパネルがオンの場合のみ)
ロック解除)、ボタンを押す～とは異なる温度を達成する
2OCから10OC。
冷凍庫の温度調整 – (コントロールパネルのロックが解除されている場合のみ)、ボタンを押します-15OC から -25OC までのさまざまな温度を実現します。

高速冷却機能 – コントロールパネルのロックが解除されている場合、ボタンを押します、ボタンのライトが点灯し、急速冷却機能がオンになり、冷蔵庫は設定温度2℃で動作し始め、24時間後に停止し、シンボルのライトが消えます.
休日機能 – コントロールパネルのロックが解除されている場合は、ボタンを押します、ボタンのライトが点灯し、休日機能がオンになり、アプライアンス全体が設定で動作し始めます：冷蔵庫は17℃、冷凍庫は-18℃です。
スマート機能 – ボタンを押すコントロールパネルでは、スマート機能がオンになり、ボタンが点灯し、冷蔵室は 5℃ の温度で動作し、冷凍室は -18℃ の温度で動作します。反対側のボタンをなくすと、スマート機能がオフになります。

高速凍結機能 – コントロールパネルのロックが解除されている場合は、ボタンを押します、ボタンのライトが点灯し、急速冷凍機能、温度設定-25℃で冷凍庫が動き始めます。急速冷凍機能は24時間後に自動的に終了します。
ボタンを押すアプライアンスのスイッチをオフにするために 3 秒間押し続けると、ボタンが点灯し、電源が切れます。内部 lampがなくなると、コンプレッサーが作動しなくなります。ボタンを 3 秒間押してアプライアンスのスイッチをオンにすると、シンボルが点灯し、電源が再び接続されます。
無着霜モデルには強制除霜機能があります。ボタンを押す+を 3 秒間長押しすると、強制霜取り機能がオンになり、冷凍庫の蒸発器がきれいになり、デジタルシンボルが光ります。ボタンを押す + 3 秒で強制霜取り機能がオフになり、デジタル記号が消えます。

障害表示とアラーム - このアプライアンスには「障害表示とアラーム」機能があります。センサーに障害が発生すると、温度表示にアラームが表示されます。

警告： すべての機能は、コントロールパネルのロックが解除されている (ロックボタンのライトが点灯している) 状態で操作する必要があります。

VitControl ボックス内の湿度レベルを調整します (図 17)。

果物や野菜などのさまざまな製品は、新鮮さを長く保つために適切なレベルの湿度が必要です。 VitControl ボックスにはスライダーが装備されています （図17）、 より多くの空気をボックスに供給することができ、ボックス内の湿度レベルが変化します。

ボックスカバー
エア供給調整スライダー

野菜ボックス正面

果物は湿度レベルが低い必要があるため、空気供給はスライダーで開く必要があります。野菜の場合は逆で、新鮮さをより長く保つには、スライダーで空気の流れを閉じる必要があります。正確なスライダーの位置は、好みによって異なります。

操作と機能

冷凍庫での食品の保管

製品は、皿の上、容器に入れるか、ラップに詰める必要があります。それらを棚に均等に分配します。
食品が後壁に接触すると、製品の霜や濡れを引き起こす可能性があります。

温かい料理を冷蔵庫に入れないでください
バター、ミルク、ホワイトチーズなどの風味を吸収しやすい製品や、魚、燻製肉、ハードチーズなどの風味の強い製品は、棚に置いたり、フードラップに詰めたり、密閉容器に入れたりする必要があります。
大量の水分を含む野菜を保管すると、野菜の容器に結露が発生しますが、冷蔵庫の適切な機能には影響しません。

野菜を冷蔵庫に入れる前に、よく乾かしてください。
水分が多すぎると、野菜、特に葉のある野菜の貯蔵寿命が短くなります。
冷蔵庫に保管する前に野菜を洗わないでください。洗うと自然保護が失われるので、食べる直前に野菜を洗う方がよい.

製品を冷凍庫の引き出し1、2、3 *に、自然な積載量まで配置することをお勧めします（図11a / 11b）。**
1. パックされた製品
2. 棚
3. 自然な積載量
冷凍庫の棚に製品を積み重ねてもかまいません。*

自然の積載量を20〜30mm超えて製品を配置することは許容されます。**
冷凍庫チャンバーの積載量を増やし、冷凍庫の蒸発器ワイヤー棚に製品を最大の高さまで積み重ねることができるようにするために、引き出し1と2を取り外すことができます。*

冷凍食品**

レタスなど生で消費される野菜を除いて、実質的にすべての食品を冷凍することができます。
使い捨て用に細かく分割された最高品質の食品のみを冷凍する必要があります。
製品は、odoである材料で梱包する必要がありますurl空気や湿気の浸透に強く、脂肪の影響を受けません。ビニール袋、ポリエチレン、アルミシートが最適な包装材です。

梱包はきつく締め、冷凍製品にくっつく必要があります。ガラス容器は使用しないでください。
新鮮で温かい食品は、すでに冷凍されている製品から遠ざけてください。
XNUMX日あたり冷凍庫に一度に多くの生鮮食品を置かないことをお勧めします（テーブルウィッチの技術仕様を参照）。

冷凍食品の最適な品質を維持するために、冷凍庫の真ん中にある食品を再編成して、まだ冷凍されていない製品に触れないようにします。
すでに冷凍された製品を片側に移動し、冷凍する新鮮な製品を反対側に、できるだけ後壁と側壁に近づけることをお勧めします。
製品を凍結するには、マークの付いたスペースを使用してください。 .

冷凍庫内の温度は、周囲温度とチャンバー内の食品の量、ドアを開ける頻度、冷凍庫内の霜の量、サーモスタットの設定など、いくつかの要因の影響を受けることに注意してください。 .
冷凍庫のドアを閉じた直後に開けられない場合は、負圧が回復するまで 1 ～ 2 分待ってから、もう一度ドアを開けてみてください。

冷凍製品の保管期間は、新鮮な状態での凍結前の品質と保管温度によって異なります。 -18°C 以下の温度を維持する場合は、次の保管期間をお勧めします。

プロダクト	ヶ月
牛肉	6-8
子牛の肉	3-6
ジブレッツ	1-2
豚肉	3-6
家禽	6-8
卵	3-6
魚	3-6
野菜	10-12
フルーツ	10-12

冷凍食品を急冷庫に保管しないでください。このチャンバーに氷を用意して保管することができます。

Note: 冷凍庫がない場合、食品の冷凍には適していません。

アプライアンスの下部に冷凍庫コンパートメントがあるアプライアンスに適用できます。

冷凍庫コンパートメントを備えたアプライアンスに適用可能
冷凍庫コンパートメントがマークされているアプライアンスには適用されません

冷蔵庫を効率的に使用する

実用的な日常のヒント

ラジエーター、ヒーター、ストーブの隣、または直射日光の当たる場所に冷蔵庫や冷凍庫を置かないでください。
通気孔が覆われていないことを確認し、年にXNUMX〜XNUMX回それらのほこりを取り除きます。
適切な温度を選択してください。冷蔵庫では6〜8°C、冷凍庫では-18°Cで十分です。

休日のときは冷蔵庫の温度を上げてください。
冷蔵庫や冷凍庫は必要なときだけ開けてください。それぞれに含まれる食品とその場所を知っていると役立ちます。食べ終わったらなるべく早く冷蔵庫や冷凍庫に戻して、あたためすぎないようにしましょう。
冷蔵庫の中は定期的に中性洗剤を含ませた布で拭いてください。自動霜取り機能のない器具は、定期的な霜取りが必要です。 10 mm を超える厚い霜の層が形成されないようにしてください。

ドアの周りのシールはきれいに保ってください。さもないと、ドアが正しく閉まりません。壊れたシールは必ず交換してください。

星を理解する

温度は少なくとも-6°Cです。冷凍食品を約XNUMX週間保存するのに十分です。 XNUMXつの星でマークされた引き出しまたはコンパートメントは、（ほとんど）安価な冷蔵庫の特徴でした。

食品は味を損なうことなく-12℃以下で1〜2週間保存できます。食品の冷凍には適していません。

この評価は、主に-18°C以下で食品を保管するために使用されます。最大1キログラムの生鮮食品の冷凍にも使用できます。

このアプライアンスは、-18°C 以下で食品を保存し、大量の生鮮食品を冷凍するのに適しています。

実用的なヒント

アプライアンス内の空気の自然循環により、冷蔵室にはさまざまな温度ゾーンがあります。
最も寒い場所は、野菜の引き出しの真上です。この領域は、デリケートで非常に傷みやすいすべての食品に使用します。例: – 魚、肉、家禽
- ソーセージ製品、調理済みの食事
- 卵や生クリームを含む料理や焼き菓子
- 新鮮な生地、ケーキの混合物
- あらかじめ詰められた野菜やその他の生鮮食品には、約4℃の温度に保つ必要があることを示すラベルが付いています。
最も暖かい領域は、ドアの上部にあります。収納はこちらをご利用ください
バターとチーズ。

冷蔵庫に保管してはいけない食品

すべての食品が冷蔵庫での保存に適しているわけではありません。特に: – バナナ、アボカド、パパイヤ、パッションフルーツ、なす、ピーマン、トマト、きゅうりなど、寒さに弱い果物や野菜。
- まだ熟していない果実
- かんしょ

警告： Examp食品を保管するル – 図12を参照してください。

食品をできるだけ長く効果的に保存し、食品を無駄にしないようにするには、図 12 に示すように製品を配置します。エネルギーの使用。

最適な温度と保管条件により、製品の貯蔵寿命が延び、電力消費が最適化されます。最適な保管温度範囲は、食品のパッケージに記載する必要があります。

デフロスター、洗浄、メンテナンス

溶剤や強力な研磨性洗剤（粉末やクリームの洗浄など）を使用して、製品のケーシングやプラスチック部品を絶対に洗浄しないでください。中性液体洗剤と柔らかい布のみを使用してください。スポンジは使用しないでください。

プラスチック製の外面はマイクロファイバーの布で拭いてください。

冷蔵庫の解凍***

霜は冷蔵庫のチャンバーの後壁に落ち着きます。自動的に削除されます。解凍中、汚染物質を含む凝縮液が貫通部の開口部を詰まらせる可能性があります。万が一発生した場合は、クリーニングプラグで開口部の詰まりを注意深く取り除きます。 （図13）。
アプライアンスはサイクルで動作します。冷蔵 (その後、霜が背面の壁に落ち着きます) と解凍 (水が背面の壁を流れ落ちる) です。
掃除の前に、主電源ソケットからプラグを抜くか、ヒューズをオフにして、アプライアンスを主電源から切り離してください。コントロールパネルやライトに水が入らないようにしてください。
霜取りエアロゾルは使用しないでください。それらは爆発性混合物の形成を引き起こしたり、アプライアンスのプラスチック部品に損傷を与えたり、健康に害を及ぼす可能性のある溶剤を含んでいる可能性があります。
洗浄に使用した水が、排出口から蒸発容器に流れ込まないようにしてください。
ドアガスケットを除くアプライアンス全体は、中性洗剤で洗浄する必要があります。ドアガスケットは水で洗浄し、拭いて乾かしてください。
すべての付属品（野菜の容器、ドアの棚、ガラスの棚など）を洗ってください。

冷凍庫の解凍**

アプライアンスの霜取りと洗浄を組み合わせることをお勧めします
ボーマンは
凍結領域に氷が過度に蓄積すると、アプライアンスの凍結能力が損なわれ、エネルギー消費が増加します。
アプライアンスを少なくとも年にXNUMX〜XNUMX回解凍します。氷の蓄積が多い場合は、より頻繁に霜取りを行う必要があります。
冷凍庫に食べ物がある場合は、ノブを最大に設定します。計画された霜取りの約4時間前に配置します。これにより、食品を周囲温度で長期間保存できるようになります。
冷凍庫から食品を取り出した後、容器に入れ、数層の紙と毛布で包み、涼しい場所に保管します。
霜取り操作は、できるだけ短時間で行う必要があります。周囲温度で食品を長期間保存すると、賞味期限が短くなります。

次の手順で冷凍庫チャンバーを解凍します：**

コントロールパネルを使用してアプライアンスのスイッチを入れ、プラグを引き抜きます
ソケットから..
ドアを開けて、冷凍庫から食べ物を取り出します。
モデルによっては、冷凍庫コンパートメントの下部にあるドレナージチューブを引き出し、その下に適切な容器を置きます。
ドアを開けたままにしておくと、霜取りプロセスが速くなります。さらに、（沸騰していない）熱湯を入れた鍋を冷凍庫内に置くことができます。
冷凍庫の内部を洗い、拭いて乾かします。
マニュアルの該当するポイントに従って、アプライアンスの電源を入れます。

自動冷蔵庫デフロスター****

冷蔵室には自動霜取り機能を搭載。ただし、冷蔵室の後壁に霜がつく場合があります。これは通常、大量の生鮮食品が冷蔵庫に保管されている場合に発生します。

自動冷蔵庫デフロスター****

冷凍庫室には自動霜取り機能（霜なし）が装備されています。食品は冷却された循環空気で冷凍され、冷凍庫からの水分は外部に排出されます。その結果、冷凍庫で氷や霜が発生せず、製品が互いに凍結することもありません。

冷蔵庫と冷凍庫のチャンバーを手動で洗う****

冷蔵室・冷凍室は年に1回程度の洗浄をお勧めします。これにより、バクテリアや悪臭の発生を防ぎます。ボタン (XNUMX) を使用して器具のスイッチをオフにし、チャンバーから食品を取り出し、中性洗剤で水を使用して洗浄します。次に、チャンバーを布で乾拭きします。

棚の出し入れ*****

棚板を引き出してから、できるだけスライドさせて、棚板を収納します。amp ガイド溝に合う （図15）。

ドア棚の出し入れ*****

ドアシェルフを持ち上げて取り外し、上から必要な位置に戻します （図16）。

警告！ 電気ストーブ、暖房ファン、ヘアドライヤーを冷凍庫に入れないでください。

冷凍室のある家電にも対応！
フロストフリーシステムを備えたアプライアンスには適用されません。
冷蔵庫コンパートメント付きの電化製品に適用可能
フロストフリーシステムを備えたアプライアンスには適用されません。
フロストフリーシステムを備えたアプライアンスに適用できます。
冷凍庫には適用されません

トラブルシューティング

問題	考えられる原因	救済
アプライアンスが機能しない	電気回路が断線している	プラグがソケットに正しく挿入されているかどうかを確認しますアプライアンスの電源ケーブルが損傷していないかどうかを確認します vol があるかどうかを確認しますtageソケットに、別のアプライアンスを接続して、たとえば夜lamp サーモスタットを 0 より上の位置に設定して、アプライアンスのスイッチがオンになっているかどうかを確認します。
室内の照明が効かない	電球が緩んでいるか、溶けている（電球雷タイプの機器のみ）	電球を正しく取り付けるか、交換します (上記のセクション「室内灯の電球の交換」を参照)。
アプライアンスは継続的に動作します	調整つまみの設定が間違っている見る。」アプライアンス内の温度は、他の考えられる原因を説明するのに十分なほど低くありません	ノブを低い位置にリセットします見る。」アプライアンス内の温度は、他の可能な救済策を説明するのに十分なほど低くありません
アプライアンスの下部に水が溜まります	排水口が詰まっている（機種により異なります）	排出口を清掃します（取扱説明書を参照）章「冷蔵庫の霜取り」)
アプライアンスの下部に水が溜まります	内部の空気循環が妨げられた	冷蔵庫の後壁に食品や容器が触れないように置く
アプライアンスが異常なノイズを生成する	アプライアンスの不適切なレベリング	アプライアンスを適切に水平にします
アプライアンスが異常なノイズを生成する	アプライアンスが家具やその他の物体に触れている	周囲に適切なクリアランスが確保される場所にアプライアンスを配置します
アプライアンス内の温度が十分に低くないか、高すぎます	調整つまみの設定が間違っている	ノブを高い位置にリセットします
	アプライアンスは、太陽に照らされた場所または熱源の近くにあります	アプライアンスは、技術仕様の表からの気候範囲での操作に適合しています
	一度にたくさんの暖かい食べ物がロードされます	アプライアンスを別の場所に移動します。マニュアルに記載されているガイドラインに従ってください
	一度にたくさんの暖かい食べ物がロードされます	食品が冷える（凍結する）まで72時間待ち、チャンバー内が必要な温度に達するまで待ちます
	内部の空気循環が妨げられた	冷蔵庫の後壁に食品や容器が触れないように置く
	アプライアンスの背面の空気循環が妨げられています	アプライアンスを移動します。壁から30mm離す
	冷蔵庫/冷凍庫のドアが頻繁に開かれている、および/または開いたままになっている時間が長すぎる	ドアを開ける頻度を減らす、および/またはドアを開けたままにする時間を短縮する
	ドアが完全に閉まらない	ドアを閉める際に食品や容器が邪魔にならないように配置する
	コンプレッサーがオンになることはめったにありません	周囲温度が気候クラスより低くないかどうかを確認します
	ドアガスケットが正しく挿入されていません	ガスケットを押し込む

冷蔵庫の通常の使用中に特定の音が聞こえることがありますが、これは正常な動作には影響しません。

簡単に防ぐことができる音：

水平ではない器具によるノイズ - 位置を調整します
調整可能なターンインフロントフット付き。または、作成したパッドを置きます
リアローラーの下の柔らかい素材、特にアプライアンス
タイルに配置されます。
隣接する家具に触れる–冷蔵庫を遠ざけます。
引き出しや棚のきしみ - 引き出しを取り出して元に戻します
または棚。
ボトルのチャリンという音–ボトルを離します。

通常の使用時に聞こえる音は、主にサーモスタット、コンプレッサー（スイッチオン）、および冷却システム（冷却剤の流れによるラジエーターの熱膨張と収縮）の動作によるものです。

保証および販売後のサービス

保証

メーカーは、製品の不適切な使用によって生じたいかなる損害についても責任を負わないものとします。

カスタマーサービス

メーカーは、すべての修理と調整を行うことを推奨しています。
工場サービス技術者または製造業者によって実施される
認定サービスポイント。安全上の理由から、修理は専門家に依頼する必要があります。
資格のない人が修理を行うと、重大な危険が生じる可能性があります
アプライアンスユーザー。
メーカー、輸入業者、または正規代理店が提供する機器の最低保証期間は、保証書に記載されています。
独自の改造を行った場合、保証は無効になります
または変更、tampシールまたはその他の機器安全装置を備えた
またはその部品を壊したり、取扱説明書に反して機器に干渉したりしないでください。

アプライアンスが誤動作した場合は、支援または修理を依頼してください。

機器の修理が必要な場合は、サービスセンターにお問い合わせください。参照してください webサービスセンターの住所と連絡先の詳細については、このサイトをご覧ください。お問い合わせの前に、識別ステッカーに記載されているアプライアンスのシリアル番号をご用意ください。

メーカーの宣言

製造業者は、この製品が以下の欧州指令の要件を満たしていることをここに宣言します。

低ボリュームtage指令2014/35 / EU
電磁両立性（EMC）指令2014/30 / EU
ErP指令2009/125 / EC
指令RoHS2011 / 65 / EU

したがって、 andシンボルであり、市場規制当局が利用できるようになっているコンプライアンス宣言とともに発行されます。

安全上のご注意

アミカSA
ul . Mickiewicza 52 / 64-510 ロンキ
電話番号 67 25 46 100 / ファックス 67 25 40 320
www.amica.pl
アミカインターナショナルGmbH
LüdinghauserStr。 52
D-59387 アッシュバーグ
電話: 0 25 93 – 95 67-0
www.amica-group.de